Phone numbers Çeviri İspanyolca

Don't do us no good with those phone numbers you're popping.

No sacaremos nada de todas esas llamadas.

Let me have your addresses and phone numbers before you go.

Denme sus direcciones y teléfonos antes de partir.

What do you want, a couple of phone numbers?

¿ Qué quieres, un par de teléfonos?

I'll take your names and telephone numbers, and the girls we decide on will get a phone call.

Anotaremos sus nombres y llamaremos a las escogidas. - ¿ Su nombre?

I've got all your phone numbers.

Tengo todos vuestros números de teléfono.

And I got some fancy phone numbers for you too, Doc.

- Claro que sí, señor. Naturalmente, también le daré unos números telefónicos...

Uh-uh. We don't give out the phone numbers till after the customer signs the order.

No damos los números telefónicos hasta que el cliente firme el pedido.

We've got a bookful of names, addresses and phone numbers to check.

Tenemos una agenda llena de nombres, direcciones y teléfonos que revisar.

I can give them names, phone numbers, addresses.

Puedo dar nombres, teléfonos y direcciones.

I don't want one of those witless, sold-out guys sitting around a gin table swapping phone numbers and the latest dirt!

¡ No quiero a un tonto decrépito que ha vendido su alma y que se sienta a beber y a intercambiar teléfonos y chismes con sus pares!

We can get the dentists'home phone numbers from the a.

¿ Podemos obtener los teléfonos de la lista oficial?

Third : changing the phone numbers, because the old numbers are known by everyone in Rome.

Tercero : cambio de los números de teléfono, porque el número viejo lo conoce toda Roma.

You know I don't bother with used phone numbers.

No me interesan los números de teléfono ya usados.

He knows a lot of phone numbers.

Conoce un montón de números de teléfono.

It was a ghost playing around with phone numbers.

Es un fantasma que se ha divertido marcando el número.

And as far as companionship is concerned, well, I have a little black book and in it are the names and phone numbers of 111 models.

En cuanto a la compañía, tengo una libreta negra... con los teléfonos de 111 modelos.

I tried getting drunk. Tried calling the right phone numbers.

Intenté emborracharme, intenté llamar por teléfono...

Why not leave some phone numbers?

¿ Por qué no nos das tu teléfono?

You fill out this questionnaire, send in S3 and they send you the phone numbers of three ideal mates.

Rellenas un cuestionario, mandas 3 $ y te mandan el teléfono de tres candidatos a pareja ideal.

I remember when bathroom walls were for phone numbers and dirty limericks.

Recuerdo cuando las paredes de los baños eran para números telefónicos y quintillas humorísticas.

- Lida, I have left my work and home phone numbers. - Thank you.

yo he quedado aquí mis números...

Here are all my phone numbers office, hospital, clinic, home.

Aquí hay de todo : estudio, consultorio, clínica y casa.

You seemed to be exchanging phone numbers.

Me pareció que intercambiabais, tal vez, números de teléfono.

Can I get a list of their phone numbers where I can reach them? Sure!

¿ Podría tener una lista de los números de teléfono donde poder ubicarlos?

Nervous talk about the next time and exchanging of phone numbers?

¿ Una charla nerviosa sobre la próxima vez e intercambio de los números de teléfono?

I've seen men forget their wives and children. Forget their phone numbers but never their names.

Algunos hombres olvidan a su mujer y a sus hijos... o su número de teléfono, pero... nunca su nombre.

But now they provide phone numbers, a different one for each city, for anonymous phone calls. What's that all about?

Pero ellos dan números de teléfono, uno para cada ciudad, donde puedes llamar de forma anónima.

That's why we insulate our lives. Locks, change our phone numbers, guard our space with television cameras and guns.

Ponemos candados, cambiamos el teléfono, vigilamos nuestro espacio con cámaras y pistolas.

I got a couple of leads, a few phone numbers.

Tengo un par de datos, unos pocos números de teléfono.

The channel's phone numbers are often inserted on screen for his audience.

A menudo, los números de teléfono del programa aparecen en pantalla.

What we have here is phone numbers.

Lo que tenemos aquí son números de teléfono.

We got phone numbers, Papa.

Tenemos números de teléfono.

My heart isn't in there. My phone numbers are.

Mi corazón no está ahí, solo mi número de teléfono.

She's got about 400 different phone numbers!

Tiene unos 400 números de teléfono.

Why are you holding onto phone numbers of other women?

¿ Por qué en la celebración de números de teléfono de otras mujeres?

I'm telling you, within a month there'll be wild music and guys dancing and exchanging phone numbers.

Escucha, dentro de un mes habrá música romántica y tipos bailando e intercambiando los teléfonos.

I left a slew of phone numbers to be traced.

Y he dejado una serie de números de teléfono para que llamen.

We need pictures, résumés, phone numbers.

Dejen las fotos, el currículum y el teléfono.

I mean, some old phone numbers.

Digo, números telefónicos viejos.

I need to know those phone numbers.

Necesito los números de teléfono.

Third month, you're looking through old phone numbers, old girlfriends...

El tercer mes, miras los teléfonos agendados de antiguas novias...

Lonely guys always lose phone numbers.

Los solitarios siempre pierden los números de teléfono.

I get so many wrong numbers on that phone myself.

Me he equivocado de número muchas veces con ese teléfono.

- Was that Numbers on the phone?

- ¿ Era Números al teléfono?

I've got more numbers than the phone company.

Me llaman más aquí que a mi casa.

Yeah, a few times, but he wouldn't give me any phone numbers.

Sí, pero ni un teléfono.

It exists. In the phone list there you can find address and numbers.

En el listado telefónico puedes encontrar todas las direcciones y nombres, ya verás.

And my guess is, that red phone book in her safe has the numbers of all the missile control centres and is right there waiting to be taken.

Y seguro que la guía roja de teléfonos de la caja fuerte tiene los números de todos los centros de control y está ahí dentro esperándome.

- I'm running all the numbers in his phone book.

Voy a investigar los teléfonos de su agenda.

Artie's phone book, those numbers in red? I've been calling them.

La agenda de Artie, he llamado a los números en rojo.

That's right, but I found a dime in a payphone booth this morning. Ten cents... minted in Denver. The numbers that I dialled on the phone added up to ten.

Cierto, pero esta mañana me he encontrado 10 centavos en una cabina. 10 centavos acuñados en denver.