Give us a minute Çeviri İspanyolca

Would you give us a minute?

¿ Nos permite un momento?

Would you give us a minute, please?

¿ Podrías dejarnos un minuto, por favor?

OK, just give us a minute on that one

tan solo... Dame un minuto en eso. Todas tuyas.

Give us a minute.

Danos un minuto.

Aubrey, could you please give us a minute?

Aubrey, ¿ puedes dejarnos unos minutos por favor?

Gil, could you give us a minute, please?

Gil, ¿ puedes darnos un minuto, por favor?

Uh, julie, could you give us a minute?

Julie, ¿ puedes dejarnos un minuto?

could you give us a minute?

¿ Podrías dejarnos solos un minuto?

Uh, can you give us a minute?

¿ Nos puedes disculpar un momento?

- Give us a minute, Dale.

- Danos un minuto, Dale.

Uh, can you give us a minute?

¿ Podéis esperar unos minutos?

Give us a minute.

Danos un momento.

Give us a minute, huh?

Nos dan un minuto, huh?

Beccs, could you give us a minute?

Beccs, ¿ nos das un momento?

- Give us a minute!

- ¡ Danos un minuto!

- Give us a minute.

- Danos un minuto.

Can you just give us a minute, please?

¿ Puede esperar un minuto, por favor?

- Give us a minute?

Eh, ¿ nos das un minuto?

Janet, can you give us a minute?

Janet, ¿ puedes darnos un minuto?

Will you give us a minute alone, please?

¿ Nos darías un minuto a solas, por favor?

Sir, could you give us a minute?

Señor, ¿ podría darnos un momento?

But just, give us a minute.

Pero sólo danos un segundo!

Give us a minute.

Denos un minuto.

- Could you uh, give us a minute?

- ¿ Podrían dejarnos a solas un momento?

– Craig, give us a minute.

- Craig, déjenos un minuto.

Hey, kid... give us a minute, will you?

Déjanos Solos un momento, nene.

Okay. Could you - Could you just give us a minute?

Bueno. ¿ Podría dejarnos un momento con él?

Give us a minute, mamita.

Danos un momento, mamita.

Nothing. Just give us a minute.

Danos un momento.

John, will you give us a minute, please? I'm not going to murder him.

John, ¿ nos das un minuto, por favor?

- Look, can you give us a minute?

¿ Nos concede un minuto? - Sólo denos un minuto.

Just give us a minute.

Terry. - ¿ Qué...?

Just give us a minute.

Deme un minuto.

Trane, give us a minute, okay?

Trane. ¿ Nos permites?

Baby, give us a minute,

Cariño... ¿ nos permites?

Just give us a minute, please!

¡ Denos un minuto, por favor!

- Could you give us a minute?

- ¿ Nos permite un momento?

- Can you give us a minute, please?

- ¿ Nos permites un minuto? - Claro.

- Just give us a minute.

- Sólo dénos un minuto.

Margie, can you give us a minute?

Margie, ¿ nos permites un momento?

Just give us a minute, all right?

Déjenos solos un momento, ¿ puede ser?

You two give us a minute.

Ustedes dos, déjennos solos.

- Can you give us a minute, please?

- ¿ Nos permites un minuto, por favor?

Give us a minute, will you? I'll give you two if you're good.

Dame un minuto, ¿ quieres?

Alright, just give us a minute, please.

Muy bien, danos un minuto, por favor.

Why don't you give us a minute, Mr. Hawkins?

¿ Por qué no nos permite un minuto, señor Hawkins?

Want to come? Uh, could you guys, uh, give us a minute?

¿ Podrían darnos unos minutos?

Can you give us a minute please, guys?

¿ Nos pueden dejar un minuto, muchachos, por favor?

You want us to give you a minute?

¿ Nos dará un minuto?

Give us the room for a minute, would you?

¿ Nos dan el cuarto un minuto, por favor?

Give us a minute.

Dennos un minuto.