Number two Çeviri İspanyolca

Go ahead and laugh, but did you know that finances are the number one cause of marital discord? - Know what number two is?

Ríanse, ¿ pero sabían que las finanzas son el problema número en uno en el matrimonio?

Julia Roberts, her lips, is number two.

Julia Roberts, los labios, es la segunda.

You just took step number two towards earning my respect.

Acabas de tomar el segundo paso para ganarte mi respeto.

Number two... Sally's a loose cannon, a fundamentalist extremist who's incapable of compromise.

Sally es una bala perdida, una extremista fundamentalista incapaz de comprometerse.

And this time, he didn't ask for anything, so that leaves door number two, something bad happening, probably very bad.

Y esta vez, no me ha pedido nada, así que eso nos deja con la puerta número dos, algo malo va a pasar, probablemente muy malo.

It's a safe house for the new Number Two.

Es la casa de seguridad del nuevo número 2.

Unfortunately for you, wife number two is the niece of a Santa Barbara Superior Court judge.

Por desgracia para ti, esposa número dos es la sobrina de un Santa Barbara Juez de la Corte Superior.

If the number one leading cause is animal agriculture and meat consumption then doesn't it mean to be the number one focus, if not, the number two?

Si la causa número uno principal es la ganadería y el consumo de carne entonces ¿ no debería ser el número uno de los focos o al menos el número dos?

It's occupied... number two!

Está ocupado... ¡ número dos!

And number two, this steak is delicious, there's no way it wasn't cooked with trans fats.

Y segundo, este filete está delicioso, es imposible que se haya cocinado sin grasas trans.

Number two, prepped and ready!

¡ Quirófano número dos, preparado y esperando!

RAE PANTS 'Number two...''... he understands.'

Número dos... él lo entiende.

What about ex-wife number two?

¿ Qué pasa con la ex esposa número dos?

"And number two isn't even close."

"Y la siguiente no se acerca ni de lejos".

Step number two.

Paso número dos.

Uh, number two... Bavarian cream.

Uh, el número dos... crema bávara.

Batman number two.

Batman número dos.

Number two for number two.

Número dos para un número dos.

That's lesson number two.

Esa es la lección número dos.

I'm wedded to the money, but after the shit you put us through, option number two is starting to look a lot more attractive.

Me atrae mucho el dinero pero, tras toda la mierda que nos has hecho pasar, la opción número dos me empieza a parecer mucho más atractiva.

Defense exhibit number two.

La defensa muestra la número dos.

He was my uncle's number two.

Era el número dos de mi tío.

Rule number two... Always, and I mean always, keep your helmet and your vest either six feet or six seconds away from you.

Regla número dos : siempre, siempre, tengan su casco y su chaleco a menos de dos metros o seis segundos de ustedes.

Brendon and Rachel are team number two.

- Brendon y Rachel. - ¿ Sí? - Son el equipo número dos.

Tribal Council number two.

Consejo Tribal número dos.

That's rule number two.

Esa es la norma número dos.

Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.

Número dos, Marshall, que el tiempo que ustedes pretendido ser una pareja cuando Barney estaba tratando para vender el apartamento.

Number two, uh, Zoey.

Número dos, uh, Zoey.

I'll repeat number two.

Repetiré la número dos.

I'll... be your number two.

Seré... tu número dos.

Home invasion number two, a single man.

Allanamiento número dos, un hombre soltero.

You want to go up against the number two medical device firm in the world.

Quieres ir contra la segunda empresa médica del mundo.

You want platform number two, Blackpool North train.

- Debe llegar al segundo andén, el tren de Blackpool North.

Can you smile for Nanny Number Two?

¿ Puedes sonreír a la niñera número dos?

Number two, smells like mushroom soup.

Número dos, huele como sopa de hongos.

Okay, whoever wins gets the trophy, but whoever loses gets a giant number two written on their forehead.

Bueno, quien gane se lleva el trofeo, pero quien pierda se lleva un gran número dos escrito en su frente.

Whoever falls asleep first loses and gets a number two written on their forehead.

Quien sea el que se duema primero pierde y se lleva un gran número dos escrito en su frente. Privación de sueño.

Good night, Number Two. Ow.

Buenas noches, número dos.

What's number two?

¿ Cuál es la número dos?

At present we're in interview room number two.

En este momento estamos en la sala de interrogatorios número 2.

Why are you calling his number two guy?

¿ Por qué llamas a su número dos?

Tim Nelson, AKA Roderick, was Joe Carroll's number two guy.

Tim Nelson, alias Roderick, era el número dos de Joe Carroll.

Well, have fun at party number two.

Bueno, diviértanse en la segunda fiesta.

It's like when one red delicious makes another red delicious feel feelings that red delicious number two has never felt before in her life, you know?

Es como cuando una manzana roja hace que otra manzana roja sienta cosas que esa manzana roja número dos nunca antes en su vida había sentido, ¿ sabes?

- You said two. That number's gone up.

El número ha aumentado.

This recent discovery, the killing of Troy Miller and the abduction of Bonnie Lipton, along with the death of Eudora Tattler, bring to four the number of shocking murders that have terrified the residents of our peaceful hamlet in the past two weeks.

Este reciente descubrimiento, el asesinato de Troy Miller y el secuestro de Bonnie Lipton, junto con la muerte de Eudora Tattler, suman un total de cuatro impactantes asesinatos que han atemorizado a los residentes de nuestra apacible aldea durante las últimas dos semanas.

It's the same number of syllables. ♪ Four and three and two and one-one ♪ ♪

Es el mismo número de sílabas.

Just two of us against untold number of monster and we're dead.

Sólo dos de nosotros en contra de incalculable número de monstruo y estamos muertos.

Two plates kabab, two sheekhs, two meat balls, two kofta,... four chapattis at table number sixteen...

Dos platos de Kebab, dos Sheekhs, dos Kofta. Cuatro Chapatis para la mesa número 16, dos Kheer, dos Kulfis.

They live in the suburbs now, and you two are about to have baby number three.

Ahora ellos viven en los suburbios, y ustedes dos están a punto de tener al bebé número tres.

They're e-mailing full statements, but one number called Carlton's phone every day for the past two weeks.

Enviará las declaraciones completas, pero un número llamó... al teléfono de Carlton todos los días por dos semanas.