Stop the fucking car Çeviri İspanyolca
66 parallel translation
Stop the fucking car!
¡ Para el puto coche!
Ralph, stop the fucking car now!
¡ Detén el maldito auto, Ralph!
Stop the fucking car!
¡ Para el maldito auto!
Stop the fucking car! Shit!
¡ Para el jodido auto!
stop the fucking car!
¡ Detenga el maldito auto!
Stop the fucking car. What?
Para el maldito auto.
Stop the fucking car, man!
¡ Detén el jodido auto!
Stop the fucking car!
¡ No, para el puto coche!
Stop the car! Stop the fucking car!
¡ Para el jodido coche!
Stop the fucking car!
¡ Para el coche!
LUCKY : Please don't stop the fucking car!
- Por favor, ¡ no pares el auto!
COCO : Pull over. Stop the fucking car!
- Estaciona. ¡ Detén el maldito auto!
Stop the fucking car!
¡ Detén el maldito auto!
Stop the fucking car!
¡ Detén el auto!
- Stop the fucking car!
- Para el coche de mierda!
- Stop the fucking car, okay?
- Detén el jodido auto, ¿ sí?
Stop the fucking car.
Para el maldito auto.
Stop the fucking car!
Para el maldito auto.
- Stop the fucking car.
- Detenga el maldito auto.
Stop the fucking car!
¡ Para el jodido coche!
- Stop the fucking car!
- ¡ Para el maldito coche!
- Stop the fucking car, Joe.
- Detén el maldito coche, Joe.
Stop the fucking car, Joe!
¡ Detén el maldito coche, Joe!
Stop the fucking car!
¡ Detén el maldito coche!
Stop the fucking car.
Detenga el auto, ahí.
- Stop the fucking car!
- Frená esta bosta de auto.
I said stop the fucking car!
¡ Dije que pare el puto coche!
- Stop the fucking car! - Stop! Stop!
- ¡ Detén el maldito auto!
- Stop the fucking car!
¡ Detén el maldito auto!
Alen, can you stop the fucking car, please?
Alen, puede detener el puto coche, por favor?
Joel, stop the fucking car!
- Joel, ¡ detén el maldito auto!
Just stop the fucking car, please!
¡ Detenga el maldito auto, por favor!
stop the car. stop the fucking car!
Para el coche. ¡ Para el puto coche!
Stop the fucking car now.
Para el maldito auto ya.
- Stop the fucking car!
- ¡ Para el puto coche!
- I'll stop the fucking car!
- ¡ Pararé el puto coche!
- Stop the fucking car!
- ¡ Para el auto!
Stop the fucking car.
Para el maldito carro.
Stop the fucking car!
¡ Para el maldito coche!
Stop the fucking car now!
Detén el puto coche ahora!
Stop the fucking car!
¡ Detén el puto coche!
Christ, Jason, stop the fucking car. They have a child.
Por Dios, detén el maldito auto.
Ash, stop the fucking car!
¡ Ash, para el puto coche!
Stop the fucking car.
Para el auto.
Open the fucking... Stop the car!
¡ Para el coche!
Stop the car! Get off the fucking road.
¡ Para el coche, joder, sal de la carretera!
The contestant missed the stop sign and another fucking car totalled her.
Que la concursante no ha hecho el stop al entrar y entonces el coche que venia le ha dado un ostiazo de la ostia.
Wait! Wait, stop the car! Stop the car, you fucking moron!
Espera, espera deten el auto deten el carro pendejo lelo
I was trying to follow you to your car, and then you sat down at the fucking bus stop.
Trataba de seguirte hasta tu carro y te sentaste en la parada de bus.
Stop worrying about the God damn car, you fucking ninny.
Deja de preocuparte por el puto coche, puto idiota.
Fucking stop the car!
¡ Detén el maldito auto!
stop the car 663
stop the bus 85
stop the presses 25
stop them 234
stop there 206
stop the vehicle 17
stop the boat 29
stop the bleeding 28
stop the train 67
stop the car now 19
stop the bus 85
stop the presses 25
stop them 234
stop there 206
stop the vehicle 17
stop the boat 29
stop the bleeding 28
stop the train 67
stop the car now 19
stop the music 38
stop the truck 62
stop the van 27
stop it 13041
stop here 153
stop crying 318
stop talking to me 36
stop lying 140
stop laughing 101
stop it now 137
stop the truck 62
stop the van 27
stop it 13041
stop here 153
stop crying 318
stop talking to me 36
stop lying 140
stop laughing 101
stop it now 137
stop him 644
stop talking 690
stop right there 656
stop talking nonsense 52
stop complaining 83
stop yelling at me 54
stop screaming 73
stop fighting 156
stop running 76
stop saying 98
stop talking 690
stop right there 656
stop talking nonsense 52
stop complaining 83
stop yelling at me 54
stop screaming 73
stop fighting 156
stop running 76
stop saying 98
stop right now 76
stop that 1063
stop moving 156
stop it already 25
stop this 362
stop that man 40
stop that nonsense 16
stop that right now 22
stop what 184
stop doing that 155
stop that 1063
stop moving 156
stop it already 25
stop this 362
stop that man 40
stop that nonsense 16
stop that right now 22
stop what 184
stop doing that 155