Who wants cake Çeviri Fransızca
64 parallel translation
WHO WANTS CAKE?
Qui veut du gâteau?
Who wants cake?
Qui veut du gâteau?
- Who wants cake?
- Qui c'est qui veut du gâteau, là, hein?
All right, who wants cake?
Bien, qui veut du gâteau?
Who wants cake?
- Qui veut de la gelée?
- Hey, everybody, who wants cake?
- Salut. Qui veut du gâteau?
- Who wants cake and ice cream?
- Qui veut du gâteau? - Moi.
Who wants cake?
Qui veut du cake?
Who wants cake? This is amazing, mom.
Merci d'avoir suivi cette 1re saison avec nos sous-titres!
[CHLOE CHUCKLES] - Uh, who wants cake?
- Qui veut du gâteau?
Who wants cake?
Du gâteau?
All right, who wants cake?
Qui veut du gâteau?
Who wants cake? ( CELL PHONE BEEPS )
Qui veut du gâteau?
Okay, who wants cake?
Ok, qui veut du gâteau?
- Who wants cake?
- Qui veut du gâteau?
So. Who wants cake?
Qui veut du gâteau?
Now who wants cake?
Maintenant tu veux un grill gratuit.
He wants to kill her, and the daughter, who is so happy because of the party is dancing and fooling around the table, where the cake is
Il essaie de la tuer. La petite ne pense qu'à son gâteau. Elle est tellement contente, qu'elle saute et danse autour de la table.
Now someone comes who wants to eat the cake.
Maintenant quelqu'un veut manger tout le gâteau!
Okay, who wants some more cake?
Okay, qui veut encore du gâteau?
Who wants some cake?
Qui veut du gâteau?
- Who wants ice cream with their cake? - I will.
Qui veut de la glace avec le gâteau?
I can't be fielding calls from a woman who wants to sue Entenmann's because she gained six pounds on their fat-free coffee cake.
Je peux pas m'occuper de l'appel d'une femme qui veut poursuivre Entenmann parce qu'elle a pris 2.8 kilos à cause de leur cake au café sans matières grasses.
HEY, WHO WANTS SOME DEATHDAY CAKE?
- Qu'est-ce que c'est?
Who wants cake?
- Qui veut du gâteau?
Okay, so who wants to bet that Mommy's cake probably isn't as delightful as it should be?
OK, qui veut parier que le gâteau de Maman n'est probablement pas aussi délicieux qu'il devrait?
Hey, everybody, who wants penis cake?
Qui veut du gâteau au pénis?
Who wants chocolate cake?
Qui veut du gâteau au chocolat?
- Who wants some lousy cake?
- Qui veut du gâteau loupé?
And, really, who wants to risk something important just for a silly piece of cake?
Et, qui veut risquer quelque chose d'important pour un bête morceau de gâteau?
So, who wants lemon cake?
Alors, qui veut du cake au citron?
Who wants raising cake?
Qui veut du gâteau aux raisins?
Who wants wedding cake?
Qui veut du gâteau de mariage?
Hey, who wants to light a bag of dog poop in pete's mailbox And then go to baskin-robbins for ice cream cake?
Hé, qui veut allumer un sac de merde de chien dans la boîte aux lettres de Pete, et aller ensuite chez Häagen-Dazs pour un gâteau glacé?
Who wants rice in a cake?
Du riz dans des galettes?
Who wants a Baskin-Robbins Ice Cream cake?
Qui veut un gâteau glacé Baskin Robbins?
Who wants cake? I do!
Qui veut du gâteau?
- Right. Who wants some cake?
- Qui veut du gâteau?
Now, who wants funnel cake?
Qui veut un funnel cake?
Who wants more wedding cake?
Qui veut encore du gateau de mariage?
Who wants cake?
- Qui veux du gateau?
Now, who wants some cake?
Qui veut du gâteau? - Moi!
I wish my mum would stop annoying me. - Yes. - Who wants a piece of cake?
- Je voudrais que ma mère arrête de m'embêter.
Who wants coffee cake?
Qui veut du gâteau au café?
Hey. Who wants to dive into a tray of leftover erotic cake parts?
Hé, qui veut plonger dans un plateau de reste de parts de gâteau érotique?
Who wants baby cake?
Qui veut du gâteau bébé?
Who wants some cake?
Qui veux du gâteau?
Come on, who wants more cake?
Allez, qui veut plus de gâteau?
Who wants imaginary cake?
Qui veut un gâteau imaginaire?
Tom has made you feel bad, or Papa, or maybe it's just the same old Mary who wants her cake and ha'penny!
Tom a fait vous vous sentez mal, ou Papa, ou peut-être il est juste la même vieille Marie qui veut que son gâteau et ha penny!
What I'm saying is, who wants a piece... of cake?
Ce que je veux dire, c'est qui veut un morceau de... gâteau?
who wants a drink 19
who wants some 43
who wants to know 148
who wants 16
who wants to start 20
who wants to go first 70
who wants to go next 18
who wants it 29
cake 344
cakes 59
who wants some 43
who wants to know 148
who wants 16
who wants to start 20
who wants to go first 70
who wants to go next 18
who wants it 29
cake 344
cakes 59
who were you with 40
who was that 1077
who was it 877
who were they 101
who was 108
who was there 49
who were you calling 16
who were you talking to 126
who we are 40
who would've thought 34
who was that 1077
who was it 877
who were they 101
who was 108
who was there 49
who were you calling 16
who were you talking to 126
who we are 40
who would've thought 34