She looks Çeviri İspanyolca
9,570 parallel translation
She looks like a model for anti-aging cream... with a smooth, glowing, beautiful complexion.
Parece una modelo de anuncio de crema antiedad... con una piel fina, brillante, linda.
She looks like a melted candle.
Ella se ve como una vela derretida.
If she looks like she's gonna bolt, you can go in there and use your charm.
Si parece que va a escapar, puedes entrar y usar tu encanto.
She looks good.
Ella se ve bien.
She looks like a witch.
Ella parece una bruja.
She looks like she's still out.
Parece que sigue inconsciente.
I mean, she's very pleasant, but she looks like she crawled out of the sea. Am I right?
Bueno, es muy agradable, pero parece como que se arrastró fuera del mar. ¿ Tengo razón?
She looks okay.
Ella se ve bien.
Well, she looks like this and she cooks.
Bueno, tiene este aspecto y cocina.
You too. She looks amazing.
- Ella se ve increíble
Now she looks grey.
Blanquéela, parece gris.
- She looks jaundiced.
- Ella parece tener ictericia.
According to the party hosts, she looks after Anastacia Bazhanov, daughter of Maksim Bazhanov.
De acuerdo con los anfitriones de la fiesta, se ocupaba de Anastacia Bazhanov, hija de Maksim Bazhanov.
If I give you her name and what she looks like?
Si le digo su nombre y qué aspecto tiene?
- She looks so sad.
- Qué triste está.
- Yeah, she looks like the ball of fun.
Sí, parece una bola de diversión.
She looks annoying.
Parece inaguantable.
She looks so happy.
Se mira tan felíz.
She's tougher than she looks.
Ella es más difícil de lo que parece.
Well, she looks to have seen better days.
Bueno, parece que ha tenido días mejores.
I hope she looks like you.
Espero que se parezca a ti.
I don't think she looks that hot.
No creo que esté tan ardiente.
Oh, wow, she looks great.
Vaya, luce genial.
She looks like a marrow-sucker.
Parece una chupadora de esencia.
Well, they're not aren't actually hers, But still- - she looks amazing in them.
Bueno, en realidad no son suyos, pero aún así... se ve increíble en ellos.
Which means she looks terrible.
Lo que significa que se ve fatal.
And if he did, he is the only one that knows what she looks like now.
Y si lo ha hecho, es el único que sabe qué aspecto tiene ahora.
I hate it when she looks at me that way. Menacing and weird.
Odio cuando me ve así.
Oh, she looks really cute.
Está muy mona.
She's smarter than she looks.
Ella es más inteligente de lo que parece.
So... looks like she didn't call anybody.
Parece que no llamó a nadie.
Oh, Minx looks like she's having fun.
Minx parece estar divirtiéndose.
Looks like she's in bed for the night.
Parece que se acostó a dormir.
She kind of looks like a dude.
Tiene un aspecto como de tío.
- So it looks like she turned after she remembered how she died.
- Se convirtió antes de recordar.
That is why they call it severe anaphylaxis. And from the looks of things, she couldn't care less whether we save her or not.
Por eso las llaman anafilaxia severa, y como se ven las cosas, no le interesa si la salvamos o no.
She also looks good for the crime.
También se ajusta bien al crimen.
Aunty looks really funny when she is angry.
Tía se ve muy divertida cuando está enfadada.
It looks like she let it drop.
Parece como si la dejara pasar.
- Yeah, she looks good.
- Sí, se ve bien.
It looks like she has her stuff together.
Parece que lo tiene todo.
Looks like she's got the mange.
Parece que ella tiene sarna.
Looks like she fell.
Parecía haberse caído.
Looks like she's in the wind.
Parece que huyó.
Looks like around 3 : 00 this morning, she ordered a late-night snack and a movie.
Parece ser que sobre las 3 : 00 de esta madrugada, pidió un tentenpié nocturno y una película.
Well, it looks like Adel Foster was alive for three days after she died.
Bueno, parece ser que Adel Foster estuvo viva durante tres días después de morir.
This is surveillance footage from your bar, Evade, on the night she was murdered. ♪ ♪ I mean,'cause that sure as hell looks like her, and that is definitely you.
Este es un vídeo de las cámaras de vigilancia de tu bar, Evade, la noche en la que fue asesinada.
Nope, looks like this is as fast as she goes. Sorry!
No, parece que es lo más rápido que puede ir. ¡ Lo siento!
But she looks so sad and angry.
Pero se ve tan triste y enojada.
Looks like she joined the jtp. JTP Jtp! JTP Jtp!
¿ Me puedes...
I know this looks bad, but you have to understand she uses guilt to get her way.
Sé que se ve mal, pero debe entender que usa la culpa para obtener lo que quiere.
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
looks 103
looks like 280
looks delicious 39
looks like you 19
looks good to me 22
looks nice 49
looks good on you 39
looks like fun 19
looks amazing 17
looks can be deceiving 45
looks like 280
looks delicious 39
looks like you 19
looks good to me 22
looks nice 49
looks good on you 39
looks like fun 19
looks amazing 17
looks can be deceiving 45