Account number Çeviri Portekizce

What about that Swiss account number?

Eu dobro.

Here's the name and account number of my bank in Switzerland.

Este é o nome e o número da conta do meu banco na Suíça.

Account Number 50664.

Conta n ° 50664.

I got a bar bill here with your name on it that reads like a Swiss bank account number.

Acalme-se, sim, Huggins?

Yeah, account number 249.

Veja. Conta número 249.

I have Swiss bank account number 1779.

Tenho a conta no 1779 num banco suíço.

- Do you know your account number?

- O número da conta? 9-2-6-3-1-0-4-3.

Do you have your account number?

- Tem o número?

I got some good news. I got the bank, the account number.

Boas notícias.Já sei o número da conta e o Banco.

An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass.

Uma hora é tempo que chegue para todos vocês ligarem aos vossos banqueiros e transferirem tudo o que têm para o número de conta no fundo dos vossos copos.

I'll put my accountant on the line with my account number. Talk to that frog.

O meu contabilista vai dar-te o número da conta.

All you'd need would be the account number.

Seria apenas necessário o número da conta.

Account number 6194408S.

- Mande metade agora. Conta número 6194408S.

The account number is 6194408S.

O número da conta é 6194408S.

You got the account number?

Tem o número da conta? Sabe como ter acesso a ela?

- She didn't have an account number- -

- Ela não tinha um número de conta...

Hi, I'm account number 7143457.

O número da minha conta é o 7143457.

So if you'll point the way out and give me an account number- -

Foste óptima. Indica-me a saída e dá-me o número da conta.

Account number?

Número da conta?

- Banking? Like an account number?

Tipo um número de conta?

The account number from my bank in Boston.

O número da minha conta. Quanto tempo demora?

Yeah, I'm calling regarding account number 9 - 8-2-5-8-1-0-3. Jeffrey Taylor.

Estou a ligar para saber da conta... 98258103 de Jeffrey Taylor.

Good. Account number 65934752. Please transfer to account 619718 5753.

Da conta 65934752, transferir para a conta 619718 5753.

Bank account number in Zurich.

Número da conta em Zurique.

Your bank account number.

O número da tua conta bancária.

By then I felt so guilty taking money from that old man, that I just gave him my bank account number and I said :

Senti muito mal... tirar dinheiro ao velho! Por isso devolvi-lho, disse-lhe : "Deposite o dinheiro!"

- We need an account number and a name.

Precisamos de um número de conta e um nome.

Account number C-J-5-74-36.

Conta C-J-5-74-36.

This would work a lot faster, princess, if I had an account number.

Isto podia andar bem mais depressa, princesa, se eu tivesse um no de uma conta.

Their personal bank account number.

O seu no pessoal de conta do banco.

The account number is..

O número da conta é...

It's supposed to filed by number the account number, not alphabetically

É suposto arquivar pelo número número de conta, não alfabeticamente

Get the account number.

Pede-lhe o numero da conta.

And do you know your account number?

- Sabes o teu número de conta? - O número da minha conta?

- All I really need... is if you can enter this account number in the computer...

- O que eu preciso saber... é se o Sr consegue introduzir este número de conta no computador...

Account number was 029351- -

O número da conta era 029351- -

All you need is the account number, which you already have, and you can find her application.

Tudo o que precisa é do número de conta, o que você já tem, e assim já pode encontrar a inscrição dela.

IKevin wheeler. Account number 3-1 - 6-5-9-3-6.

Evan Wheeler, número de conta 3-1-6-5-9-3-6.

Apparently the Preservers account for a number of them.

Os Conservadores são responsáveis por alguns.

Give me your Swiss bank account number and you're free.

Dêem-me o número da vossa conta na Suíça e estão livres.

Each letter in the word is a number in the account.

Cada letra na palavra é um número da conta.

Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First Island Bank of Nassau, registry number 486-9580.

Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.

Regarding the other man, the telephone number we had for him has been disconnected and there's no record of an account.

Em relação ao outro homem, o número de telefone que tínhamos foi desligado e não há registo da existência de uma conta.

Write down the number of this bank account, I need you to send me some cash.

Marque o número desta conta bancária. Eu preciso que me mande um pouco de dinheiro.

I can maybe get you the charge account of the user. I can definitely get the phone number where they connected.

E posso arranjar o número de telefone de onde ligaram.

The amount is entered in your account and you input your code number.

Depois digito aquantia para a tua conta, enquanto tu metes o código secreto...

Do you recognise the account number?

Reconheces o numero da conta?

Now, can I have your account number with the bank?

Aqui no banco...

You get a key, it's got a box number on it. As long as the key matches, account's paid, you get your mail.

Se tiver uma chave com o número da caixa, desde que a chave entre e a conta esteja paga, recebe o seu correio.

But Yu did account for a number of positive influences.

Mas o Yu, também teve várias influências positivas.

How can I remember the number of my account?

Tens o livro de cheques contigo?