You smell so good Çeviri İspanyolca
149 parallel translation
You smell so good.
- ¡ Qué bien hueles!
You smell so good.
Qué bien hueles.
- You smell so good.
- Qué bien hueles.
You smell so good.
¡ Cómo hueles, querida!
You smell so good.
Hueles tan bien.
" And you smell so good when I sit close to you.
" ¡ Y hueles tan bien cuando me siento a tu lado!
Oh, you smell so good.
Hueles tan rico.
you smell so good.
¡ Que bueno! Ahora hueles muy lindo
You smell so good.
- No puedo quitar mis manos de tí.
You smell so good.
Hueles muy bien
How do you smell so good in a hospital?
¿ Cómo hueles tan bien trabajando en un hospital?
Wait, don't. You smell so good.
No, hueles muy bien.
Because your skin is so soft and you smell so good?
¿ Porque tu piel es suave y hueles muy bien?
Because your skin is so soft and you smell so good?
¿ Porque tu piel es muy tersa y hueles bien?
You smell so good.
Hueles muy bien.
Oh, you smell so good.
Qué bien hueles.
You smell so good. You look good.
Hueles bien, te ves bien.
Shelly, you smell so good.
Shelly, qué bien hueles.
Oh, you smell so good.
Ah, qué bien hueles.
Oh, God, you smell so good.
- Oh, Dios, Hueles tan bien.
You smell so good.
Hueles muy rico.
And you smell so good!
¡ Y oléis tan bien!
Oh, you smell so good.
Oh, hueles tan bien.
You smell so good.
Hueles tan bien
COME ON, BABY. [SIGHS] COME ON. OOH, YOU KNOW, YOU SMELL SO GOOD.
dale mi amor vamos... sabes, hueles tan bien
you smell so good.
Hueles muy bien.
[SNIFFING] YOU SMELL SO GOOD.
Hueles tan bien
- You smell so good.
- Hueles muy bien. - Basta.
- You smell so good!
- usted huele tan bueno!
But we fit so fine and you smell so good
But we fit so fine and you smell so good
I know because you smell so good
Lo sé... porque hueles muy bien.
Oh, you smell so good.
Mmm, hueles tan bien.
You smell so good!
¡ Qué bien hueles!
You smell so good.
- Qué bien hueles.
You don't smell so good either.
Y ustedes no huelen la rosa.
I never liked the smell of hemp... so I'll bid you good night, Dr. MacFarlane.
Nunca me gustó el aroma del cáñamo... así que le deseo buenas noches, Dr. MacFarlane.
You're so beautiful, and you always smell so good.
Eres tan hermosa y siempre hueles tan bien.
But the smell and stuff was so terrific... we'd even sit down in the evening time to our meal... and the only thing that hit your nostrils... wasn't that good piece of meat you were about to eat... or the vegetable... or the nice dessert that's put on your table.
Pero el olor y todo eso era tan repugnante... que nos sentábamos a la mesa a la hora de cenar... y lo único que llegaba a nuestras narices... no era el aroma de ese buen trozo de carne que íbamos a comer... o de las verduras... o del postre sabroso que estaba sobre la mesa.
Women are throwing themselves at you and they smell so good.
Las mujeres se te tiran encima y huelen tan bien.
You don't smell so good, either.
No hueles muy bien tampoco.
I'm warnin'you. No wonder women smell so good.
- Te advierto...
Maybe you don't smell so good.
Quizá no huelas tan bien.
Finally, a good healthy man came here He wanted to take you to the sea, He wanted to sit you outside so you can smell flowers!
Y ahora que por primera vez aparece un hombre normal, que quiere llevarte al sur, donde hay prados.
So you'd get up in the morning and there'd be this wonderful smell of lavender floor polish, all over the place. - Good night.
Al despertar... el hermoso aroma de la cera de lavanda inundaba la casa.
You smell... so good and you have the softest lips in the entire universe.
Hueles muy bien y tienes los labios más suaves de todo el universo.
You know, to be honest, I don't smell so good.
Para ser sincero, no huelo demasiado bien.
Which, you know, I've wanted to dosince the first day I sniffed your butt and decided you were the man for me - of course, your ass doesn't smell so good to me anymore...
¡ Sabes que lo he deseado desde que olí tu trasero! - Ya no me huele tan bien, pero...
You smell... so good.
Hueles... tan bien.
Man, you always smell so good.
No.
So just back off. You smell good.
Hueles bien.
You're naked, and clean, and you smell so good.
Cuando sales de la bañera.
you smell 55
you smell it 16
you smell good 100
you smell nice 48
you smell that 128
so good 651
so good to see you 177
so good to see you again 29
so goodbye 23
so good night 24
you smell it 16
you smell good 100
you smell nice 48
you smell that 128
so good 651
so good to see you 177
so good to see you again 29
so goodbye 23
so good night 24
so good luck 40
so good luck with that 17
you see 13602
you suck 398
you sure 3065
you speak spanish 28
you speak english 153
you shouldn't smoke 23
you speak russian 26
you stupid bitch 138
so good luck with that 17
you see 13602
you suck 398
you sure 3065
you speak spanish 28
you speak english 153
you shouldn't smoke 23
you speak russian 26
you stupid bitch 138
you said 2178
you speak french 42
you seem like a nice guy 33
you stupid motherfucker 17
you seem upset 55
you shut the fuck up 61
you shouldn't have done that 152
you stupid idiot 42
you see me 54
you shut up 514
you speak french 42
you seem like a nice guy 33
you stupid motherfucker 17
you seem upset 55
you shut the fuck up 61
you shouldn't have done that 152
you stupid idiot 42
you see me 54
you shut up 514
you seem 91
you saved me 262
you seem troubled 30
you seem good 16
you seem sad 20
you seem nervous 52
you see here 28
you shouldn't 299
you saw me 99
you should come 233
you saved me 262
you seem troubled 30
you seem good 16
you seem sad 20
you seem nervous 52
you see here 28
you shouldn't 299
you saw me 99
you should come 233