Nice work today Çeviri İspanyolca
57 parallel translation
Nice work today.
Hicieron un buen trabajo hoy.
Hey, Crockett, nice work today.
Oye, Crockett, hiciste un buen trabajo hoy.
Nice work today.
Buen trabajo.
- That was nice work today, Richard.
Fue un buen trabajo el de hoy, Richard.
Nice work today, yang.
Buen trabajo hoy, Yang.
Nice work today, O'Malley.
Buen trabajo el de hoy, O'Malley.
Nice work today.
Buen trabajo el día de hoy.
- Nice work today. - Mmm-hmm.
- Buen trabajo el día de hoy.
Nice work today.
Buen trabajo el de hoy.
"Nice work today"?
¿ "Buen trabajo el de hoy"?
Nice work today, shraeger.
Buen trabajo hoy, Shraeger.
You did nice work today.
Hiciste un gran trabajo hoy.
Nice work today.
Buen trabajo hoy.
Hi. Nice work today.
Buen trabajo hoy.
Nice work today, folks. See you in the morning.
Buen trabajo hoy, gente, Hasta mañana por la mañana.
- Nice work today.
- Hola. - Has estado muy bien.
Nice work today, by the way.
Por cierto, buen trabajo hoy.
- Nice work today, Avery.
- Buen trabajo, Avery.
- Nice work today.
- Buen trabajo.
- Good. - Nice work today, Avery.
- Buen trabajo, Avery.
Nice work today, everyone.
A todos, buen trabajo hoy.
Nice work today, guys.
Buen trabajo chicos, chicos.
Oh, by the way, nice work today.
Oh, por cierto, buen trabajo hoy.
That was really nice work today.
Eso fue realmente un buen trabajo hoy.
Nice work today, Stephen.
Buen trabajo el de hoy, Stephen.
- Well, nice work today.
Buen trabajo hoy. Gracias.
Hey, nice work today, Ward.
Oye, buen trabajo hoy, Ward.
( Platt ) You two, nice work today.
Ustedes dos, buen trabajo el de hoy.
You did nice work today.
Hiciste un buen trabajo hoy.
- Nice work today though.
- Pero entrenaste bien hoy.
Nice work today, you two.
Buen trabajo hoy, los dos.
Nice work today, ladies.
Buen trabajo, chicas.
Nice, nice, you understand, work discontinuance has ended today so people should be given a little...
Bien, bien. Sabe, el parón laboral ha ha terminado hoy, así que la gente...
You did a very nice, very good work today, folks.
Chicos, hoy habéis hecho un muy buen trabajo.
- -'when everything's gone'- - I just wanted to tell you that something nice happened at work today.
- Sólo quería decirte que me ha pasado algo bueno en el trabajo hoy.
Nice work with that new tiger shark today.
Buen trabajo con el nuevo tiburon tigre hoy.
Greg, nice work with the cat today. Thanks, Jack.
Buen trabajo con el gato.
It's about 110 degrees today. Should work up a nice lather.
Hay como 43º el día de hoy será un buen obstáculo.
I pray that today, Ai-chan and I can once again have a nice day at work.
Ruego porque Ai-chan y yo tengamos un buen día.
I heard that you did some really nice work in that trauma today.
He oído que hoy has hecho un buen trabajo con ese trauma.
Thanks for offering me a ride to work today. That's nice of you.
Gracias por ofrecerte a llevarme al trabajo.
They do nice work, and the first thing I'm gonna do today is raise a glass in their honor.
Ellas hacen un gran trabajo, y la primera cosa que voy a hacer hoy es brindar por ellas.
- Owens, nice work on the pole today.
- ¡ Owens! ¡ Felicitaciones por el poste!
It's a nice day today, I can do some work in the car.
Hoy es un buen día, puedo hacer algo de trabajo en el auto.
Nice work on Broussard today.
Buen trabajo hoy con Broussard.
Nice work on the mish today.
Buen trabajo en la misión hoy.
As for today, nice work...
¡ Marshall! Marshall, te estoy hablando, tienes que ir a por mi madre, ¡ ahora!
Hey, nice legal work today.
buen trabajo legal hoy.
A nice bit of work today.
- Bastante trabajo hoy.
Nice work out there today, Lilywhite.
Buen trabajo ahí fuera, Lillywhite.
nice work 1264
nice working with you 23
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
nice working with you 23
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
today's the big day 24
today's the day 76
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice try 940
nice job 563
nice to meet you too 134
today's the day 76
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice try 940
nice job 563
nice to meet you too 134
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice hat 67
nice catch 108
nice talking to you 103
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice hat 67
nice catch 108
nice talking to you 103
nice to see you again 321
nice place 288
nice car 134
nice to see you too 69
nice move 87
nice dress 74
nice shirt 88
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29
nice place 288
nice car 134
nice to see you too 69
nice move 87
nice dress 74
nice shirt 88
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29