I feel like dancing Çeviri Portekizce

- I feel like dancing.

- Apetece-me dançar.

If I feel like dancing, I ask her.

Se eu quero dançar, eu peço-lhe.

- I feel like dancing.

Apetece-me dançar.

I feel like dancing.

Estou louca por ir dançar.

I feel like dancing!

Sinto que estou dançando.

I feel like dancing.

Apetece-me dançar.

I don't know about you, but I feel like dancing.

Eu não sei quanto a vocês, mas eu estou com vontade de dançar.

- I feel like dancing.

- Acho que quero dançar.

Because I feel like dancing.

Apetece-me dançar.

I feel like dancing.

Estou com vontade de dançar.

Ooh, I'm giving it all tonight I'm in the mood for chancing I feel like dancing

Vou estar toda a noite com disposição para arriscar Sinto-me a dançar

I feel like dancing.

- Queria dançar.

And I don't like sitting at home doing nothing when I feel like dancing.

E eu não gosto de ficar em casa sem fazer nada, quando quero dançar.

I feel like dancing.

Dá vontade de dançar.

Mmm, I feel like dancing.

Apetece-me dançar.

Now I feel like dancing.

Agora apetece-me dançar.

I feel like dancing.

A mim também.

I feel like dancing.

Sinto vontade de dançar.

I don't feel like dancing, let's sit this one out.

Não me apetece dançar, vamos deixar passar esta.

â ™ ª â ™ ª I feel stunning â ™ ª â ™ ª And entrancing â ™ ª â ™ ª Feel like running and dancing for joy â ™ ª â ™ ª For I'm loved â ™ ª

Sinto-me espantosa e encantadora Sinto vontade de correr e dançar de alegria

Then I'll feel like I'm still dancing with you.

Assim, parecerá que ainda estou a dançar consigo.

- I feel like dancing.

- Quero dançar.

I feel like break dancing.

Apetece-me dançar.

Well, I say you can dance to anything as long as you feel like dancing.

O que eu tenho a dizer é que dance o que quiser se estiver afim.

And I feel like dancing with my baby already.

Já me sinto como que "A Bailar com a minha pequena".

I don't feel like dancing.

Não me apetece dançar.

It's just that when everybody's dancing I feel like I'm alone in a sea of faces.

É que quando estão todos a dançar, eu sinto-me sozinha num mar de rostos.

- I don't feel like dancing.

- Não me apetece dançar.

I am shaking so goddamn much I feel like I'm dancing.

Estou a tremer tanto, que sinto que estou a dançar.

I don't feel like dancing right now.

Não me apetece dançar.

I don't feel like dancing now.

Não me apetece dançar.

I'm worried about Grace I don't feel like dancing

Estou preocupado com a Grace. Não me apetece dançar.

- Because I don't feel like dancing?

- Por não me apetecer dançar?

I don't feel like dancing.

Não quero dançar.

- You know, I feel like, um... I feel like dancing.

- Apetece-me dançar.

- I feel like dancing!

- Vai lá!

I've been dancing for years and I feel like a total beginner.

Eu danço a anos e me sinto como uma principiante.

- I feel happy, I feel... like I have energy, I feel like doing things, I feel like putting on make-up and going out dancing.

- Sinto-me feliz, sinto-me... Como se tivesse energia, sinto-me como se tivesse a fazer coisas, a maquilhar-me, e a sair para dançar.

But now? Well, I don't feel much like dancing.

Mas agora, bem, não tenho tanta vontade de dançar.

- No, I really don't feel like dancing.

- Não, eu realmente não sinto vontade de dançar.

I don't feel like dancing.

Não tenho disposição para dançar.

I feel like break dancing.

- Apetece-me dançar breakdance.

I don't really feel like dancing.

Não me apetece dançar.

♪ But I feel like talking, feel like dancing ♪

But I feel like talking, feel like dancing

I feel like crying, not dancing.

Sinto vontade de chorar não dançar.

- No, no, I really don't feel like dancing.

- Não, não me apetece dançar. - Azar.

But I feel like talking Feel like dancing

Mas apetece-me conversar Apetece-me dançar

Come on. I feel like I'm dancing with a couple of two-by-fours.

Parece que estou a dançar com um par de anões.

I don't feel like dancing right now, I'm sorry.

Não estou a fim de dançar, desculpa.

I don't know about you, but this music makes me feel like dancing.

Não sei o que sentem, mas esta música faz-me sentir como se estivesse a dançar.

I don't much feel like dancing right now.

Não estou bem disposta para dançar agora.