Gimme the gun Çeviri İspanyolca
59 parallel translation
Gimme the gun!
¡ Entrégame la pistola!
- Come on, gimme the gun!
- ¡ Vamos, dame el arma!
- Gimme the gun!
- ¡ Dame la pistola!
Come on, man, gimme the gun.
Venga, dame la pistola.
Gimme the gun, man.
Dame la pistola.
Gimme the gun.
Dámela.
Gimme the gun!
¡ La pistola!
Gimme the gun. No.
- Dame el arma.
Gimme the gun.
Dame la pistola.
[Sighs] Gimme the gun!
¡ Dame la pistola!
- Gimme the gun, Dooley.
- Dame la pistola.
- Gimme the gun.
- Dame el arma.
Gimme the gun.
Dame esa pistola.
Gimme the gun.
- Dame el arma.
- Gimme the gun. Gimme the fuckin'gun. - Come on.
- Dame Ia pistola.
Gimme the gun. No.
- ¡ Hijo de puta!
Give me the gun. Come on, gimme the gun. - Gimme the gun!
Dame el arma. ¡ Dame eso!
- Why don't you try to convince me? - Gimme the gun.
- Por que no trata de convencerme.
Gimme the gun, Sal.
- Dame el arma, Sal
Gimme the gun.
Dame el arma
Mr. Crawford... what do you say you gimme the gun?
Sr. Crawford ¿ por qué no me da la pistola?
Gimme the gun!
- ¡ Dame la pistola!
Gimme the gun before I blow your brains out!
Dame el arma antes que te vuele la tapa de los sesos.
Now, gimme the gun, Craig.
Ahora, dame la pistola, Craig.
- Gimme the gun.
Dame el arma.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } Gimme the gun. { \ cH00FFFF } No. { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } Gimme the fuckin'gun!
Dame la pistola.No. ¡ Dame la jodida pistola!
Gimme the gun!
¡ Dame el arma!
Gimme the gun, Jack.
Dame el arma, Jack.
Gimme the gun!
Dame el arma!
No, honey, let's just - - Shut up, gimme the gun.
- No, cariño, dejémoslo... - Cállate, dame el arma.
Gimme the gun and get in the car.
Dame la pistola y entra en el coche.
Gimme the gun!
¡ Dame la pistola!
Fuck, gimme the gun!
¡ Joder, dame el arma!
Gimme the gun.
Dame el arma.
Gimme your promise kid... If you pull outta this, you'll quit livin'by the gun. What do you say?
Pero prométeme una cosa... si no salgo vivo de esta, vas a dejar de ser pistolero. ¿ Qué me dices?
- Gimme a gun so I can hit the circle.
Deme un trabuco de esos para hacer un ojero.
gimme the fucking gun!
¡ Dame la maldita arma!
Gimme the damn gun!
Dame la maldita arma.
Gimme the fucking gun, Terry.
Es Larry.
- Gimme the gun. Gimme -
- Dame la pistola.
Miller, gimme the flare gun.
Miller, dame la bengala.
gimme the phone 16
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunny 112
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunny 112
gunner 63
gunfire 164
gunpowder 55
gung 21
gunshots 265
gunnar 245
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
gunfire 164
gunpowder 55
gung 21
gunshots 265
gunnar 245
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
guns blazing 38
gun cocks 113
gunshot wound 43
guns firing 16
gun fires 24
gun fire 24
gun cocking 16
gun it 35
gun firing 22
guns cock 16
gun cocks 113
gunshot wound 43
guns firing 16
gun fires 24
gun fire 24
gun cocking 16
gun it 35
gun firing 22
guns cock 16