Diline dikkat et перевод на португальский

Diline dikkat et. Argo yok.

- David, não uses calão.

Diline dikkat et, kasap, yoksa dilini keserim ve dükkanın vitrinine asarım.

Cuidado com a língua, carniceiro, ou eu vou-lha cortar e enfiá-la na sua vitrina.

Diline dikkat et.

Cuidado com a língua.

Diline dikkat et evlat

Atenção à linguagem, rapaz.

Akrabaları Pearl Harbor'ı bombalamıştı. - Diline dikkat et.

Ela não quer porque os compatriotas dela acabaram com Pearl Harbor.

Diline dikkat et, tatlım. Kaşlarını yalayarak temizlerken gördüm onu.

Repara bem nessa língua, querida, já o vi lamber as sobrancelhas.

- Diline dikkat et.

- Tento nessa língua.

- hissediyorsun. Bir vejetaryene karşı. - Diline dikkat et.

Isso é linguagem da pocilga donde vieste e aonde vais parar.

- Diline dikkat et, yoksa seni içeri tıkarım.

Cuidado com a língua, senhora, ou eu trato de ti por um par de dias!

- Diline dikkat et!

Cuidado com a lingua!

Diline dikkat et lan!

Tento na lingua!

Diline dikkat et... yoksa onu söker atarım.

Guarde sua língua... ou a removerei.

Diline dikkat et, delikanlı.

Cuidado com o que fala, garoto.

Diline dikkat et, Rodriguez, yoksa kopartırım.

Têm cuidado com a língua, Rodriguez, antes que eu a dobre por ti.

- Vücut diline dikkat et.

Atenção à linguagem corporal.

Hey, diline dikkat et.

- Cuidado com a linguagem.

Roger, diline dikkat et.

- Roger, olha a linguagem.

- Diline dikkat et.

- Cuidado com a língua.

Diline dikkat et.

Dosta! Olha a língua!

- Diline dikkat et.

- Olhem a linguagem.

- Preston, diline dikkat et.

- Preston, modos.

Diline dikkat et, tamam mı?

olhe como fala!

- Diline dikkat et Ronnie!

A língua, Ronnie!

Diline dikkat et, genç bayan.

Cuidado com essa linguagem, jovenzinha.

Diline dikkat et ya da onu keser çıkartırım. Katil.

Cuidado com a língua, ou eu arranco-ta!

Diline dikkat et genç adam!

Cuida da tua linguagem jovem!

- diline dikkat et, lan.

Cuidado com a língua.

Diline dikkat et oğlum.

Um timbre, meu querido rapaz.

Diline dikkat et.

Cuidado com a língua por favor.

Ben... Diline dikkat et, JD.

Eu... -... cuidado com a língua, JD.

Diline dikkat et!

Tenha tento na língua!

- Diline dikkat et.

- Atenção aos palavrões.

- Diline dikkat et, dostum.

- Olha a linguagem, meu. - Qualquer coisa.

Diline dikkat et, kızım.

Cuidado com a língua, menina.

- Diline dikkat et, çocuklar var.

Modere a linguagem. Há crianças presentes.

- Diline dikkat et!

- Tento na língua.

- Diline dikkat et tatlım.

Olha a linguagem, querida.

Diline dikkat et!

- Vê lá como falas!

- Diline dikkat et.

Olha o que falas.

Diline dikkat et biraz kadın.

Precisas de censurar-te, mulher.

Diline dikkat et.

Atenção à linguagem.

Hey diline dikkat et vaiz. Kenar mahalleden gelmiş gibisin!

Cuidado com o palavreado, pastor.

Diline dikkat et!

- Cuidado com a língua!

Vücut diline dikkat et.

Observa a linguagem corporal.

Jake, diline dikkat et.

Jake, olha a língua.

- Dikkat et diline!

Tem tento na língua.

Diline dikkat et.

Respeito!

Diline dikkat et!

Atenção ao que dizes!