Phone number Çeviri İspanyolca
5,495 parallel translation
Oh, do you want my phone number as well?
Ah, ¿ quieres mi número de teléfono, también?
- I asked you to put the phone number...
- Te pedí que poner el número de teléfono...
I don't think I'm going to need the corporate offices or the Jensen's phone number, but thank you.
No creo que vaya a necesitar las oficinas ni el número de Jensen, pero gracias.
Just a phone number... a mobile.
Sólo un número de teléfono... un móvil.
Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London.
Sólo un número de teléfono, un móvil, pero en algún lugar del teléfono en el sur de Londres.
And then when he asked for my phone number, I gave him a number that was very close to my own actual number.
Y cuando me pidió el número de teléfono, le di un número muy parecido al mío.
I would really appreciate your cellular-phone number.
Realmente apreciaría que me dieras tu número de teléfono.
And he decided that he was gonna ask me for my phone number.
Y se ha decidido a pedir mi número de teléfono.
You didn't actually give him your phone number did you?
No le diste tu número de verdad, ¿ no?
That's why I need her fathers phone number.
Es por eso que necesito el número de teléfono de sus padres.
What is your fathers phone number?
¿ Cuál es el número de teléfono de tus padres?
That's your old phone number.
Es su viejo número de teléfono.
I'll give you his phone number.
Voy a darte su número de teléfono.
- Your phone number?
- ¿ Tu número de teléfono?
I don't remember the last time I memorized a phone number.
No recuerdo la última vez que me memorice un número de teléfono.
You have my phone number, you have my e-mail but you haven't contacted me once, not once in months.
Tienes mi número de teléfono, tienes mi e-mail pero no me has contactado ni una vez, ni una sola vez en meses.
Yep, and that's Jerry handwriting and Jerry's phone number.
Sí, y esa es la letra de Jerry y su número de teléfono.
John had a postcard with Jerry's phone number written on the back of it, in Jerry's handwriting.
John tenía una postal con el teléfono de Jerry escrito por detrás, con la letra de Jerry.
I checked with Digital Forensics and if both the caller and the receiver have it, you won't see a phone number or ID.
Lo he examinado con los forenses informáticos y si el que llama y... el receptor lo tienen, no verás ni el número de teléfono ni la identidad.
With all the mobile phone companies and special deals out there, this girl just happened to buy your guitar teacher's phone number?
¿ No sabés? De eso, Ariel, que con todas las empresas de celulares que hay y todas las promociones que tienen, es rarísimo que esta chica justo le haya comprado la línea a tu profesor de guitarra.
Okay. You have a phone number for her?
Vale. ¿ Tiene su número de teléfono?
Yes, I can get you that phone number.
Sí, puedo darle ese número.
Alan, did you give my phone number out to anybody?
¿ Alan, le diste mi número de teléfono a alguien?
What about the phone number and email addresses I found with the money?
¿ Qué hay del número de teléfono y la dirección de correo que encontré con el dinero?
I have a reverse directory for that phone number.
Tengo una guía telefónica inversa para ese número.
Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.
Escucha, Mabel, estoy tratando de localizar un maldito número de teléfono.
My boss is Mr. Fitzgerald, and I lost a very important phone number.
Mi jefe es el Sr. Fitzgerald, y he perdido un número de teléfono muy importante.
You know, the old me would be begging for your phone number, planning our wedding, and naming our children.
Usted sabe, el viejo me haría estar rogando por su teléfono número, la planificación de nuestra boda, y nombrando a nuestros hijos.
Hey, get his phone number.
Hey, obtener su número de teléfono.
Oh, it's my phone number. Wow. And you're married.
Es mi número de teléfono. Y estás casado.
I leave you my phone number.
Yo le dejo mi número de teléfono.
They also have my phone number on them.
Y también tienen mi número.
PIN number is 1932... [phone continues ringing]
Número de PIN es 1932- - ( Teléfono sigue sonando )
Check it out. I got a text right there on my cell phone from a blocked number.
Tengo el mensaje aquí mismo en mi móvil, lo enviaron desde un número oculto.
And, uh, I programmed the Jensen's number into your phone.
Y, agregué el número de Jensen en tu teléfono.
Listen, I sent you the SIM number for a mobile phone from a stolen shipment.
Escucha, te he enviado el número SIM de un teléfono móvil de un cargamento robado.
What's the model number of your phone?
Cual es el modelo de su teléfono?
There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.
Parece que lo vieron y parece que hay fotos tomadas con móviles, pero sigue libre en alguna parte.
I found his agent's number in his phone.
Encontré su número de agente en su teléfono.
This is it, Bill, the final dance, the big hoorah, the game that discerns the winners from the losers, the wheat from the chaff, the lingering tongue-kiss butt fondle from the fake phone-number handshake,
Esto es, Bill, el baile final, la gran hoorah, el juego que discierne los ganadores de los perdedores, el trigo de la paja, la persistente lengua beso culo fondle de lo falso telefono-numero apreton de manos,
Can't get the number off this phone.
No se puede obtener el número fuera de este teléfono.
A few months ago someone called your phone when I answered, they hung up. You said it was your guitar teacher. It seemed weird, so I saved the number.
Cuando hace un par de meses te pregunté de quién era ese número que cortó cuando yo atendí tu teléfono, me dijiste que tu profesor de guitarra.
I've got the number in my phone.
Tengo el número en mi teléfono.
Put your number in Cami's phone.
Pon tu número en el móvil de Cami.
Do you own a pay-as-you-go phone, number ending 458?
Usted posee un celular prepago, cuyo número termina en 458?
- Yeah, I don't think it even exists anymore, but... the bartender told me that 22 is the love number because if you add the numbers on the phone that spell "love,"
- No lo conozco. - Sí, no creo... que aún exista, pero... el bar tender me dijo que el 22 es el número del amor... porque si agregas los números... en el teléfono, deletrean "amor,"
Because someone called the number on that contact list from a pay phone in this club.
Porque alguien llamó al número de esa lista de contactos. desde una cabina telefónica en este club.
According to Akers'phone records, a few minutes beforehand, she called a number registered to her husband.
Según los registros telefónicos de Akers, llamó unos minutos antes a un número registrado a nombre de su marido.
If I gave you that number, could you find the phone?
¿ Si te doy ese número, podrías encontrar ese número?
We tracked a phone call to a protected P-2-7 number.
Hicimos un seguimiento de una llamada a un número protegido P-2-7
I'll give you his number, then I'll turn my phone off.
Ahora te dejo su número, luego apagaré el móvil.
phone numbers 40
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number four 112
number nine 43
number two 453
number five 132
number three 234
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number four 112
number nine 43
number two 453
number five 132
number three 234
number eight 35
number six 124
number ten 17
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
number six 124
number ten 17
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688