Eat some Çeviri İspanyolca

Do you want to eat some?

¿ Quieres un poco?

All right, let's just drop it, go inside, have a nice dinner, eat some cake and get a good night's sleep, okay?

Así que, sólo olvídalo, vamos adentro, tengamos una cena agradable, comamos pastel y vete a dormir en paz ¿ de acuerdo?

Speaking of old boots, let's eat some goulash.

Hablando de viejas botas, comamos algo de goulash.

Nothing. Get up. Get up and eat some paan.

nada, párate, levántate y come un poco de paan.

You wanna go back to my house and eat some yogurt and watch Mean Girls?

¿ Quieres venir a casa a comer yogur y mirar Chicas pesadas?

I'd relax and eat some rabbit.

Me relajaría y comería un poco de conejo.

You should eat some fruit, you're both too skinny.

A ver si comen un poco de fruta, que están flaquitos los dos.

- Eat some.

- Comamos algo.

Please eat some.

Tome un poco, por favor.

Kind of like when you're fishing and you get hungry, so you decide to eat some worms.

Como cuando estás pescando y tienes hambre, y decides comer unas lombrices.

Eat some more

Come un poco más.

Calm down. Eat some rings.

Cálmate, come algunos aros.

Do you... eat some every day?

¿ Tú... comes eso todos los días?

You have to eat some porridge, valued customer!

¡ Tiene que comer la avena, valioso cliente!

Come inside and eat some!

¡ Entren y coman!

Good morning, Nuño ; sit down and eat some breakfast.

Buenos días, Nuño, siéntate y desayuna.

When it come out, I'ma eat some my nigga, real.

Cuando esto salio, nadie comía de el, verdad.

Eat some more!

¡ Comed lo que queráis!

Eat some salt and freshen up.

Que coman mucha sal y se recuperen.

Daddy, eat some cake

Papá, toma un poco de pastel...

Because she made a dwarf eat some cheese? - Among other things.

- ¿ Porque hizo a un enano comer queso?

But go and get this right so we can eat some cake already. Otherwise, "it's a gonna be a stormy night."

pero vete y arregla esto para que podamos comer algo de tarta de lo contrario "será una noche tormentosa"

So, you gonna eat some of this calamari or what?

Entonces, ¿ vas a comerte alguno de esos calamares o qué?

I'm gonna crack you like an acorn and eat you for dinner, with some fava beans and a nice Chianti.

Voy a aplastarte como una bellota y comerte para la cena... con bocadillos y un buen vino.

Actually, I was thinking, stay in, eat some chocolate, wallow our way through The Notebook.

En realidad, estaba pensado, quedarnos...

Where you are allowed to eat in the sauna because at some places, they get mad.

Y te permitan comer en el sauna. Porque en algunos lugares se enojan.

Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some...

Ey, iba a salir y a comprar algo para comer, quizás del chino, o del...

You just... need to take a little time... find some good restaurants for you and the kids to eat at, and find some new routines and...

Necesitas hacerte tiempo para encontrar buenos restaurantes donde puedas comer con ellos. Nuevas rutinas.

Some eat plankton, some eat other fish.

Algunos comen plancton, algunos comen otros peces.

But as delicious as the appetizer might be at some point we will have to succumb and eat the entrée while it's still hot.

Pero por más delicioso que sea el aperitivo tendremos que sucumbir y comer la entrada mientras está caliente.

Do you have a warrant? I do have a warrant, but I'm afraid to show it to you because I spilled some marinara sauce on it, and you might eat it.

Tengo una orden, pero tengo miedo de enseñártela porque he salpicado salsa marinera en ella, y podrías comértela.

Yeah, we may have to find some place new to eat.

Ya, tenemos que encontrar una apuesto en la esquina.

Yes, some bad sausages did I eat, indeed, sir.

Sí, salchichas podridas comí.

Did you know that in some Asian countries they actually cook and eat dogs?

¿ Sabían que ciertos países asiáticos cocinan y comen perros?

Eat. Have some coffee.

Toma algo de café.

Look, I'm not saying I do or I don't have any illicit narcotics currently in my domicile but if I did, and my dog happened to eat, say, three ounces of, actually, some really nice Lebanese hash would you say he'd be okay or no?

Mire, no le voy a decir si tengo o no tengo narcóticos ilegales en mi domicilio. Pero si así fuera, y mi perro se comiera digamos 85 gramos de una marihuana libanesa excelente ¿ le parece que estará bien o no?

You know, some people think those are cookies and eat them.

El primer nivel. Algunos creen que son galletas y se las comen.

I'm going to plant some veggies so you can eat like men.

Voy a plantar algunas verduras para que coman como hombres.

Don't do it. Are you some kind of eating god to eat all that?

No lo hagas. ¿ Eres algún tipo de dios comelón para comer todo eso?

As an American, it's my right to eat without touching knees with some dude.

Cómo americano, tengo derecho a comer sin tocar las rodillas de otro tío.

Because you may, at some point, eat you own shit.

Porque, tu en algun punto, puedes comerte tu propia mierda.

We're just trying to get some damn food to eat!

Nosotros solo queremos un poco de maldita comida

He wants us to rent some movies... watch them and eat spaghetti, like when I was little.

Quería que veamos una peli y que comamos espaguetis como cuando era pequeño.

Trying to make some money, and get something to eat.

Tratando de hacer algo de dinero, y conseguir algo de comer.

I got a proposition for you alright, I'll give you free reign over my place, use it as a studio, get some work done, you watch my kids for a few hours, eat anything you want, and in exchange...

Tengo una propuesta para tu ok, Te voy a dar rienda suelta en mi lugar, úsalo como un estudio, trabaja un poco, y miras a mis hijos por unas horas, come lo que quieras, y a cambio...

So I'm off to meet my connection swap this cheddar for some heady nuggets and then perhaps I'll eat a salad and get my Sapphic freak on.

Asi que... voy a encontrarme con mi contacto. Intercambiar este cheddar por unos nuggets a lo mejor me como una ensalada, entonces me deja llevar por mi lado lésbico.

You should just... You should go home, eat, and get some rest.

Tendría que ir a casa a comer y a descansar un rato.

Yeah, you've still got to eat and blow off some steam.

Sí, pero igual debes comer y recargar las pilas. Es verdad.

Look, carter, no offense, but, um... You know, some of us like to, mm, sleep, eat - - Normal human behavior.

Mira, Carter, sin ofender, pero sabes, a algunos de nosotros nos gusta dormir, comer, un comportamiento humano normal.

We'll eat and drink some stuff.

Ven a casa rápidamente. Vamos a comer y beber algunas cosas. Vamos a comer y beber algunas cosas.

- I'm tired. I want waffles. - I could eat some waffles.

estoy cansado.Quiero unos wafles tambien quiero unos wafles yo pago que significa yo pago sabes, tienes razon