Good luck in there Çeviri İspanyolca

Good luck in there, Steve.

Buena suerte, Steve.

Good luck in there.

- Buena suerte.

Good luck in there.

Y suerte.

- Good luck in there.

- Buena suerte con ello.

Good luck in there.

Buena suerte ahí adentro.

Good luck in there.

Buena suerte

Good luck in there.

Buena suerte ahi

Hey, man. Good luck in there.

Buena suerte ahí dentro, amigo.

Good luck in there!

- ¡ Buena suerte!

Good luck in there.

Buena suerte ahí.

Good luck in there.

Buena suerte.

And good luck in there.

Y buena suerte allí dentro.

- I'll be right back. - Good luck in there.

- Ya regreso.

Good luck in there, Dr. Owens.

Buena suerte ahí, Dra. Owens.

Good luck in there!

Buena suerte ahí!

Good luck in there.

Buena suerte allí.

Good luck in there, repairing vents.

Vale, gracias. Buena suerte ahí dentro, arreglando la rejilla.

Good luck in there.

Buena suerte ahí dentro.

Good luck in the shooting match. I'll see you there.

Buena suerte en el concurso de tiro.

In the time when in Italy there was more rubble than houses..... and thousands of people without a roof to sleep under..... were taking part in a real house hunt, .. those having had the good luck to find one available, .. had to have it assigned to themselves,

Cuando en Italia habían más escombros que casas, y millares de sin techo estaban empeñados en una auténtica caza de vivienda quien tuviese la suerte de encontrar una libre, si quería que se la asignasen, debía correr a denunciarla al Instituto de la Vivienda.

Now, there's nothing in this world better than the good luck charms at your knees.

No hay nada mejor en este mundo, que los amuletos de la suerte que tenéis ante vosotros.

In South Africa, I had the good luck to encounter a Captain Aylmer Haldane whom I had met in India, and who had befriended me there.

En Sudáfrica tuve la buena suerte de encontrar al capitán Aylmer Haldane al que había conocido en la India y con el que hice amistad allí.

Good luck, cos we know you'll be in there pulling for us. Hairy Palms.

Buena suerte, porque sabemos que estaras ahi jalando por nosotros, Manos Peludas.

It's our way of saying good luck out there in the world.

Con esto te deseamos suerte en el mundo.

Okay, Jane. Good luck in L.A., man. Earthquakes, fires, riots... they got some real crazy bastards out there in California.

... no se por qué quieres ir.

Good luck to you in there, schmuck.

Buena suerte allá dentro, tonto.

You know my good luck pen in there?

Ahí tengo mi boligrafo de la suerte.

If your hand is still there in one microt, I'll snap it off and use it as a good luck charm.

¡ Si tu mano sigue allí en un microt, te la arrancaré y la usaré como amuleto!

Oh, good luck. I think there's a for you need to fill in.

Oh, buena suerte. Creo que allí hay un formulario que tienes que llenar.

Good luck in there.

- Gracias.

Good luck! There's no point in keeping it here any longer.

No tiene sentido mantenerla aquí por más tiempo.

I want you to go over there, look the kid in the eyes and say good luck.

Quiero que vayas, lo mires a los ojos y le desees buena suerte.

Oh, good luck. I think there's a form you need to fill in.

Suerte. Tendrás que rellenar un papel.

The day of the tryouts, I borrowed my sister's good sweater, spent about an hour on my hair, stuffed my bra, even shoved a little extra in there for luck.

El día de las porristas, pedí prestado el buen suéter de mi hermana, arreglé mi pelo durante una hora, rellené mi sostén, agregando un poco de papel extra para la suerte.

All I'm saying is there's a limited amount of good luck in the world.

Sólo digo que hay una cantidad limitada de buena suerte en el mundo.

Good luck in finding the best charcoal there is.

¡ Buena suerte con la búsqueda del mejor carbón.

You probably want to get in there and see your wife. - Good luck with everything.

Probablemente querrás entrar a ver a tu mujer.

On behalf of the many millions of people who believe so deeply in what we do, good luck, Godspeed, and have a little fun up there.

En nombre de toda la gente que cree profundamente en lo que nosotros hacemos buena suerte, que Dios los acompañe, y diviértanse un poco allí arriba.

"Hang in there, Walt." "Good luck." "Hang in there."

Aguanta, Walt. Buena suerte. Aguanta.

Odds are good the copycat's in there somewhere. Good luck.

Seguramente el imitador esté ahí en alguna parte.

Yeah, but once those canisters are hit by live rounds, good luck getting the gas back in there.

Jonas : Snake Doc, creo que tienes compañía.

That's one good-luck kiss for every month you've been in there. - Are you done yet?

Es un beso de buena suerte por cada mes que has estado ahí.

Good luck finding any room in there.

Tendrás suerte si encuentras espacio allí.

I went about 60 or 70 clicks northeast up on that hill. I got some good luck up in there.

- Tuvimos algo de suerte.

You're the last one. Get in there and good luck.

Entre y buena suerte.

And once that technology is out there, good luck putting that genie back in the bottle.

Y una vez que la tecnología está ahí, suerte con volver a meter al genio en la botella.

With her nonexistent past, for one thing. Yeah, well, good luck with that,'cause in case you hadn't noticed, he's about a second away from shutting it down in there.

Sí, buena suerte con eso, porque en caso de que... no lo has notado, había notado, estás a un paso... a que no funcione.

Witch doctors from there sometimes used body parts from albinos in potions for good luck or fortune.

Los hechiceros de allí algunas veces usaban partes de los cuerpos de los albinos en pociones de buena suerte o fortuna.

Good luck out there in the field.

Buena suerte ahí fuera.

Good luck getting her past all the vampires in there.

Buena suerte tratandola de sacar con todos los vampiros ahi adentro

Good luck, you now have a chance to win a fancy two-room suite in the country, and there's a fireplace because Daddy don't skimp.

Buena suerte. Ahora puedes ganar una elegante suite de dos habitaciones en el país, Y aquí está la chimenea porque Papi no escatima en gastos