His name was Çeviri Fransızca
4,031 parallel translation
His name was September.
Il se nommait September.
What did you say his name was?
Tu as dit que c'était quoi son nom?
H-his name was Doug or - - or Don.
Son nom était Doug ou Don.
We got an I.D. His name was Scott Hill.
On a son identité. Scott Hill.
He told me his name was Bernie.
Il m'a dit s'appeler Bernie.
The first firefly to die, his name was Garfield Lynns.
La première luciole à mourir, son nom était Garfield Lynns.
Yeah. He said his name was Tony.
Oui, il a dit s'appeler Tony.
That kid? His name was Sammy Lieberman, and, oh, gosh, I'm so sorry he ruined your year!
Son nom était Sammy Lieberman, je suis si désolée qu'il ait ruiné ton année!
His name was Jake Bohm.
Son nom est Jake Bohm.
He said his name was Charlie, and he told me that he was hired to follow me and to report back to Joe.
Il a dit que son nom était Charlie, et il m'a dit qu'il avait été engagé pour me suivre et pour faire un rapport à Joe.
I thought his name was Elmer.
Je pensais que son nom était Elmer.
His name was Phillip.
C'était Phillip.
His name was Terry Chambers, district attorney in Marlon, Ohio... poisoned out of nowhere in his driveway this morning.
Il s'appelait Terry Chambers, procureur de Marlon, Ohio... Il a été empoisonné on ne sait comment dans son allée ce matin.
His name was Ben.
Il s'appelait Ben.
His name was Phillip Kellian.
Il s'appelle Phillip Kellian.
You tell her that we're not naming him after her dead husband or his father before him. - His name was- -
Va lui dire qu'on lui donne pas le nom de feu son mari ou de son beau-père.
His name was Phillip Kellian.
Il s'appelait Phillip Kellian.
His name was waltz.
Il s'appelait Waltz.
His name was Chester. He flew airplanes.
Il s'appelait Chester et conduisait des avions.
His name was Tom Grey.
Son nom était Tom Grey.
And his name was Cole.
Et son prénom était Cole.
His name was Torvald.
Son nom était Torvald.
His name was Harrison Morgan, and she sure acted like he was her own.
- Harrison Morgan. On aurait dit une mère avec son fils.
His name was Mr. Hilton.
Son nom était M. Hilton.
Said his name was Briggs.
Ils ont dit qu'il s'appelait Briggs.
His name was Mark Dane.
Il s'appelait Mark Dane.
His name was Dimitri and he was a slave purchased for the unthinkable sum of two oxen for her sister's dowry.
Il s'appelait Dimitri et était un esclave acheté pour la somme inimaginable de deux bœufs pour la dot de sa sœur.
Yes, in fact, I think his name was Chief Running Away.
Oui, en fait, Je crois que son nom était Chef Prends la fuite.
His name was Guillermo Barrera.
Son nom était Guillermo Barrera.
I think his name was Paul.
Je pense que son nom était Paul.
Leopoldo, his name was Leopoldo.
Leopoldo, il s'appelait Leopoldo.
His name was in my riddle.
Son nom était dans mon énigme.
That was the name of his first mate, right?
C'était le nom de son premier compagnon, c'est ça?
There was no sign of Mr Sixsmith at his home today, but after a week of trying to clear his name in private, he's now gone public.
Aucune réaction de M. Sixsmith à son domicile aujourd'hui, mais après avoir tenté durant une semaine de se justifier en privé, il a maintenant publiquement disparu.
What was his name?
Quel était son nom?
Anthony Bishop, the author- - his mother's name was Kristieanne.
Anthony Bishop, l'auteur... sa mère s'appelait Kristieanne.
It was against, what was his name?
C'était contre... Comment s'appelait-il?
Whatever he was up to, the only trace of him I could find is a loan-out corporation registered in his name.
Quoi qu'il ait fait, il ne reste de lui que sa société de prêt.
I don't know his name, but I was brought here to do his bidding.
J'ignore son nom, mais je suis là pour exécuter ses ordres.
What was his name?
Comment il s'appelait?
I believe someone planted his name in that article... so that if a man of letters came looking for answers, he'd know something was amiss.
Je pense que quelqu'un a gravé ce nom sur cet stèle.... pour que, si un homme de lettres venait chercher des réponses, il sache que quelque chose n'allait pas.
Uh, what was his name?
Quel était son nom?
Sanuki no Miyatsuko was his name.
Son nom était Sanuki no Miyatsuko.
Saxon was just here, trying to clear his name for Cassie's murder.
Saxon était là à l'instant, à essayer de s'innocenter du meurtre de Cassie.
Yeah, his name came up when I was at the Montauk P.D., helping to clear your partner's bogus drug charges.
Ouais, ce nom est sorti quand j'étais à la police de Montauk, aidant à nettoyer les fausses charges de drogues de ton partenaire.
I was wondering about his name.
Je me demandais pour son nom.
What was his name?
Son nom?
His real name was Philip Carvel.
Son vrai nom est Philip Carvel.
He was totally smitten, talking about getting her name tattooed on his arm and crap like that.
Tatoué sur le bras et des conneries comme ça.
What was his name?
C'était quoi son nom?
So, what was his name- - the guy who made the video?
Donc, comment il s'appelait... ce type qui faisait la vidéo?
his name is dr 18
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
wassup 84
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasn't me 102
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
was it nice 29
wash up 37
wash it 28
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
was it nice 29
wash up 37
wash it 28
was it fun 48
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
wasn't i 199
was it a 18
wasn't there 90
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
wasn't i 199
was it a 18
wasn't there 90