Sounds like a plan Çeviri İspanyolca

Sounds like a plan.

Parece razonable.

~ Sounds like a plan.

- Bueno, iremos.

Sounds like a plan.

Suena como un plan.

It almost sounds like a plan, except we're all broke and I'm the only one with a car.

Casi me parece buen plan. Excepto que no tenemos dinero y soy el dueño del auto.

That sounds like a plan. All right. Party, everybody.

Tu traes la cerveza y yo traigo la chicas y la tele.

Sounds like a plan.

Suena bien.

Sounds like a plan.

Parece todo un plan.

- Sounds like a plan to me.

- Suena como un plan.

- Sounds like a plan to me.

- Me parece un buen plan.

Sounds like a plan.

Qué buen plan.

Sounds like a plan.

Parece ser un buen plan.

Sounds like a plan. Good.

Parece un buen plan.

- Sounds like a plan. You know what, afterwards we can go to Doheny's.

Después podemos ir a Doheny's.

Sounds like a plan to me.

Me parece un buen plan.

That sounds like a plan.

Eso suena como un plan.

SOUNDS LIKE A PLAN.

Me parece bien.

Sounds like a plan.

Parece un buen plan.

It sounds like a plan to me.

Me parece un buen plan.

It sounds like a plan.

Me parece bien.

Well. It sounds like a plan.

Me gustaría.

Sounds like a plan.

Suena como un buen plan.

That sounds like a plan.

Parece que tienes un plan.

- Sounds like a plan to me.

- Parece un buen plan.

- Sounds like a plan.

- Sí, parece un buen plan.

Great. sounds like a plan. I'll see you at 8 : 00.

Estupendo, te veo a las 8 : 00.

That sounds like a plan.

Parece una buena idea.

Sounds like a plan.

Es un plan.

Sounds like a plan.

Parece un plan.

- It sounds like a good setup.

- Parece un buen plan.

She sounds a good show, if you like that sort of thing.

Parece un buen plan, si te gustan esas cosas.

Sounds like a fine plan.

Parece una buena idea.

Sounds like a wonderful plan...

Un plan divino.

This entire operation sounds like a typical human plan :

Este conjunto de operaciones suena a un típico plan humano.

- Sounds suspiciously like a plan.

- Sospecho que suena como un plan.

- Sounds like a plan to me.

Eso tendría sentido a menos que prefieran dormir vestidas.

Sounds like a good plan.

Suena como un buen plan.

That sounds like a great plan. There's just one problem.

Parece un buen plan, pero hay un problema.

- Sounds like a Cardassian plan.

- Suena a un plan cardassiano.

Sounds like a really crappy plan, but okay!

Suena como un plan malísimo, pero bien.

Sounds like a good plan. - Yes.

Parece un buen plan.

Sounds like a good plan.

Parece un buen plan.

Sounds like you have a plan.

Parece que tienes un plan.

Sounds like you have it all worked out. When do you plan on meeting this new, improved family? Right now.

¿ Cuándo piensa conocer a su nueva familia?

Sounds like a plan.

- ¡ Excelente!

It sounds like a really attractive plan.

Suena un plan de lo más apetecible.

- Sounds like a plan.

Parece buena idea.

Sounds like a nice plan.

Parece un buen plan.

Sounds like a good plan. Next week you'll be on heroin.

Luego usarás heroína.

Shit, that sounds like a plan to me,

Mierda, suena como un plan para mí. Tito, ven aquí.

That sounds like a really good plan, except for one little thing.

Suena a un excelente plan, excepto por una cosita.

How does that sound? Sounds like an "A". That's what I think.

" Y así, armado con una declaración de objetivos realistas y un detallado plan de negocios a tres años, nos las arreglamos para conseguir un préstamo de puesta en marcha y una línea de crédito en el segundo banco que visitamos.