Excuse me a sec Çeviri İspanyolca

Excuse me a sec.

Ahora vengo.

Excuse me a sec.

Disculpa un momento.

You have to excuse me a sec.

- Sí. Disculpa un segundo.

Excuse me a sec.

Disculpen un segundo.

Excuse me a sec. I'll talk later.

- Perdonen un momento.

- Excuse me a sec.

- ¡ Foley! Perdonen.

Excuse me a sec

Disculpa un segundo.

Excuse me a sec.

Discúlpeme un segundo.

Excuse me a sec.

Disculpa un segundo.

Excuse me a sec. I'll be right back.

Disculpa un segundo, ya regreso.

Excuse me a sec.

Perdona un segundo.

Would you excuse me a sec'?

¿ Me disculparían por un segundo?

Excuse me a sec.

Discúlpame un segundo.

Yo, excuse me a sec, man.

Yo, disculpame un segundo, hombre.

Excuse me a sec.

Discúlpame un momento.

Excuse me a sec.

Denme un segundo.

Excuse me a sec.

Permítanme un segundo.

will you excuse me a sec?

¿ Me disculpáis un segundo?

excuse me a sec.

Perdona un segundo.

Excuse me a sec, Mom.

Disculpa un segundo, mamá.

Excuse me a sec.

Un segundo.

Excuse me a sec.

Perdona un momento.

Raylan! Hey. Excuse me a sec.

¡ Rayland! Discúlpame un segundo.

Excuse me a sec, Susan.

Discúlpame un segundo, Susan.

Excuse me a sec.

Perdone un momento.

Excuse me a sec.

Disculpen un momento.

Oscar, just a sec. Excuse me for a second.

- Disculpe, un momento, Oscar.

- Excuse me. Got a sec? - Yeah.

Perdone, ¿ tiene un momento?

- Excuse me just a sec.

- Permíteme un segundo.

Excuse me for a sec.

Disculpen un segundo.

Excuse me, Annette, I just wanna talk to Lois for a sec.

Disculpa, Annette, quisiera hablar con Luisa un segundo.

Would you guys excuse me for a sec?

¿ Me disculpan por un segundo?

Excuse me just a sec!

Discúlpame un momento.

- Can you excuse me for a sec?

- ¿ Me disculpas un momento?

Would you excuse me for a sec?

¿ Me disculparías un segundo?

Excuse me for a sec.

discúlpame un momento.

Uh, excuse me. Do you mind if I just talk to him for a sec?

Uh, disculpe. ¿ Le importa si hablo con él un segundo?

Excuse me for a sec.

Disculpa.

Excuse me for a sec.

Perdón.

- Excuse me a sec.

Perdona.

- Excuse me. - Casey, can I borrow you a sec?

Casey, ¿ puedes darme un segundo?

Excuse me for a sec. I'm just gonna grab my bag.

Perdonadme un segundo Voy a coger mi bolsa

If you'll excuse me just a sec.

Si me disculpan un segundo.

Excuse me for a sec.

Perdóneme un segundo...

Excuse me for just a sec!

¡ Discúlpeme sólo por un segundo!

Excuse me for a sec...

Discúlpame un segundo...

Oh, uh, excuse me a sec.

Discúlpame.

Excuse me for a sec.

Perdonadme un instante.

Excuse me, talk to you a sec?

Discúlpame, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Excuse me just a sec.

- Disculpe un momento.

Excuse me for a sec, Mo Ne.

Discúlpame por un segundo, Mo Ne.