Happy birthday to me Çeviri İspanyolca

happy birthday to me? ?

Feliz cumpleaños para mi.

Please stop! ? happy birthday to me.?

Feliz cumpleaños para mi.

" Happy birthday to me.

" Me felicito a mí mismo.

Last week was my birthday. Nobody even said Happy Birthday to me.

La semana pasada fué mi cumpleaños, nadie me dijo feliz cumpleaños.

Happy birthday to me

"¡ Feliz cumpleaños a mí!"

Yeah, happy birthday to me.

Sí, feliz cumpleaños a mí.

Happy birthday to me, happy birthday to me

Cumpleaños feliz cumpleaños feliz

Happy birthday, dear Lenny, happy birthday to me.

Te deseo, querida Lenny, cumpleaños feliz.

Happy birthday to me Happy birthday to me

Feliz cumpleaños a mí Feliz cumpleaños a mí

Happy birthday, dear Moe Happy birthday to me

Feliz cumpleaños, querido Moe Feliz cumpleaños a mí

# Happy birthday to me!

Cumpleaños feliz.

# Happy birthday to me! #

Cumpleaños feliz.

Happy birthday to ME!

¡ Cumpleaños feliz!

Happy birthday to me!

¡ Cumpleaños feliz!

# Happy birthday to me! # Dah-dah-dah!

¡ Cumpleaños feliz!

Happy Birthday to me!

¡ Me deseo feliz cumpleaños!

Happy birthday to me.

Feliz cumpleaños a mí.

Happy birthday to me. Thank you.

Feliz cumpleaños a mí.

Happy birthday to me, happy birthday to..

Feliz cumpleaños a mí, feliz cumpleaños a..

And you know something? If paying rent is my birthday present, well, then, happy birthday to me.

Si el pago del alquiler es mi regalo de cumpleaños, bueno, entonces, feliz cumpleaños a mí.

Happy birthday to me.

Me deseo un feliz cumpleaños.

Happy birthday to me.

Feliz cumpleaños para mí.

Happy birthday to me

Feliz cumpleaños a mi

She didn't get my money. Happy birthday to me.

Pues, feliz cumpleaños a mí.

Well, happy birthday to me.

Bueno, feliz cumpleaños para mi.

Are you going to sing Happy Birthday to me?

Me va a cantar por mi cumpleaños?

I want you to sing Happy Birthday to me.

Yo quiero que usted cante por mi cumpleaños.

Are you going to sing Happy Birthday to me?

No me vas a cantar para mi cumpleaños?

[Gramophone] You didn't come here just to wish me a happy birthday.

Intuyo que no has venido a felicitarme.

"Happy birthday to you..." "Happy birth..." Please excuse me, I thought you were someone else.

" Cumpleaños feliz, cumplea...

Happy birthday to you from me and the crew.

Felicidades de parte de todos.

happy birthday? ? to me...?

Feliz cumpleaños para mi.

'Cause you know what you're saying to me? You're saying "happy birthday," and you're jumping out of the wall... and it's scaring me to death, and it's some kind of a big joke... and I'm supposed to be happy about that.

Me decís "Feliz cumpleaños" y aparecéis de repente y me dais un susto de muerte, y se supone que debe gustarme.

Have you decided to wish me a Happy Birthday?

¿ Decidiste darme las felicitaciones?

It's 59 degrees outside and let me be the first to wish Antonio Bay a happy birthday.

La temperatura es de 15 grados y quiero ser la primera en desear a Antonio Bay un feliz cumpleaños.

I'm very happy to see so many old friends here tonight... to celebrate my birthday with me.

Estoy muy feliz de ver a tantos viejos amigos aquí esta noche para celebrar mi cumpleaños conmigo.

My mother called and wished me happy birthday and hinted to the fact I wasn't making enough money.

Mi madre llamó y me deseó feliz cumpleaños y me insinuó que no he ganado suficiente dinero.

At least you didn't sing "Happy Birthday" to me.

Por lo menos me cantaste "Feliz Cumpleaños".

Please say happy birthday to Anne for me.

felicita a Anne su cumpleaños por mi.

I felt like a coffee and I thought you might like to wish me a happy birthday.

Un pedazo de Luna. ¿ Es un juego para dos?

Well, happy birthday to me.

- ¿ Keats?

It's, uh, it's my birthday this week and Sooze's brother might come by to wish me a happy birthday.

Es... mi... cumpleaños esta semana y el hermano de Sooze quizás pase a felicitarme.

Any time you feel you want to celebrate your birthday by me giving you 42 of anything, I'd be more than happy to do it.

Cuando te sientas con ganas de celebrar tu cumpleaños estaré más que feliz de darte tus 42 nalgadas.

Daddy, make the cast of Cats sing "Happy Birthday" to me.

Que los de Cats me canten "Feliz Cumpleaños".

And I can't think of a better guy to give Lana to than you, so happy birthday!

No se me ocurre nadie mejor que tú para dar a Lana. Feliz cumpleaños.

Only now it's broken because you know about it, so happy birthday. And, please, you have to believe me.

Sólo que ahora está roto, porque lo sabes, así que feliz cumpleaños, y por favor, debes creerme.

Happy motherfucking birthday to me

Feliz maldito cumpleaños a mi

"For my birthday, you wrote me... "... that I'll always have to be brave... "... because you can't be happy if I'm not.

" En mi cumpleaños me dijeron que siempre debía ser valiente porque Uds. No podían ser Felices si yo no lo era.

Dad, my husband asked me to tell you the riffraff wish you a happy birthday.

Papá, mi esposo me pidió que te dijera "El canalla le desea un feliz cumpleaños".

My vote's for Rich because the longer Rich is on this island, the bigger of a threat he becomes to me taking that million dollars, so I figure if I get rid of him now, everybody else will be cake, so, happy birthday, Rich.

Voto a Rich porque cuanto más tiempo esté aquí, mayor amenaza es para mí para conseguir el millón, así que si le echo ahora, será pan comido. Feliz cumpleaños, Rich.

And I want most of all to toast the birthday boy--person. The best father that ever lived, my father, who made us promise not to sing him Happy Birthday.

Y quisiera sobre todo brindar por el cumpleaños de... el mejor padre que ha existido, mi padre, quien me ha hecho prometer no cantar su "Feliz Cumpleaños"