Number one Çeviri İspanyolca

Even number one has to go number two.

A veces hasta el número uno debe hacer el número dos.

Remember Nancy Meyers rule number one?

¿ Recuerdas la regla número uno de Nancy Meyers?

And like you always say, you got to look out for number one.

N-No puede ser peor que esto Seguro. Okay, Morty.

Number one is me, asshole!

Solo estate antes del atardecer o la gente de los arboles te comera.

Would you like to see what's in box number one or box number two?

¿ Quieres ver lo que hay en la caja número uno o la número dos?

After defeating Majin Buu, he became the undisputed number one in the universe.

Tras derrotar a Majin Buu el debe ser el más poderoso del universo.

I'll be the number one

¡ Yo seré el mejor!

This will be miniaturization test number one.

Esta será la prueba de encogimiento número uno.

Well, lair number one was compromised by the police, and...

Bien, la primer guarida fue comprometida por la policía, y...

You're looking at the new number one ranked student in our class.

Estás viendo al nuevo número uno en la clasificación de estudiantes de nuestra clase.

I'm Phoebe Frady, and that's attempt number one.

Soy Phoebe Frady, y ese fue mi intento número uno.

Amusement parks, fun houses, a store near my home called "Le Sexy Hutch," and theme restaurants- - all places I will not voluntarily walk into, but number one on my list is prisons.

Parques de diversiones, casas cómicas, una tienda cerca de mi casa llamada "La Estantería Sexy", y restaurantes temáticos... todos lugares a los que no entraré voluntariamente, pero el número uno en mi lista son las prisiones.

Number one, you two aren't married.

Número uno, ustedes dos no están casados.

Well, that means the fbi is enemy number one.

Bueno, eso significa que el FBI es el enemigo número uno.

I grabbed a copy of their high school textbook, "Lovemaking is Fun, Volume 1," packed up a few of their school lunches... and hopped aboard what they call a train to a country that really was number one in education.

Me llevé una copia de su libro de texto de la secundaria Hacer el amor es divertido, Volumen 1 empaqué varios de sus almuerzos de escuela y subí a bordo de lo que llaman tren a un país que realmente era número uno en educación.

Their students were number one.

Sus estudiantes eran número uno.

Guy number one runs outside, knocks on the window, waves to the girl... which is just rape.

El hombre n ° 1 sale hacia afuera, golpea la ventana, Saluda a la chica, Lo que también es violación.

Yeah, and number one on the list is if you think that Hardman's really going after

Sí, y lo primero de la lista es que si crees que Hardman irá de verdad a por

My district has been number one in job creation.

Mi distrito ha sido el número uno en cuanto a la creación de empleo.

Oh, wow. Okay, yeah. Uh, since NOV-Eight asked me to guide you through this, here's lesson number one, secret agents don't bounce.

Dado que INOVE me pidió que las guíe en esto, aquí va la lección uno, los agentes secretos no van de puntillas.

So, Bry Bandweth from Maywood Glen, do you pick door number one, door number two or door number three?

Bry Bandweth de Maywood Glen, ¿ eliges la puerta uno, la puerta dos o la puerta número tres?

I like the number one, but two could be twice as promising,

Me gusta la uno, pero la dos podría ser mejor,

Bry Bandweth from Maywood Glen, do you pick door number one, door number three or door number...

Bry Bandweth de Maywood Glen, ¿ elijes la puerta uno, la tres o la número...?

number one.

Número uno.

That's Jerry Rice, the number one, greatest-of-all-time, NFL wide receiver, 13-time Pro Bowler.

Es Jerry Rice, el número uno, el receptor más grande de toda la historia de la NFL, trece veces en la Pro Bowl.

Second, once you hold a press conference declaring him public enemy number one and that you, Floyd Baracus, Eliot Ness-like paragon of virtue will be the public servant who puts him in jail, you'll be... What's the word?

Después, vas a hacer una conferencia declarándole tu enemigo número uno y tú, Floyd Baracus, modelo de virtud como Eliot Ness serás el servidor público que lo puso en la cárcel, serás... ¿ Cuál es la palabra?

After a decade, as one of the highest paid sportsmen in the world, he might not have needed the money, but Rossi had always been number one.

Tras una década como uno de los deportistas mejor pagados del mundo, puede que no necesitara el dinero, pero Rossi siempre había sido número uno.

Casey did a great season this year and he won the title because this year he has been number one, the strongest rider in the track in every condition and in every race.

Casey ha tenido una gran temporada este año y gana el título porque este año ha sido número uno, el piloto más fuerte en la pista en cualquier condición y carrera.

Win the world championship and underline the fact that he was the number one rider in the world.

Ganar el campeonato mundial y subrayar el hecho de que él era el piloto número uno del mundo.

STONER : I wanted to go out wearing the number one plate.

Quería salir ahí llevando la placa de número uno.

That's why he is number one.

Por eso es el número uno.

So, on Friday, let's show those Jasper West Bearcats who's number one, huh? !

¡ Así que el viernes demostremos a los Osos de West Jasper quién es el número uno!

I used to be just like you 10 years ago. A few pounds lighter, between wife number one and two.

Unos kilos menos, entre esposa número uno y dos.

But if you bust your hump... And get lucky enough to make it out, the number-one rule is never forget where you came from...

Pero si te rompes el lomo... y tienes la suficiente suerte como para lucirte... la primer regla es nunca olvidar de dónde vienes.

There's only one number in the memory.

Solo hay un número en el registro.

- There's only one number in the memory.

- Solo hay un número guardado.

The shooters received calls from only one number.

Los tiradores recibían llamadas de un único número.

I, uh... Number one,

Número uno :

In fact, there's, like, 37,000 possible permutations of the number, but one of them happens to be the address of the MWA.

De hecho, hay como 37.000 posibles permutaciones del número, pero uno de ellos resulta ser la dirección del ATM.

So Pam emailed and said that if Borderline Becky calls, to hand the phone to one of us so we can play Wrong Number.

Pam ha enviado un correo electrónico diciendo que si Borderline Becky llama nos pases el teléfono a una de nosotras así podemos jugar a Número Equivocado.

Now, in your mama's house, there is a number-one rule, and in order that you properly obey this number-one rule, ask me all the questions you think are stupid.

Ahora, en casa de mamá, hay una regla número uno, y para obedecer correctamente esta regla número uno, hagan todas las preguntas que piensen que son estúpidas.

So better to ask me than to violate the number-one rule, which is that you are not, under any circumstances, allowed to kill a guest in my house.

Entonces mejor preguntarme a mí para así no violar la regla número uno, que es que no tienen, bajo ninguna circunstancia, permitido matar a ningún invitado en mi casa.

I spent five years tracking Reddington and can count on one hand the number of times we got a credible sighting.

Pasé cinco años siguiendo a Reddington y puedo contar con los dedos de una mano las veces que tuvimos un avistamiento creíble.

My number-one goal was to cover the Earth with bikes.

Mi objetivo principal era cubrir la Tierra de bicis.

Today we watch the Olympics, and the number-one rated event at the Olympics is halfpipe snowboarding.

Hoy vemos las Olimpiadas, y el evento número uno de las Olimpiadas es el snow de medio tubo.

He made one five minutes before that, but the number went to a burner.

Antes de esa, cinco minutos antes hizo otra, pero el número es de un móvil prepago.

Son, I can count on less than one finger the number of significant relationships you've actually had.

Hijo, me puede contar con menos de un dedo el número de relaciones significativas que realmente ha tenido.

Out of the remaining combinations, there was one active phone number.

De las combinaciones restantes, había un número de teléfono activo.

Now, I looked at both victims'phones, and there's only one number that appears on both call logs.

Ahora, me miró a los teléfonos tanto de las víctimas, y no hay sólo un número que aparece en ambos registros de llamadas.

I'm thinking of a number between one and ten.

Estoy pensando en un número entre el uno y el 10.

You said only one number.

Dijiste solo un número.