Chapter one Çeviri İspanyolca

" Chapter one.

" Capítulo I.

Chapter one.

Primer capítulo.

Book of Amos, chapter one.

Libro de Amós, capítulo uno.

Chapter one, page one.

Capítulo uno, página uno.

Chapter one, page one...

Capítulo uno, página uno...

- " Chapter one, page one.

- " Capítulo uno, página uno.

Appetite, chapter one.

Apetito, capítulo 1.

"IdleJack", or "Broad Acres", a novel by William Fisher, chapter one.

"Jack, el vago" o "La gran llanura" una novela de William Fisher, capítulo uno.

Chapter One

Capítulo primero

So, if I get you right, Chapter One :

Si lo entiendo bien, capítulo 1 :

Chapter One :

Primer Capítulo :

Confession of a Newsman, Chapter One, her being with me had nothing to do with the story.

Confesiones de un periodista, Capítulo 1 su estadía conmigo no tenía nada que ver con la historia.

- Chapter one.

- Capítulo uno.

" Chapter one -

"Capítuio primero".

Chapter One, verse twenty-two, mayor.

Capítulo Uno, versículo 22, mayor

"Chapter one."

"Capítulo primero".

" Chapter one.

" Capítulo primero.

This is after the preface but before chapter one :

Esto es después del prefacio y antes del capítulo uno :

It's one of my favorite books. We'll start with chapter one.

Es uno de mis libros favoritos, empezaremos desde el capitulo uno.

Avigdor, we've argued the Bible straight back to Genesis, chapter one, verse one.

Hemos comentado la Biblia de cabo a rabo.

Chapter one, "Bad News."

Capítulo uno ; "Malas noticias".

How to Talk to Girls chapter one :

Cómo hablar con chicas. Capítulo Primero :

We're just one chapter.

Somos una filial

- Line one, chapter seven.

- Capítulo siete, línea uno.

Now then, there's only one more chapter to do.

Mira, sólo queda un capítulo más para terminar.

You used to write a whole chapter at one sitting.

Antes escribías un capítulo de un tirón.

Every time one of these goes off... I feel we're helping to write the first chapter of a new Genesis.

Con cada una de éstas escribimos el primer capítulo de un nuevo Génesis.

Let's hope we don't find ourselves writing the last chapter of the old one.

Ojalá no estemos escribiendo el ultimo capítulo del viejo.

A whole chapter devoted to telephones... and one more joke for the world to laugh at!

Sí, haré eso. Un capítulo entero dedicado a los teléfonos y otro chiste para que el mundo se ría.

Let us now observe one minute of silence in memory of seven of our members from Chicago, North Side Chapter, who are unable to be with us tonight on account ofbein'rubbed out.

Ahora, guardemos un minuto de silencio en memoria de siete de nuestros miembros de Chicago, del lado norte, que no pueden estar esta noche con nosotros porque se los han cepillado.

You, my good friend, will fill one entire chapter entitled, "the most forgettable person i ever met."

Usted, mi buen amigo, ocupará un capitulo entero, que se titulará "La persona menos inolvidable que nunca encontré"

" Chapter one.

" Capítulo primero :

Beechcroft, chapter three - that's the one on initial phenomena of intense concentration.

El tercer capítulo, es el de los primeros fenómenos de concentración intensa.

Mr. Goldsmith, survivor, an eyewitness to man's imperfection, an observer of the very human trait of greed and a chronicler of the last chapter - the one reading "suicide."

Sr. Goldsmith. Superviviente. Testigo ocular de la imperfección del hombre.

I'd wait for them. It'd make a good chapter for one of my books.

Dada la oportunidad, aguardaría por ellos y escribiría un excelente capítulo para alguno de mis libros.

" Chapter one.

Capítulo 1.

Apparently, he is or was at one time a member of that noble chapter.

Sí, aparentemente, él es o fue una vez miembro de esa noble orden. ¿ Cómo puedes decirlo?

'Chapter 8- - page one.

Capítulo A, página 1.

This is just one chapter.

Es sólo un capítulo.

I'll be mailing it out one chapter at a time.

Enviaré los capítulos de uno en uno.

"Chapter One."

"Capítulo l".

One more chapter.

Un capítulo más.

- Each one is a chapter.

Sí, bueno...

Well, No-one jumping out of windows in that chapter, are they?

¿ Hacer, qué? Escribir.

Prone Positions, chapter one.

- Pero tampoco fue asesinado.

This Court, based on Article 219 paragraph one... chapter 6, Book One... recommends that notary Antonio Bastos... take more care in his work.

En base al Artículo 219 párrafo primero, capitulo sexto, libro primero, recomiendo al Notario Antonio Carlos Bastos que tenga un mayor cuidado en la aceptación de documentos.

This morning we take our text from First Corinthians... the 13th chapter, verses one through eight.

Esta mañana leeremos el Libro Primero de Corintios... capítulo 13, versículos uno al ocho.

I just finished off one chapter and two pots of tea in my hotel room.

Acabo de terminar un capítulo y dos teteras en el hotel.

- One chapter left.

- ¿ Biología?

"Chapter four, you break up Won't you give it one more chance?"

"Capítulo cuarto, has roto conmigo. ¿ No me darás otra oportunidad?"

"When one man dies, one chapter is not torn out of the book..."

" Cuando un hombre muere, no se arranca el capítulo del libro...