Happy halloween Çeviri İspanyolca
450 parallel translation
- Oh, happy Halloween. - He'll celebrate anything.
Feliz Halloween Festejará cualquier cosa
Happy Halloween!
- Feliz Halloween.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
Feliz Noche de Brujas Noche de Brujas, Noche de Brujas Feliz Noche de Brujas Trébol Plateado
And... happy Halloween.
Y feliz Noche de Brujas.
And happy Halloween.
Y feliz Noche de Brujas.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween... *
Feliz Noche de Brujas Noche de Brujas, Noche de Brujas
- Happy Halloween. You like?
- Feliz Halloween. ¿ Gusta?
- Eddie. Happy Halloween. - Mr. Eastman.
Eddie, feliz Halloween.
- Eddie, happy Halloween. - Yes. Under this monstrosity lurks Mr. Max Stein.
Debajo de esta mounstrosa máscara está el Sr Max Stein.
Happy Halloween.
Feliz Halloween.
Happy Halloween, ladies!
¡ Feliz Halloween, señoras!
Happy Halloween!
Feliz Halloween.
Happy halloween.
Feliz Halloween.
Happy halloween.
Happy Halloween.
Happy halloween everybody!
Feliz Halloween a todos!
[Everyone] happy halloween!
[Todos] Happy Halloween!
Happy Halloween, asshole.
¡ Feliz Halloween, imbécil! ¡ Malditos chicos!
Happy Halloween, sweetheart.
Feliz Halloween, cariño.
Happy Halloween.
- Hola, Mike. - ¡ Feliz Halloween!
And have a safe and happy Halloween.
Y pasen un feliz y seguro Halloween.
You don't have to break the law to have a happy Halloween.
No hace falta quebrantar la ley para tener una feliz Noche de Brujas.
Happy Halloween!
Feliz Halloween!
Have a happy halloween, Ma.
Que tengas un feliz halloween, Ma.
Well, happy Halloween.
Bueno, feliz noche de brujas.
Happy Halloween.
Feliz noche de brujas.
- Happy Halloween, Dr Matthews.
- Feliz Halloween, Dr. Matthews.
Good joke. Happy Halloween.
- Esa fue buena.
Happy Halloween!
¡ Feliz Halloween!
Happy Halloween, everybody!
! Feliz Día de Brujas a todos!
Happy Halloween, dude. Yeah! Yeah, now.
- ¡ Feliz Halloween, amigo!
Happy Halloween
Feliz Halloween
Happy Halloween.
Feliz Noche de Brujas.
Happy Halloween to you.
Igualmente.
Happy Halloween!
Feliz Noche de Brujas!
Happy Halloween there, putzo.
Feliz Halloween, tonto.
Happy Halloween, Mrs. Blankenship!
¡ Feliz Halloween, Sra. Blankenship!
Hey, happy Halloween.
- Hola, feliz noche de brujas.
Thank you, ma'am. Happy Halloween to you, too.
Gracias, Sra. Feliz día de Brujas.
- Happy Halloween!
- ¡ Feliz Halloween!
Happy Halloween, everybody.
Feliz Halloween a todos.
Happy Halloween.
Feliz día de brujas.
- Happy Halloween.
- Feliz Halloween.
- Happy Halloween.
- Feliz Día de Brujas.
Jarod. - Happy Halloween.
- Feliz Noche de Brujas.
Oh! Mi-Miss Tate, uh, Happy Halloween.
, Srta. Tate, uh, Feliz Halloween.
Happy Halloween, rookie.
Feliz Halloween, novato.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
Casi es hora.
@ @ That don't work out my way @ @ [Girls Yelling] Happy Halloween!
¡ Feliz Noche de Brujas!
Happy Halloween, dear.
[CL] Shub-Niggurath
Halloween, o'happy day.
El día de Brujas, es el más feliz.
Happy Halloween! Listen.
Escuchen.
halloween 127
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy family 66
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy family 66
happy to see you 20
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82