Gimme a kiss Çeviri İspanyolca
83 parallel translation
- Gimme a kiss.
- Dame un beso.
Gimme a kiss.
Dame un beso.
Gimme a kiss...
Dame un besito...
Gimme a kiss!
¡ Dame un beso!
- Gimme a kiss, Tadeo.
- Dame un beso, Tadeo.
I love him. - Gimme a kiss.
Dame un beso.
- All right, gimme a kiss and hug.
- Esta bien, dame un beso y un abrazo.
Gimme a kiss and untie me.
Dame un beso, y desátame.
- Man, gimme a kiss. - What'd I tell you?
¡ Dame un beso!
Okay, gimme a kiss.
Okay, dame un beso.
Gimme a kiss!
Dame un beso!
Now gimme a kiss and be a good boy.
- Ahora dame un beso y sé un buen chico.
Gimme a kiss, come on.
Venga, dame un beso.
Gimme a kiss goodbye.
- Dáme un beso de despedida.
- Gimme a kiss. Oh-
Dame un besito.
C'mon, Miriam, gimme a kiss!
Anda, María, dame un beso!
Gimme a kiss for luck.
Dame un beso para la buena suerte.
Gimme a kiss, gimme a kiss.
Dame un beso.
- Gimme a kiss, girl.
- Dame un beso.
Gimme a kiss good-bye, Shep.
Dame un beso, Shep.
Gimme a kiss.
Un beso.
Daddy's doll, gimme a kiss.
Mi niña guapa, dale un beso a papá.
Come gimme a kiss.
Ven aquí, dame un beso.
- Now come here and gimme a kiss.
Ahora ven a darme un beso.
Gimme a kiss.
- De acuerdo. - Ahora, bésame.
Gimme a kiss, hold me, sugar pie!
Dame un besito. Te quiero mucho.
Alright, gimme a kiss!
Ven, dame un beso.
Gimme a kiss... give the kid a kiss too, as long as you're being stupid.
Dame un beso. Dale un beso al chico tambiŽn, por haber sido estœpido.
- Then gimme a kiss.
- Entonces, dame un besito, anda.
Gimme a kiss.
Dame un besito.
Baby, gimme a kiss.
Cariño, bésame.
- Gimme a kiss.
Dame un beso.
Gimme a kiss. Give Mommy a kiss right here.
Dame un beso.
- Gimme a kiss, sweetheart.
- Dame un beso, cariño.
Sweetheart, gimme a kiss, go powder your nose.
Cariño, dame un beso, ve a empolvarte la nariz.
Come here. Gimme a kiss.
Ven aquí, dame un beso.
Come on, gimme a kiss.
Vamos, dame un beso.
- But I'm all ready. Gimme a kiss.
Dame un beso.
Gimme a kiss?
¿ Me das un beso?
Gimme at least a kiss!
¡ Dame al menos un besito!
Gimme a kiss. Just kiss me.
¡ sólo dame un beso!
Gimme a kiss.
¿ Un besito?
Gimme a kiss.
Dame un beso, cariño.
- ¶ ¶ Uh, uh, uh, uh, uh ¶ ¶ - ¶ ¶ Get up on this ¶ ¶ - Hey! - ¶ ¶ Get up on this ¶ ¶
# get up on this # # get up on this # # yo baby-bop # # yeah, you come here, gimme a kiss # # better make it fast or else Im gonna get pissed # # cant you hear the music pumpin'hard #
Gimme a kiss!
¿ Qué piensas?
- Gimme a kiss first.
- Primero dame un beso.
gimme a break 80
gimme a hand 19
a kiss 159
kiss 670
kisses 266
kissing 159
kissed 38
kissy 29
kiss me 648
kiss my ass 166
gimme a hand 19
a kiss 159
kiss 670
kisses 266
kissing 159
kissed 38
kissy 29
kiss me 648
kiss my ass 166
kiss me again 17
kiss it 47
kisser 18
kiss her 113
kiss you 31
kiss him 89
kissing you 16
kissed me 21
kiss tuppy 19
gimme 307
kiss it 47
kisser 18
kiss her 113
kiss you 31
kiss him 89
kissing you 16
kissed me 21
kiss tuppy 19
gimme 307
gimme some 16
gimme five 17
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme that 143
gimme the phone 16
gimme the gun 18
gimme five 17
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme that 143
gimme the phone 16
gimme the gun 18