She looks beautiful Çeviri İspanyolca
178 parallel translation
─ She looks beautiful.
- Está preciosa.
- She looks beautiful.
- Se ve hermoso.
She looks beautiful!
¡ Estás preciosa!
She looks beautiful.
- Es muy guapa.
She looks beautiful.
En realidad, yo diría que está excelente.
- You know, from here, she looks beautiful.
- Desde aquí, me parece hermosa.
She looks beautiful, doesn't she?
Sí, está muy guapa, ¿ verdad?
Don't you think she looks beautiful in my costume?
¿ No crees que está preciosa con mi ropa?
She looks beautiful, Stanley.
Está preciosa.
Well, I think she looks beautiful.
Bueno, pienso que se ve hermosa.
- Oh, she looks beautiful.
- Oh, ella luce hermosa.
She looks beautiful.
Se ve preciosa.
She looks beautiful.
Luce hermosa.
God, she looks beautiful, doesn't she?
cielos, se ve hermoso, ¿ no?
Oh, look at her. She looks beautiful.
Mírala, se ve hermosa.
Man, she looks beautiful.
Se ve preciosa.
I know that she looks beautiful in any color, but when she wears blue...
Sé que se ve bonita vestida de cualquier color, pero de azul...
Well, she looks beautiful in the water.
Se ve hermoso en el agua.
She looks beautiful, doesn't she, Mark?
Está guapísima, ¿ verdad, Mark?
Oh, Mom, she looks beautiful.
Mamá, está preciosa.
- Yeah, she looks beautiful.
- Sí, se ve hermosa.
- She looks beautiful, doesn't she?
- Se ve hermosa, ¿ verdad?
That's not difficult. I have a special fondness for somebody who stands up and fights back. Particularly if she's a woman who looks extraordinarily beautiful when she's doing it.
Me gusta la gente que se defiende, que lucha sobre todo si se trata de una mujer guapa tan guapa como usted.
This spade here is Serafina. - How beautiful she looks!
Parto el minuto, el segundo... ¡ Lo parto todo!
Yeah. She looks really beautiful.
Sí, es hermosa.
She looks so beautiful.
- Soy Miyoe. - Qué guapa estás.
She looks beautiful.
Qué guapa está.
Every time I see her, she looks more beautiful.
Cuanto más la miro, más me gusta.
Tonight she looks especially beautiful!
Esta noche está aún más guapa.
And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.
Y tu madre es tan bonita. No aparenta más de 30 años.
She looks so beautiful when she swims.
Parece tan hermosa cuando nada.
- She looks like a beautiful lover. - What do I care at my age for beauty?
- Untranslated subtitle -
She`s very beautiful, and she looks just like you.
Es muy hermosa, y se parece mucho a vos.
She looks into this big oval mirror and sees herself... as she wants to be, surrounded by men, looking beautiful.
Se mira en un gran espejo ovalado y se ve a sí misma... como desea ser : Bella y rodeada de hombres.
She looks like her mother which is reason enough to think she's beautiful.
Se parece a su madre lo que basta para decir que es preciosa.
Mathilde is beautiful. She looks foreign. Italian perhaps?
Mathilde es muy guapa... al verla creí que no era francesa ¿ más bien italiana, no?
Yeah, and she looks so beautiful too.
Sí, y además se la ve tan hermosa.
She is so beautiful. She looks just like you.
Es tan guapa, se parece a ti.
SHE LOOKS SO BEAUTIFUL.
Luce muy hermosa.
She looks so beautiful!
¡ Está tan elegante!
She looks really beautiful.
¿ Es muy guapa, verdad?
Oh, she looks so beautiful.
Estaba tan hermosa.
She looks really beautiful.
Está preciosa.
She looks so beautiful.
Ella luce tan hermosa.
She looks so beautiful tonight, don't you think so?
Esta noche se ve preciosa. ¿ No te parece?
She looks so beautiful, doesn't she?
Ella se ve hermosa, ¿ no es verdad?
To me she always looks beautiful.
Para mí siempre se ve hermosa.
beautiful woman and all that... but she was losing her looks.
una mujer hermosa y todo eso... pero estaba perdiendo atractivo.
She looks more beautiful now than ever.
Ahora parece más hermosa que nunca.
- She looks really beautiful.
- Sí.
"Oh she looks the most beautiful ofthem all"
Oh ella parece la más hermosa de todas
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
she looks 27
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
she looks 27