Two bucks Çeviri İspanyolca
592 parallel translation
The first day I shot two bucks.
El primer día cacé dos pavos.
Two bucks.
- Dos dólares.
Two bucks.
Dos dólares.
Here. You keep The two bucks,
Aqí tiene los dos dólares, Las dos dólares,
Two bucks a day for this.
Dos dólares por día.
I've been looking for you. Where's that two bucks you owe me?
¿ Y los 2 dólares que me debes?
You get two bucks a go, this one's so tough there's a bonus goes with it.
Pagan 2 dólares. Por esta pagan 10 dólares.
I need two bucks so I'm going to walk for two hours.
y debo hacer una caminata.
How about lending us a loan of two bucks, huh?
¿ qué tal si nos prestas 2 dólares?
Aw, that tip cost me two bucks.
Ese dato me costó dos dólares.
A couple of queens ain't much, but I'll bet two bucks.
No será mucho, Pero apostaré dos dólares.
I just spent two bucks on a memory course.
¿ Olvidar algo yo? Tomé un curso para la memoria. - Adiós.
I've got a picture of myself down at the office to have framed. It cost me two bucks, and somebody swiped it! Well...
Llevé una foto mía a la oficina, en un portarretratos que me costó 2 $ y alguien me lo robó.
You lend him two bucks and he buys you 50 cents of violets.
El pide dos dólares y compra 50 centavos de flores. ¡ Bien!
Two bucks a head and drinks.
Dos dólares por cabeza y bebida.
I bet two bucks on him.
Aposté dos dólares en él.
Never mind the apple sauce, how do I get the two bucks?
No importa la compota de manzanas, ¿ cómo consigo dos dólares?
You'll get your two bucks.
Tendrá sus dos dólares.
That will be two bucks, you.
Eso son dos pavos, tú.
- Two bucks says you'll be a gentleman too.
- Apuesto $ 2 a que tú también eres un caballero. - Te apuesto $ 2 a que no lo soy.
I'll give you two bucks and my old suit.
Te daré dos dólares y mi traje viejo. ¿ Ése?
I'd rather put two bucks on a horse than on a marriage license.
Preferiría apostarle a un caballo que a una licencia de matrimonio.
That's gonna cost you just two bucks!
Eso te va a costar sólo dos dólares.
Two bucks for what?
¿ Dos pavos por qué?
Two bucks, two bucks, two bucks. All right, all right.
Dos pavos, dos pavos.
Two bucks.
- De acuerdo.
Two bucks without breakfast.
Dos dólares sin desayuno.
- Two bucks.
- Dos pavos.
Here's two bucks.
Toma dos.
How do ya expect me to get anywhere on two bucks? I don't.
¿ Adónde voy a ir con dos dólares?
Over at Barney's Speak with my last two bucks.
Al bar de Barney con mis últimos dos dólares.
Well, a pint of whiskey, two bucks and a date.
Una botella de whisky, dos dólares y una cita.
Around the park for two bucks.
Una vuelta por el parque por dos dólares.
Two bucks and the justice of the peace, huh?
Tú dime cuándo. Iremos ante un juez de paz, ¿ eh?
- Yeah, well, it'll cost you two bucks more. - Oh!
Bueno, pues te costará dos pavos más.
I'm gonna put two bucks on the nose of a horse I know is running Monday.
Apostaré dos dólares a un caballo que corre el lunes.
Is that so? Put two bucks on the black corner for me.
Reserve dos butacas para mí.
Give me the two bucks!
- Devuélvame los dos pavos.
It ain't two weeks ago, he Sent me 10 bucks for christmas.
Hace dos semanas me envió 10 dólares por Navidad.
Own my own cab and got 14 bucks the last two days
Tengo mi propio taxi, y gané 14 pavos en los 2 últimos días.
- Two bucks says I'm not.
- Te los vemos.
- Two bucks.
- Dos dólares.
Paid 25 bucks for it two years ago.
Me costó 25 dólares hace dos años.
How would you like to have two more bucks? All right, Nick.
¿ Te gustaría tener dos dólares más?
Taking two weeks out for vacation, that's 50,000 bucks.
Dos semanas de vacaciones, ¡ cincuenta mil dólares por año!
Give me the two bucks. Where are we heading for?
- Dame los dos pavos.
Two bucks!
Dos dólares.
- Two million bucks.
- Dos millones de pavos.
That was some drop - two million bucks. How's a thing like that happen?
Le dieron nada menos que 2 millones de dólares. ¿ Cómo es posible?
Twenty-five bucks a week, tips and two meals.
25 a la semana, propinas y comida.
Anything. Two bucks.
Dos dólares.
bucks 2101
bucks an hour 52
bucks each 23
bucks for it 18
bucks a pop 43
bucks a month 32
bucks a day 18
bucks a week 35
two beers 79
two brothers 30
bucks an hour 52
bucks each 23
bucks for it 18
bucks a pop 43
bucks a month 32
bucks a day 18
bucks a week 35
two beers 79
two brothers 30
two boys 34
two by two 32
two birds with one stone 22
two blocks 20
two birds 51
two babies 16
two bedrooms 30
two bodies 17
two bits 16
two bullets 19
two by two 32
two birds with one stone 22
two blocks 20
two birds 51
two babies 16
two bedrooms 30
two bodies 17
two bits 16
two bullets 19