Oh my Çeviri Fransızca

Oh, my loneliness...

à " ma solitude.

My dearest. My precious.

Oh, mon cher...

Oh, my quiet Gulbahar.

Ma silencieuse Gulbahar.

Oh, my dear!

Ma poupà © e!

Oh, my dear pasha, please don't call us that!

Saperlipopette! Ne dis pas à § a, mon pacha.

Oh, my sweetheart.

Ma belle, au visage de rêve.

Oh, my dear orphan.

Orpheline de pà ¨ re et de mà ¨ re.

Oh, my God.

Mon grand Dieu.

Oh, my sweetheart with an exceptional face.

Ma belle au visage exceptionnel...

Oh, my sweetheart with an exceptional face.

Ma belle au visage exceptionnel.

Oh, my beautiful babies, I'll eat you up.

Mes chà © ries... Je vous mangerais toutes.

Oh, my Feride, you are the most beautiful woman I have ever seen.

Ma Feride, tu es la femme la plus belle que j'ai vu de toute ma vie.

Oh, my.

Oh, mon

Oh, my God, Major.

Mon dieu, Major.

Oh, my God!

Oh mon dieu!

Oh, my Lord.

Seigneur...

Oh, my God! This never happens.

J'y crois pas...

Oh, my dad used to point this at my mom when he'd get really pissed at her.

Mon père le pointait sur ma mère quand il était vénère.

Oh, my God. Are you okay?

Seigneur, tu vas bien?

Ah! Oh, my God, it's Brian McKnight!

Mon Dieu, c'est Brian McKnight!

Oh! I mean, my fiancée, she really loves your music.

Ma fiancée... adore votre musique.

Oh, my God. You're going back to your room.

Tu retournes dans ta chambre.

Oh, my God.

Seigneur.

Oh, oh, oh! - Oh, boy. - Did he just knock down my bike?

Il a fait tomber ma moto, là?

- Oh, my God, baby. - I'm okay.

- Mon Dieu, chéri.

- Oh, it's my turn. - Yeah.

C'est mon tour.

Oh, my baby good, honey. My baby good.

Trop bien, mon bébé!

Oh, my God. You're not supposed to see me before the wedding.

Tu n'es pas censé me voir avant le mariage.

- Oh, my God.

- Mon Dieu.

My God.

Oh mon Dieu.

Oh, my God.

Mon Dieu.

Oh, my heavens.

Misère.

Oh, my bad.

Pardon.

Oh, my God.

Mon dieu.

Oh, you mean my secret little ingredient?

tu veux dire mon petit ingrédient secret?

Uh, oh, my God.

Oh, mon dieu.

Oh. I changed my mind.

J'ai changé d'avis.

Oh, my God.

Oh, mon Dieu.

Oh, my God.

Oh, mon dieu.

Oh, no, Max, my wallet.

Oh, non, Max, mon portefeuille.

Oh, my God, Max.

Oh, mon Dieu, Max.

Oh, my God, I look pretty and I get to flag down a waitress.

Oh, mon dieu, j'ai l'air jolie et je peux faire signe à une serveuse.

Oh, my God, Max!

Oh, mon Dieu, Max!

Well, it's still early, so hopefully Randy hasn't left... oh, my God, free cookies!

Il est encore tôt, donc avec un peu de chance Randy n'est pas parti.. Oh mon Dieu, des cookies gratos!

Oh, my God, it's Randy.

Mon Dieu, c'est Randy. Cache-toi!

Dadushki! Oh, my gosh, Oleg, did you hear that?

Oleg, tu as entendu?

Oh, my God, look at the doors.

Regarde les portes.

Oh, my God.

Oh mon Dieu.

Oh, yeah, my husband ruined mine on my first date.

Mon mari m'a ruiné le mien au premier rendez-vous.

Oh, my God, I'm doing everything wrong.

Je fais tout mal.

Oh, my God, Max.

C'est comme Elle et lui :