English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ P ] / Phone beeps

Phone beeps Çeviri İspanyolca

513 parallel translation
[PHONE BEEPS]
Nosotros?
( phone beeps ) Kevin, I'm getting another call.
Kevin, estoy recibiendo otra llamada.
[Phone beeps] This is Colonel Rickman.
Soy el coronel Rickman.
- All right, I'll be there in ten minutes. - [Phone Beeps]
Estaré ahí dentro de 10 minutos.
- [Phone Beeps ] - [ Sydney] Sydney.
Sydney.
- [Phone Beeps] - What'd they say?
¿ Qué dijeron?
- ( Phone Beeps ) - Hi. Aaron?
Hola. ¿ Aarón?
It was nice talking to you, too. ( phone beeps off )
También fue un gusto hablar con usted.
She is so going to regret this. - [Phone Beeps] - I gotta go.
- Debo irme. debe ser Sky.
- Gotta go. - [Phone Beeps]
Debo cortar.
I mean, not an angel with wings, but an Angel, so, uh- - [Cell Phone Beeps]
No un ángel con alas, sino un Ángel.
You cal alter that oie-diiier coupoi to two diiiers, aid I'll iiitial it whei I get home, [phone beeps]
Puedes cambiar el vale de una cena por dos cenas... y lo endosaré cuando llegue a casa.
( phone beeps ) Angie, Sol.
Angie, Sol.
[Cell phone beeps]
[Teléfono de la célula pitidos]
[Phone Beeps] I'm really, really sorry.
De veras lo siento.
[Phone Beeps]
Molly?
[Phone Beeps] Hello.
Hola.
( phone beeps, sighing )
( Señales sonoras de teléfono )
[Phone beeps] Sorry.
- Disculpa.
In fact, I suggest we both turn off our cell phones... [Phone beeps]
De hecho, sugiero que ambos apaguemos nuestros celulares...
PHONE BEEPS Oh, I'm sorry.
Oh, lo siento.
I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]
Tú lo prometiste. Sólo iré a conseguir un poco.
I'm fine. I'll try you again later maybe. [Phone Beeps Off]
Esta filmación filmada con una cámara digital por un periodista integrado en la provincia de Al-Ansar ha encendido furiosas protestas de Pakistán a París.
PHONE BEEPS Zaf?
¿ Zaf? ... ¡ Joder!
- [phone beeps] - Oh, hold on, hold on.
Oh, no cuelgues, no cuelgues.
- I've got somebody on Iine two. - [phone beeps]
- Hay alguien en la línea dos.
- [Phone Beeps] What day is it, Firefly?
¿ Qué día es hoy, Firefly?
Who's Anya? ( cell phone beeps )
¿ Quién es Anya?
- [phone beeps] - That was the children's hospital.
Pues, hablé con el hospital infantil.
- [phone beeps] Orson's mother revealed his past.
La madre de Orson reveló el pasado de él.
I just want you to know that I'm so, so... [phone beeps off] ... sorry.
Sólo quiero decirte que no te imaginas cuánto lo siento.
( phone beeps ) Okay, oh.
Ok, oh.
The problem is I'm not qualified for anything... - [Mobile Phone Beeps] -... except keeping a great house.
El problema es que no estoy cualificada para nada... excepto mantener esta casa fabulosa.
- ( phone beeps ) - Shit.
Probablemente es mi mamá.
Well... - [phone beeps]
Bueno...
- [phone beeps to other line] - It's me again.
Soy yo otra vez.
- I'll get the warrant. - [Phone Beeps]
Conseguiré la orden.
( phone beeps off ) Mr. Buchanan,
Sr. Buchanan,
( phone beeps off ) I got it.
Lo conseguí.
( Phone beeps )
"Bienvenido a su nuevo hogar"
- Do you mean that, daniele? - [Phone beeps]
¿ Hablas en serio?
- ( CELL PHONE BEEPS ) - Hi.
- ¿ Hola?
- ( Phone Beeps )
¿ Aló?
PHONE BEEPS Good girl.
Buena chica.
( CELL PHONE BEEPS )
Ya.
[Mobile phone beeps]
Autorización retrospectiva.
PHONE BEEPS Ignore!
- Mira.
- [Cell Phone Beeps]
Lo siento. Habla Blane.
- [Phone Beeps] - Go for Blane.
Habla Blane...
PHONE BEEPS I'm sorry.
Perdona.
( phone beeps )
No.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]