Sorry i'm late Çeviri İspanyolca
6,640 parallel translation
Sorry I'm late.
Perdón, llego tarde.
Sorry I'm late.
Lo siento, llego tarde.
Sorry I'm late.
Siento llegar tarde.
I'm so sorry I'm late, Your Honor.
Lo siento llego tarde, Su Señoría.
I am so sorry I'm late.
Siento mucho llegar tarde.
I'm sorry I'm late.
Siento llegar tarde.
Ach! Sorry I'm late!
¡ Siento llegar tarde!
Sorry I'm late.
Lamento la tardanza.
Hey sorry I'm late, I couldn't find the coat hanger that starts my car.
Hola, siento llegar tarde, no encontraba la percha que arranca mi coche.
Sorry I'm late.
Llego tarde.
Sorry I'm late, but traffic was terrible.
Lo siento, llego tarde, pero había un trafico terrible.
- Sorry I'm late.
- Siento llegar tarde.
Sorry I'm late.
Lo siento, llegué tarde.
Sorry I'm late.
Perdón por la demora.
- I'm sorry I was late.
- Siento haber llegado tarde.
- Okay. - Valerie on recording : Sorry I'm late, Doll.
- Lo siento, llego tarde cariño.
- Sorry I'm late.
Siento llegar tarde.
Sorry I'm late.
Perdona que llegue tarde.
Sorry I'm late.
Lamento llegar tarde.
I'm so sorry I'm late.
Siento mucho llegar tarde.
I-I'm sorry, Wade, but... it's just too late.
Lo siento, Wade, pero... Es demasiado tarde.
- Sorry I'm late.
- Perdón, llego tarde.
Hey, guys, sorry I'm late.
Eh, chicos, perdón. Llego tarde.
Sorry I'm late for a meeting that I'm running.
Lamento llegar tarde a la junta que dirijo.
I'm sorry to bother you at such a late hour, but we don't have much time.
Lamento molestarte a una hora tan tardía, pero no tengo mucho tiempo.
Sorry, I'm late.
Siento llegar tarde.
- I'm sorry, I'm late.
Perdona. Perdona tú, llego tarde.
Sorry I'm late - Come on.
Siento llegar tarde.
Sorry I'm late... gents.
Hola. Siento llegar tarde. Caballeros.
Hey, sorry I'm late.
Hola, siento llegar tarde.
Sorry I'm late!
Siento llegar tarde!
I'm sorry, I know it's late.
Lo siento, sé que es tarde.
- Hey, sorry I'm late, guys.
- Hey, lo siento, llego tarde, chicos.
- I'm so sorry we're late.
- Lo siento, llegamos tarde.
I'm sorry I'm late.
Lo siento, llego tarde.
I'm sorry I'm so late, Mum.
Lamento llegar tarde, mamá.
Sorry I'm late, guys.
Siento llegar tarde, tíos.
Sorry I'm late.
- Siento el retraso.
Hey, sorry I'm late.
Oye, lo siento, llego tarde.
So sorry I'm late.
Siento mucho llegar tarde.
Mom's here! Sorry I'm late.
Lo siento, llego tarde.
Sorry I'm late.
- Siento llegar tarde.
Hey, sorry I'm late.
Siento llegar tarde.
Hey, sorry I'm late.
Hola, perdón por llegar tarde.
Hey, sorry I'm back so late.
Hola, lo siento he vuelto muy tarde.
Sorry, I'm late again, Professor Steam!
¡ Disculpe que llegue tarde otra vez, profesor Steam!
I'm sorry l'm late, Mr Tinozzi.
Disculpe mi tardanza, Mr Tinozzi.
- Sorry I'm late.
Perdón por llegar tarde.
Honey, sweetheart, I am so sorry I'm late.
Cariño, corazón, lo siento muchísimo, llego tarde.
Logan, sorry I'm late.
Logan, siento llegar tarde.
Yeah, sorry, I'm late.
Sí, lo siento, llego tarde.
sorry i'm so late 21
i'm late 792
i'm late for school 19
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
late 548
later 2839
lately 434
laters 69
i'm late 792
i'm late for school 19
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
late 548
later 2839
lately 434
laters 69
latest 24
later today 33
later tonight 25
later that day 29
later that night 53
later on 170
later then 16
late night 66
late at night 64
late teens 23
later today 33
later tonight 25
later that day 29
later that night 53
later on 170
later then 16
late night 66
late at night 64
late teens 23
late last night 47
late afternoon 18
late again 28
late for what 26
sorry 58639
sorry for what 82
sorry to bother you 488
sorry about that 1692
sorry for the inconvenience 51
sorry to interrupt 698
late afternoon 18
late again 28
late for what 26
sorry 58639
sorry for what 82
sorry to bother you 488
sorry about that 1692
sorry for the inconvenience 51
sorry to interrupt 698
sorry for your loss 95
sorry about the mess 94
sorry for the wait 54
sorry for the delay 59
sorry we're late 195
sorry to hear that 198
sorry to disturb you 153
sorry to bother 18
sorry to trouble you 44
sorry to have bothered you 32
sorry about the mess 94
sorry for the wait 54
sorry for the delay 59
sorry we're late 195
sorry to hear that 198
sorry to disturb you 153
sorry to bother 18
sorry to trouble you 44
sorry to have bothered you 32