You stupid shit Çeviri Fransızca

So I said, "You stupid shit."

Je l'ai traité de grosse merde.

- You stupid shit.

- Espèce de con.

Hey, slow down, you stupid shit.

Hé, ralentis ducon.

- Watch it, you stupid shit.

- Fais gaffe, pauvre con!

Watch it, you stupid shit. You're getting blood all over the place.

Fais gaffe, ducon, t'es en train de mettre du sang partout!

You stupid shit! I thought we were getting out.

Putain de connard!

- You stupid shit!

- Espèce de debile.

Shut up, you stupid shit.

Ferme ta gueule, pauvre merde.

I can hear your fuckin'radio, you stupid shit!

J'entends ta radio de merde, pauvre demeuré!

You stupid shit. What? You didn't hear me?

Dis, connard, t'es sourd, ou quoi?

You stupid shit!

Espèce de con!

Damn you! What did you do, you stupid shit!

Qu'est-ce que tu as fait, petit con!

You stupid shit!

Espèce de merde.

Come on, you stupid shit!

Ça suffit, imbécile!

Without me, you're missing a piece, you stupid shit!

Sans moi, il te manque un élément crétin!

And you, you stupid shit...

Tu es sous contrat avec Le "flash".

Decide what? If want to do this, you stupid shit!

De vouloir faire ca pour toi, ducon!

My privates, you stupid shit.

Mes parties, ducon.

A lot of stupid shit goes through your mind when you're breaking out of prison.

Un tas de conneries vous traverse l'esprit quand vous vous évadez de prison.

God! ... I've never known anything more stupid than you... you lump of veterinary shit!

- J'ai rien vu de plus con que ce vétérinaire de merde!

- You silly, stupid shit.

- Quelle conne!

- You're the stupid shit.

- C'est toi le con.

Why, you little dumb, stupid... I set you free, and you shit on me.

Espèce de stupide petit abruti... je te libère, et tu me chies dessus.

That's because you're stupid niggers that don't know shit!

C'est parce que tu es un nègre stupide qui ne connaît rien à rien!

I don't need that shit, you stupid... then give back in food stamps twice the amount of the tax.

Je n'ai pas besoin de cette merde pauvre con. pour pouvoir leur rendre deux fois le montant de ces impôts sous forme d'aide alimentaire.

Who you callin'a stupid shit?

Tu m'as appelé ducon?

I know you kids smoke that stuff and we drink booze, but taking it across the border, tha  s stupid.

Vous les gosses, vous fumez du shit et nous on boit, mais trafiquer, c'est la pire des conneries.

Shit! I can't believe you were so stupid.

Je peux pas croire que tu sois si bête.

Shit, you're so stupid.

Merde, tu es trop bête.

You stupid shit.

- Connard!

I got the muscle to shove enough of this factory so far up your stupid wop ass that you'll shit snow for a year.

J'ai les hommes de main pour te foutre au cul... ta sale usine de rital... et te faire chier de la neige pendant un an.

No, no, no. You're not gonna look stupid. N-Not at all.

{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Tu n'auras pas l'air stupide dans mon article { \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } J'en ai rien à secouer si tu prends de la dope ou du shit

Man, I should fuck you up for saying that stupid shit alone!

Un pays libre? Je devrais te démolir pour avoir dit ça.

You know, Johnny, you ain't never been much of shit to look at. But at least up to now, you ain't been altogether stupid.

Tu sais, Johnny, on ne peut pas dire que tu aies jamais été joli à regarder, mais jusque-là, tu as fait travailler tes méninges.

You are such a stupid piece of rat shit.

Mais qu'est-ce que tu peux être naze.

You stupid little shit, this has got to be done!

On n'a pas le choix, espèce d'abruti!

- Will you stop fuckin'- Stupid piece of shit!

- Quel truc de merde!

Why do you say stupid shit like that?

Pourquoi tu dis des conneries pareilles?

- Chicago ain't gonna do shit. - You stupid?

Chicago, il bougera pas.

You stupid little shit!

Espéce de petite merde!

Gump, how can you watch that stupid shit?

Comment peux-tu regarder ces émissions de merde?

So I'm not gonna pretend that I give a shit about you and your stupid friend and your pathetic small-time nothing life!

Je me fiche de vous et de votre copain de votre pitoyable petite vie.

- You stupid bloody shit!

- Saloperie d'enculé de merde!

You stupid piece of shit.

Pauvre merde!

You stupid shit.

Espèce de connard!

You can't be that stupid. Do you have any idea the rain of shit I can put on you?

Je peux t'enterrer dans la merde!

I gotta do that myself and all that shit, but... if I had a reason... Look, I was stupid to think that I was gonna change you, right?

J'étais stupide de penser que je pourrais te changer.

You're not going to be shit, because you're too stupid!

Pourquoi tu fais ça? - Tu es trop bête!

But I know you're not so stupid to believe that shit.

Mais je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire à ces conneries.

I guess when your first boyfriend, Tom, the dead guy, croaks in front of you... and his stupid sister takes over your life... and then your next boyfriend splits... you're kind of primed for shit.

Quand ton copain te trompe, que ta soeur s'en mêle. - - Et que ton nouveau copain rompt, tu es vraiment dans la merde.

I don't give a shit, you stupid cow!

J'en ai rien à foutre, espèce de grosse vache!