Gimme the phone Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Gimme the phone.
Dame el teléfono.
Gimme the phone!
¡ Déjame llamar!
Gimme the phone. Truman! Look, this is what happens when you drill.
Truman esto es lo que pasa cuando perforas.
Gimme the phone!
¡ Dame el teléfono!
Oh, fuck it! Gimme the phone.
Oh, por la chucha, dame el telephono.
Gimme the phone, then we can talk!
¡ Dame el teléfono, entonces hablaremos!
Gimme the phone!
¡ Dame el teléfono! El teléfono, hijo.
Gimme the phone, baby!
¡ El teléfono, hijo!
Gimme the phone! The phone.
¡ Dame el teléfono!
Now, gimme the phone. I gotta make some calls, please.
Ya sabes, algo se ha fastidiado.
- Hey, man, gimme the phone book.
Oye, dame la guía telefónica.
- Gimme the phone one time!
- ¡ Dame el celular de una buena vez!
Ok, gimme the phone, ok.
Dame el teléfono.
Gimme the phone, come on.
Dame el teléfono, vamos.
Gimme the phone.
A ver, dámelo.
- Gimme the phone!
- Dame el teléfono.
Come on, gimme the phone.
- Vamos, dame el teléfono.
- No, gimme the phone.
- No, no, dame eso. Dame eso.
- Gimme the phone!
- deme el telefono!
Gimme the damn phone.
Dame el jodido teléfono.
- Gimme the phone.
- Dame...
Gimme one second, I'll get her off the phone.
Dame el teléfono y verás como cuelgo.
Now gimme the damn phone.
Ellie, No me voy a distraer.
Gimme my phone l`m taking the kids to the Museum after school for her birthday, you have to be there
Dame mi teléfono. Voy a llevar a los niños al museo después del colegio por su cumpleaños. - Tienes que ir.
Gimme the fucking phone!
¡ Dame el puto teléfono!
Gimme the phone. I'll see what I can do, boss.
¿ El terapista le enseñó qué?
gimme the gun 18
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19