Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ N ] / Nasılsınız hanımefendi

Nasılsınız hanımefendi перевод на португальский

37 параллельный перевод
- Nasılsınız hanımefendi?
- Comment ça va, madame?
- Nasılsınız hanımefendi? - Mahallemize hoşgeldiniz.
Bem-vindo ao nosso bairro, agente O'Hara!
Nasılsınız hanımefendi? Endişelenecek bir şey yok.
Perdão, minha senhora.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Como está, minha senhora?
- Nasılsınız hanımefendi?
Como está a senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
Como se sente?
Nasılsınız hanımefendi?
Olá, minha senhora.
Nasılsınız hanımefendi?
Como está, minha senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
Como vai, minha senhora?
- Nasılsınız hanımefendi?
- Como está a menina?
Nasılsınız hanımefendi?
Como vai, senhora?
- Nasılsınız hanımefendi?
Tudo bem? Olá, senhora!
Nasılsınız hanımefendi?
Bom dia, senhora.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Como é que vai, minha senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
Como vai senhora.
- Nasılsınız hanımefendi?
Senhora, como está?
Bu akşam nasılsınız hanımefendi?
Como está, minha senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
Como é que está, senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
- Como vai, senhora?
Nasılsınız hanımefendi?
Senhora, como está?
- Nasılsınız hanımefendi?
Como vai, senhora?
Nasılsınız, hanımefendi?
Olá, minha senhora.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Esta é a Frenchy.
- Nasılsınız, hanımefendi?
- Muito prazer, Sra. Spengler.
Siz nasılsınız, hanımefendi?
- E a menina como se sente?
İyi günler hanımefendi. Nasılsınız?
Boa tarde, menina, como está?
- Lütfen bizi yalnız bırakın. - Peki, hanımefendi. Sandra, nasılsın?
Dê-nos licença, por favor.
Merhaba hanımefendi, nasılsınız?
Bom dia, senhora, como está?
Nasılsınız, hanımefendi?
Como está, minha senhora?
Merhaba hanımefendi, nasılsınız?
Está, minha senhora. - Como está?
Nasılsınız, hanımefendi?
Como está, senhora? Senhora.
Nasılsınız, hanımefendi? Nasılsınız?
Como está, minha senhora?
Nasılsınız, hanımefendi?
Como estás, menina?
- Hanımefendi, Doyle. - Nasılsınız?
Apresento-lhe minha esposa, Lady Doyle.
Merhabalar hanımefendi. Nasılsınız?
Olá, minha senhora!
Nasılsınız güzel hanımefendi?
Como estás, menina linda?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]