How does it look Çeviri Fransızca

Jerry, how does it look?

Comment est-ce?

- How does it look?

- Comment ça se passe?

How does it look?

De quoi ça a l'air?

How does it look?

C'est comment?

How does it look from there?

Ça ressemble à quoi vu d'en bas?

Well, Roy, how does it look and what do you say?

Comment ça se présente?

How does it look?

C'est vous qui le dites.

How does it look, Manuel?

Comment tu le trouves, Manuel?

- How does it look?

- Alors?

Gee, I wish I could make the complete round-trip just once. - How does it look?

J'aimerais bien pouvoir faire un aller-retour.

How does it look to you?

Comment te trouves-tu?

How does it look, Charlie, the night before the fight... 3 a.m. and you loaded?

La veille du combat, 3 h du matin, et tu es bourré.

How does it look?

C'est bien?

How does it look on me?

Comment me va-t-il?

- How does it look, Pete?

- Qu'en est-il, Pete? - C'est pas très bon.

- How does it look?

C'est bien?

How does it look?

Ça donne quoi?

- How does it look?

- Qu'est-ce que ça donne?

- How does it look for tomorrow?

- Comment ça se présente pour demain?

How does it look like in Chichibu?

à Chichibu, comment ça se présente?

- How does it look?

- Comment ça se présente?

How does it look? Can they get him out?

Peuvent-ils le faire sortir?

- How does it look today?

- Quelle est la situation?

How does it look from up there, Bob?

Quelle vue a-t-on d'où vous êtes, Bob?

How does it look?

Comment est-ce?

- How does it look?

- Qu'en penses-tu?

- How does it look?

- C'est joli?

How does it look, Joe?

De quoi ça a l'air, Joe?

How does it look back in town?

Ca se présente comment, en ville?

How does it look?

Ca s'annonce comment?

- How does it look? Pretty bad for us?

La situation est grave?

- How does it look to you?

- Ça vous semble comment?

How does it look from there?

- C'est tout. Ça ressemble à quoi?

How does it look, Sergeant?

Que font-ils, Sergent?

- How does it look?

- Ça me va? - Divinement!

I'm here with Mr. Gaines. I'm filling him in on Vip. How does it look?

Je suis avec M. Gaines et nous nous demandions ce qu'il en est de Vip.

- How does it look?

- J'ai l'air comment?

How does it look out there, Erik?

Ça se présente bien, Erik?

How does it look now?

Comment dites-vous ça maintenant?

- Well, how does it look?

Ca va picoter un moment, mais ça ne durera pas.

- Well, how does it look?

- Comment ça se présente?

How does it look out the window?

Comment est le paysage?

How does it look?

Vos prévisions?

How does it fit? How do I look, huh?

De quoi j'ai l'air?

- How does it look?

Comment ça se présente?

How does it look?

Et alors?

How does it look?

Ca me va?

How long does it look like?

Combien de temps ça prendra?

How does it look? - lt looks wonderful.

Alors?

But what difference does it make how we look on the outside, eh?

L'apparence physique n'a aucune importance.

Look, signora. Look how Elisabetta does it!

Regardez ce que fait Elisabetta madame.