Happy new year Çeviri İspanyolca
2,291 parallel translation
Happy New Year, naked weirdo!
¡ Feliz Año Nuevo, psicópata desnudo!
Happy New Year.
Feliz Año Nuevo.
Well, happy New Year.
Bueno, feliz Año Nuevo.
Three, two, one, happy New Year!
Tres, dos uno, ¡ Feliz Año!
- Happy New Year to you, Mom.
- Felia Año Nuevo para tí, mamá.
- Happy New Year.
- Feliz Año Nuevo.
- All right, Happy New Year.
- Igualmente.
Happy New Year.
¡ Feliz Año!
Six, five, four, three, two, one, Happy New Year!
4, 3, 2, 1. ¡ Feliz año nuevo!
Nobody has said "Happy New Year" to you.
- Nadie te felicito.
I wish you a merry Christmas And a happy new year
Le deseo una feliz Navidad y un feliz año nuevo
Happy New Year!
¡ Feliz Año Nuevo!
Heil Hitler and Happy New Year.
Heil Hitler y Feliz Año Nuevo.
9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Happy New Year!
9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... ¡ Feliz Año Nuevo!
HAPPY NEW YEAR!
¡ Feliz año nuevo!
Happy New Year!
¡ Feliz año nuevo!
Happy New Year!
- ¡ Feliz Año Nuevo.!
Happy New Year!
- ¡ Feliz Año Nuevo.! - ¡ Feliz Año Nuevo.!
- Happy new year.
- Feliz año nuevo.
Happy New Year
Maestra, feliz año nuevo.
Happy New Year
Feliz año nuevo.
# We wish you a merry Christmas And a happy New Year #
Feliz Navidad a todos. Y próspero año Nuevo
And we wanna wish you guys a very Happy New Year and thank you for supporting One Tree Hill.
Y queremos desearles a ustedes un muy feliz Año Nuevo y agradecerles por seguir One Tree Hill.
Merry Xmas and Happy New Year 1976
FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO 1976
Happy new year, my friend.
Feliz año nuevo, amigo mío.
- Hi Ollie, happy New Year.
- Hola Ollie, Feliz año nuevo.
- Happy New Year to you as well.
- Feliz año nuevo a todos también.
Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Vale, bueno, que tengas un buen viaje y unas buenas navidades y un feliz año nuevo.
Welcome back, everyone, and happy New Year.
Bienvenidos, feliz año nuevo.
I wish you all Happy New Year.
Os deseo a todos Feliz Año Nuevo.
And Happy New Year.
Y Feliz Año Nuevo
- Happy New Year? - Yes.
¿ Feliz Año Nuevo?
Happy New Year.
Sí, Feliz Año Nuevo.
" Happy New Year.
" Feliz Año Nuevo.
Happy New Year, baby.
Feliz Año Nuevo, mi amor.
- Oh, and have a happy New Year,
- Y feliz Año Nuevo. - Sí, feliz Año Nuevo.
I was just calling to wish you a happy New Year.
Te llamaba para desearte feliz Año Nuevo.
Buonasera. Happy New Year,
- Feliz Año Nuevo.
- Nice to meet you, Happy New Year,
- Feliz Año Nuevo. Gracias.
I want to be the first one to say "Happy New Year" to all you great people,
Quería ser el primero en desearles un feliz Año Nuevo.
Happy New Year, Los Angeles!
Feliz Año Nuevo, Los Ángeles.
- Oh, happy New Year, sweetie.
- Feliz Año Nuevo, mi amor.
Happy New Year. I was on the other line with her when you called, so I didn't know what to tell her,
Cuando llamaste, estaba hablando con ella.
- You're gonna say, "Happy New Year!"
Vas a decir : "¡ Feliz Año Nuevo!"
- Happy New Year. Yeah.
- ¡ Feliz Año Nuevo!
Happy New Year.
¡ Feliz Año Nuevo!
Happy new year!
¡ Feliz Año Nuevo!
Take care, sir. Happy new year! Waiter, it's a big inn ;
Es una posada grande pero nada más.
Happy New Year, Pop.
Feliz Año Nuevo, papá.
Happy New Year.
Feliz año nuevo!
Happy New Year, What are you doing for New Year's?
Feliz Año Nuevo. ¿ Qué planes tienes?
new year's eve 51
new year 24
new year's 16
years 15110
year 8817
years ago 5618
years old 4883
years later 514
years older than you 21
years of experience 32
new year 24
new year's 16
years 15110
year 8817
years ago 5618
years old 4883
years later 514
years older than you 21
years of experience 32
years older than me 22
years ago today 35
years together 37
years before 33
years to life 41
years of age 170
years apart 22
years older 43
years on the job 27
years now 204
years ago today 35
years together 37
years before 33
years to life 41
years of age 170
years apart 22
years older 43
years on the job 27
years now 204