Two one Çeviri İspanyolca
47,431 parallel translation
I think the good news is, one, we broke the record, two, I didn't crash.
Creo que las buenas noticias son que, uno, batimos el récord y, dos, no choqué.
- One cheek, two cheek, both cheek, hey!
Una mejilla, dos mejillas, ambas mejillas, eh!
- Stop looking! - One thousand and two pirouettes.
Más piruetas.
Two stones down, and one more to go... until we can give Gunmar the payback he deserves.
Tenemos dos. Solo resta una. Y le devolveremos a Gunmar lo que merece.
One, two, hello?
Uno, dos, ¿ hola?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
TREE OF LOVE TWO TRUNKS CONNECTED BY ONE ROOT
ÁRBOL DEL AMOR DOS TRONCOS CONECTADOS POR UNA RAÍZ
It's been one, maybe two years.
Desde hace uno o dos años.
Three, two, one.
Tres, dos, uno.
Over these past two months, you only had one day off.
En los últimos dos meses, solo tuviste un día libre.
They mentioned it in passing, but I didn't realize she only had one day off during her two months there.
Lo mencionaron al pasar. No me di cuenta de que solo tuvo un día libre en los dos meses.
I thought that after one or two months, you'd say, "Mom, I want to go home."
Pensé que después de uno o dos meses, dirías : "Mamá, quiero volver a casa".
Neither one of those two guys... really hides anything.
Ninguno de ellos oculta nada.
That leaves one, two, three.
- Eso deja una, dos, tres.
One cookie's a snack, two is a meal.
Una galleta es un bocadillo, dos son comida.
Three, two, one, CA 135 takes off...
Tres, dos, uno, Ca 135 despega...
Three, two, one... go.
Tres, dos, uno... Adelante.
12 and 13 are two tables of singles, one supposedly cool, the other supposedly not.
La 12 y 13 son dos mesas de solteros, una genial, la otra no.
You only know two people at this wedding and I'm one of them.
Sólo conoces a dos personas en esta boda, y yo soy una de ellas.
- Brody, stop! - One, two, three...
Brody, ¡ para!
One, two, three. Cross.
¡ dos, tres!
One, two, three.
¡ Uno, dos, tres!
One, two, duck! Again.
Uno, dos, ¡ agáchate!
One, two, duck!
Uno, dos, ¡ agáchate!
Three, two, one...
3, 2, 1...
One, two, three.
Una, dos, tres.
They would've been held responsible, which means one of two things is true.
Ellos habrían sido considerados responsables, Lo que significa que una de dos cosas es verdad.
One or two.
Uno o dos.
Testing, testing, one two, one two.
- Probando round 2, round 2
- Two saveloys, three mash, one steak dinner, fried egg, bit of Spam and two large chips and gravy.
Viaja ligero entonces
One, two, three, go.
Uno, dos, tres, ya.
Three, two, one!
Tres... dos... ¡ uno!
I was supposed to be a king but one thing led to another, and I changed it. So, it's two queens now.
Iba a ser una cama king, pero una cosa llevó a la otra y lo cambié, así que ahora son dos camas queen.
One, two, three, somebody's missing.
Uno, dos, tres, alguien desaparece.
One two
Uno. Dos.
One in which two assholes from long range reconnaissance that would be you run all over northern Iraq, just one step ahead of the enemy.
Uno en el que dos idiotas de reconocimiento de largo alcance que serían ustedes corren por todo el Norte de Irak, sólo un paso por delante del enemigo.
Now, for the one-fingered pushup. One, two, three...
Y ahora, las lagartijas con un dedo.
Well that'd kill two birds with one stone.
Bueno, eso mataría a dos Pájaros con una piedra.
Take these, I got two for one.
Usa estas, compré dos por una.
One out of two criminal masterminds isn't bad.
Una de cada dos mentes criminales no es malo.
- One, two, three.
- Uno, dos, tres. ¡ EE.
One, two, three.
Uno, dos, tres.
Order of movement, three vehicles, two mil, one tanker.
Tenemos dos vehículos militares, un camión.
Vehicle number one, tanker. Number two.
Vehículo uno, camión, vehículo dos.
- One, two, three.
- Uno, dos, tres.
- Hey, this PEZ collection is gonna be valuable one day and single and widow are two completely different things.
Un día mi colección de Pez será valiosa. Y soltero y viudo son dos cosas totalmente distintas.
One, two.
¡ Uno, dos!
A broken clock is right two times a day, mon ami. But this is not one of those times! Stand up straight!
Un reloj roto acierta dos veces al día, amigo mío... pero esta no es una de ellas.
Is it one lump or two
Es un terrón o dos
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Uno, dos, tres, cuatro... cinco, seis, siete, ocho...
There was a state, state car m-m-k-m-m-m-k-m-two-two-one.
Decía que del estado, un auto del estado y M-M-K... M... M...
ones 44
one day at a time 90
one moment please 57
one more time 797
one day 2293
one thing at a time 106
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one day at a time 90
one moment please 57
one more time 797
one day 2293
one thing at a time 106
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one more day 57
one more hour 17
one hundred 76
one more chance 34
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one more hour 17
one hundred 76
one more chance 34
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one and two 35
one second 1230
one sec 340
one night 558
one at a time 318
one time 516
one week 142
one game 29
one point 33
one's missing 20
one second 1230
one sec 340
one night 558
one at a time 318
one time 516
one week 142
one game 29
one point 33
one's missing 20