English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ H ] / Happy anniversary

Happy anniversary Çeviri İspanyolca

915 parallel translation
- Happy anniversary to you
- Feliz aniversario a los dos
Happy anniversary to you
Feliz aniversario a los dos
Happy anniversary dear Mr. And Mrs. Norton
Feliz aniversario, queridos Sr. y Sra. Norton
Happy anniversary to you "Signed, Blanche."
Feliz aniversario a los dos "Firmado : Blanche".
Happy anniversary to you
Feliz aniversario a ti
Happy anniversary -
Feliz aniversario
- A happy anniversary, Mr. Ireland.
- Feliz aniversario, Sr. Ireland.
~ Happy anniversary to you Happy anniversary to you ~
Feliz aniversario Feliz aniversario
~ Happy anniversary, Mr. and Mrs. Ireland ~
Feliz aniversario, Sr. y Sra. Ireland
~ Happy anniversary to you ~
Feliz aniversario
Oh, there you are! Happy anniversary, darling!
Oh, ahí estas, Feliz aniversario, querida.
Happy anniversary, children.
Feliz aniversario, niños.
Happy anniversary, honey-pot.
Feliz aniversario, cielo.
Happy anniversary, my dear.
Feliz aniversario, querida.
Happy anniversary.
Feliz aniversario.
Happy anniversary.
Felices fiestas.
Happy anniversary to all the Sanblancas.
Feliz fiesta a todos los Samblanca.
Oh, I forgot, Martha says to wish you a happy anniversary.
Marta le desea un feliz cumpleaños. Gracias.
Happy anniversary, Bill.
Feliz aniversario.
Happy anniversary, Mr. and Mrs. Overholtz.
Feliz aniversario.
This is a very happy, happy anniversary.
Éste es un aniversario muy, muy feliz.
Happy anniversary, Ethel.
Feliz aniversario, Ethel.
Nathan... speaking of chronic conditions... Happy anniversary.
Nathan, hablando de condiciones crónicas... feliz aniversario.
Happy anniversary!
¡ Feliz aniversario!
Happy anniversary!
¡ Felicidades! ¿ Qué es?
Happy anniversary.
Feliz aniversario...
Just called to wish you a happy anniversary.
Llamó para desearte feliz aniversario.
Happy anniversary, Zelda.
- Feliz aniversario, Zelda.
Happy anniversary!
Felicidades, Giulietta.
Happy anniversary, darling.
Feliz aniversario, cariño.
"Happy anniversary."
"Feliz aniversario".
Happy anniversary, darling
Feliz aniversario, querida.
HAPPY ANNIVERSARY, THEN.
Feliz aniversario entonces.
WISH HER A HAPPY ANNIVERSARY FROM ME.
- Dígale feliz aniversario de mi parte.
[FAMILY] HAPPY ANNIVERSARY, MUM.
- Feliz aniversario, mamá.
HAPPY ANNIVERSARY, MRS. TAGGART.
Feliz aniversario, Sra. Taggart.
HAPPY ANNIVERSARY, MADAM.
- Feliz aniversario, madame.
- Happy anniversary.
- Feliz aniversario.
Happy anniversary, darling.
Fefiz aniversario, querido
Happy anniversary, darling.
Feliz aniversario.
Happy anniversary!
Felicidades, Fred.
I hope you'll be very happy... and don't forget to invite me to your silver anniversary.
Espero que sean muy felices... y no olviden invitarme a sus bodas de plata.
I mean, happy day after our anniversary.
Quiero decir, feliz día después de nuestro aniversario.
Happy 6 months anniversary.
- Feliz cumplemeses.
Whether it'll be a happy golden anniversary or a divorce.
No se sabe si serán felices o si acabarán divorciándose.
Happy anniversary.
- ¡ Felicidades! - ¡ Uno nuevo!
" Happy 19th wedding anniversary.
" Feliz decimonoveno aniversario.
- What? Happy two-hour anniversary.
- Feliz aniversario por dos horas.
I thought maybe it would make them happy if we had the same anniversary.
Para ellos sería un placer que lo hiciéramos en su aniversario.
Tonight, we'll show them why an anniversary is called "happy."
Hoy les mostraremos lo que significa un aniversario feliz.
Happy anniversary! To the happy COUPE -
IPor la feliz pareja!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]