Meet my friend Çeviri İspanyolca

Oh, I want you to meet my friend Louis Beretti.

Quiero presentarles a mi amigo Louis Beretti.

Belinha, I want you to meet my friend, my best friend.

Belinha, quiero presentarte a mi mejor amigo,

Oh, I want you to meet My friend, Mr. Simpson.

Quiero presentarte a mi amigo, Sr. Simpson.

1 want you to meet my friend, Dr. Robert,.

- Nancy os presento a mi amigo, el Dr. Robert.

Here, I want you to meet my friend Amos.

Te presento a mi amigo Amos.

- Meet my friend, Mr. Chan.

- Te presento a mi amigo, el Sr. Chan.

Meet my friend Okiku.

Le presento a mi amiga Okiku.

I want you to meet my friend. He's American.

Quiero presentaros a mi amigo.

Meet my friend, Joe Carter.

Un amigo mío, Joe Carter.

I'd like you to meet my friend.

Te presento a un amigo.

Ed Schwartz, meet my friend Lawrence Smith.

Ed, Ed Weaver, quiero que conozcas a mi amigo Lawrence Smith.

I want you to meet my friend Lawrence Smith... insurance.

Quiero presentaros a mi amigo Lawrence Smith, de seguros. Hola señor Smith. Encantado.

Senator Wilton, I want you to meet my friend Lawrence Smith.

Senador Wilton, quiero presentarle a mi amigo Lawrence Smith.

Meet my friend Mike.

Te presento a mi amigo Mike.

Meet my friend Mac, back here as the owner of the joint.

Quiero que conozcas a mi amigo. El dueño del restaurante.

I'd like you to meet my friend Rick Martin.

Quiero presentarte a mi amigo Rick Martin.

TOBY : Lady, I want you to meet my friend, Mr. Britt.

Señorita, quiero presentarle a mi amigo, el Sr. Britt.

Almayer, I want you to meet my friend Willems.

Almayer, Quiero que conozcas a mi amigo Willems.

Amantha, I should like you to meet my friend.

Amantha quiero presentarte a mi amigo.

Heini, I want you to meet my friend, Ernst.

Heini, te presento a mi amigo Ernst.

Ah, meet my friend Vlado.

Ah, conozcan a mi amigo Vlado.

I want you to meet my friend Angel.

Te presento a mi amiga Ángel.

Meet my friend, Robert.

Mi amigo, Robert.

Miss Nora Blaine, meet my friend, Joe Emery.

Senorita Nora Blaine, mi amigo, Joe Emery.

No, I left at once to meet my friend Elsa, and I was with her the whole night.

Imposible, fui a reunirme con mi amiga. Estuve con Elsa toda la noche.

Here, meet my friend.

Te presento a mi amigo.

Meet my friend.

Conoced a mi amigo.

Meet my friend here.

¡ Conózcanse!

Now you're coming with me. My friend Bull will be glad to meet you.

Ahora vas a venir conmigo, mi amigo Bull se alegrará de conocerte.

Come meet my new friend.

Deja que te presente a mi nuevo amigo.

Eddie, I want you to meet my good friend Colonel Ruggles.

- ¿ Cuándo has llegado? - Acabo de llegar - ¡ Viejo zorro!

Nell, I want you to meet my poker-playing friend Earl Burnstead.

- ¡ Egbert! - ¿ Y tú chaqueta?

I want you to meet my old friend, Eric... What's your name again?

Quiero presentarte a mi viejo amigo, Eric...

I want you to meet my old friend, Eric...

Quiero presentarte a mi viejo amigo, Eric... ¿ Cuál es tu apellido, de nuevo?

Folks, I want you to meet my pal, my best friend.

Compañeros, os presento a mi mejor amigo.

If I can find my friend, I'll meet you on the Dreikirchen road. 7 : 00.

Si encuentro a mi amigo, te recogeremos en la carretera que va a Dreitirchen a las 7, 2 kilómetros antes de Innsbruck.

I don't think we should belittle the many fine works that the soviets have accomplished, but, well, there are more things going on in russia than meet the eye, my friend.

No debemos despreciar sus grandes logros pero... pasan tantas cosas que no puede verse todo.

I want you to meet my good friend colonel haki, who's an ardent reader of your books.

Le presento a mi buen amigo el Coronel Haki, que es un apasionado lector de sus libros.

A wise friend warned me that your innocence, upon which I would have staked my life, would fail to meet the test I set before you.

Un sabio amigo me avisó de que tu inocencia, por la que habría dado mi vida, no pasaría la prueba que te he puesto antes.

Ah, meet my old friend, M. Carno.

Un viejo amigo mío, M. Carno.

I know. You're friend tried to pull a fast one and get the plates from my buddy. You get the face plate when I meet your boss and get a deal.

Pueden pegarme e intentar buscar la otra en mi cadáver,... o bien concertar una reunión con su jefe para que arreglemos un trato.

I want you to meet my best friend, Mr. Frank Butler.

Quiero presentarle a mi mejor amigo, el Sr. Frank Butler.

Sue, I want you to meet my good friend, Mr. Sidney Wallace.

Te presento a mi buen amigo, el Sr. Sidney Wallace.

And thought maybe that you could meet my good friend Rick Todd, who I believe is one of the better painters. And I thought if someone so successful like you would talk to him, you might just cheer him up.

Y he pensado que quizá podría conocer a mi amigo Rick Todd al que considero uno de los mejores pintores que existen.

I invited an old friend to our home to meet my family.

Invito a una vieja amiga para que os conociera.

I'd like you to meet my dearest friend, Vera Charles.

Quiero que conozcan a mi mejor amiga, Vera Charles.

- Honey, meet my oldest friend.

Tesoro, te presento a mi más viejo amigo.

Now, for the last time, will you tell my so civil and so patient friend why you wanted to meet him here tonight?

Por última vez... ¿ Quieres decirle a mi amigo, que es tan educado, para qué le has citado aquí esta noche?

Anyway, I'd love it if you would come with me tonight and meet the exquisite Countess Chigi Strucchi, my very good friend who is bursting with beauty and has a body still luxuriant as well as an obligingly blind and useless husband, meaning that...

Ya está bien.

- Bert, meet my husband George and our good friend and neighbor Arnold Nash.

- Bert, este es mi marido George y nuestro buen amigo y vecino, Arnold Nash.

My friend who was with me on the train, I have to meet him.

Tengo que ver a un amigo que estaba conmigo en el tren.