Gil ra im Çeviri İspanyolca
198 parallel translation
Gil Ra Im, are you in your right mind?
Gil Ra Im, ¡ ¿ estás en tus cabales?
Gil Ra Im?
¿ Gil Ra Im?
Gil Ra Im, say hello.
Gil Ra Im, di hola.
Isn't this Gil Ra Im's phone?
¿ No es este el teléfono de Gil Ra Im?
This woman's name is Gil Ra Im?
¿ El nombre de esta mujer es Gil Ra Im?
Her name is Gil Ra Im, and how old is she?
Su nombre es Gil Ra Im, ¿ y qué edad tiene?
Gil Ra Im of unknown age,
Gil Ra Im de edad desconocida...
Miss Gil Ra Im.
Srta. Gil Ra Im.
Disappoint all of those people and end up with Gil Ra Im, or lose Gil Ra Im, and end up with another woman that's a strong business partner.
Decepcionar a todas esas personas y quedarme con Gil Ra Im... o perder a Gil Ra Im, y terminar con una mujer que será una compañera de negocios.
Gil Ra Im ]
Gil Ra Im ]
- If I say I don't want to... will you be calling Gil Ra Im down to Pyeongchang-dong again?
- Si digo que no quiero... ¿ llamarás de nuevo a Gil Ra Im a Pyeongchang-dong?
Hello, this is Gil Ra Im.
Hola, soy Gil Ra Im.
Ah, this is Gil Ra Im.
Ah, soy Gil Ra Im.
Hyung, what are you meeting Gil Ra Im for?
Hyung, ¿ para qué vas a ver a Gil Ra Im?
You can't have a happy ending with Gil Ra Im anyhow.
Como sea no puedes tener un final feliz con Gil Ra Im.
Gil Ra Im is pretty impressive.
Gil Ra Im es bastante impresionante.
Did Gil Ra Im mention it?
¿ Lo mencionó Gil Ra Im?
I didn't exactly hear it from Gil Ra Im, but the situation is similar.
No lo escuché exactamente de Gil Ra Im, pero la situación es parecida.
[Gil Ra Im] [ 6 Months, Jeonju Restaurant, Server ;
[Gil Ra Im] [ 6 Meses, Restaurante Jeonju, Mesera ;
I can't sit back and watch Gil Ra Im get calls like that from creditors.
No puedo quedarme sentado y ver a Gil Ra Im recibiendo esas llamadas.
He paid back the loan debt owed by the Action School where the stuntwoman Gil Ra Im works.
Devolvió el préstamo que pertenecía a la Escuela de Acción donde trabaja Gil Ra Im.
Why is Gil Ra Im upset?
¿ Por qué está alterada Gil Ra Im?
"Gil Ra Im, just that you exist is a miracle to us."
"Gil Ra Im, sólo el que existas es un milagro para nosotros".
First, back at the filming and now at the workshop, why are you helping Gil Ra Im and me to get together?
Primero, ¿ por qué durante la filmación y ahora... me estás ayudando con Gil Ra Im para que estemos juntos?
Then would Gil Ra Im become Director, too, at some point?
Entonces, ¿ Gil Ra Im se volvería Director en algún momento?
Even though that unplanned, unknown accident could happen somewhere and Gil Ra Im couldn't do anything to avoid it?
Aunque ese accidente desconocido y no planeado, suceda... ¿ Gil Ra Im no podría hacer algo para evitarlo?
Gil Ra Im.
Gil Ra Im.
Your mere existence is a miracle to me.
Gil Ra Im, sólo el que existas es un milagro para mí.
He must have been on an inspection of the Jaecheon Resort... But while he was hiking with Gil Ra Im...
Fue durante la inspección del Centro Lejano Este... pero mientras estaba ascendiendo con Gil Ra Im...
Gil Ra Im!
¡ Gil Ra Im!
Gil Ra Im, are you inside?
Gil Ra Im, ¿ estás adentro?
Ah, you still look great, Miss Gil Ra Im.
Ah, todavía luce grandiosa. Srita. Gil Ra Im.
Miss Gil Ra Im?
¿ Srita. Gil Ra Im?
Is Miss Gil Ra Im...?
¿ Es la Srita. Gil Ra Im...?
Is Miss Gil Ra Im here or not?
¿ Está aquí la Srita. Gil Ra Im o no?
So, just call Miss Gil Ra Im out.
Así que, sólo llame a la Srita. Gil Ra Im.
If you want to meet Miss Gil Ra Im, get in line!
Si quiere ver a la Srita. Gil Ra Im, ¡ haga la fila!
Look, Gil Ra Im...
Mira, Gil Ra Im...
Miss Gil Ra Im, you're a really strange woman!
Srita. Gil Ra Im, lo que te hace ser una mujer extraña.
Gil Ra Im is to take charge here from today for six months.
Gil Ra Im dirigirá aquí desde hoy, por seis meses.
Oh, it's Gil Ra Im.
Oh, es Gil Ra Im.
Stop yelling at Gil Ra Im.
Deje de gritarle a Gil Ra Im.
I'm a fan of Gil Ra Im's.
Soy aficionado de Gil Ra Im.
Gil Ra Im, are you quitting stunt work now?
Gil Ra Im, ¿ vas a renunciar ahora del trabajo de doble?
Please stop shouting at Gil Ra Im.
Deje de gritarle a Gil Ra Im.
Because I'm a huge fan of Gil Ra Im, you see.
Soy un admirador de Gil Ra Im.
Gil Ra Im, please eat with me.
Gil Ra Im, por favor come conmigo.
Gil Ra Im, you've got some good backing.
Gil Ra, conseguiste un buen apoyo.
Gil Ra Im, you just hit the lottery.
Gil Ra Im, te sacaste la lotería.
- Gil Ra Im, are you quitting stunting now?
- Gil Ra Im, ¿ renunciarás a ser doble?
My name is Ra Im Gil.
Mi nombre es Ra Im Gil.
ra im 38
imbecile 102
important 159
imagine 457
impossible 1310
image 71
import 41
imagination 52
images 50
immediately 651
imbecile 102
important 159
imagine 457
impossible 1310
image 71
import 41
imagination 52
images 50
immediately 651
impact 36
imani 17
impressed 52
immortal 49
improvement 35
imbeciles 21
impressive 746
imogen 17
importance 17
immediate 20
imani 17
impressed 52
immortal 49
improvement 35
imbeciles 21
impressive 746
imogen 17
importance 17
immediate 20
immature 39
immaculate 17
immigration 40
imam 20
imported 19
imogene 35
improved 21
important things 24
immunity 35
important people 16
immaculate 17
immigration 40
imam 20
imported 19
imogene 35
improved 21
important things 24
immunity 35
important people 16