Nice shoes Çeviri Portekizce

- Nice shoes. Sporty for you, aren't they?

Sapatos desportivos, não?

Nice shoes. What do I know!

Sapatos bonitos, sei lá!

Nice shoes.

Bonitos sapatos.

Goddammit, them nice shoes.

- Mas que grandes sapatos.

Nice shoes, Jack.

Lindos sapatos.

Hey, nice shoes.

Que sapatos lindos.

- Nice shoes.

- Belos sapatos.

Nice shoes, Lenny.

Belos sapatos, Lenny.

Nice shoes, rona. Snake?

Belos sapatos, Rona.

Hey, nice shoes.

Que lindos sapatos.

Nice shoes.

- Belíssimos sapatos!

Yeah, nice shoes, uh, two feet. Yeah.

Belos sapatos dois pés.

Nice shoes, huh?

Belos sapatos, hã?

- Oh, by the way, nice shoes.

A propósito... bonitos sapatos.

Those are nice shoes, Nicole.

Sapatos bonitos, Nicole.

I should go out, get myself some nice shoes and find myself a man.

Devia sair, comprar uns sapatos, e arranjar um homem.

Nice shoes...

Belos sapatos...

Nice shoes, Ed.

Gosto dos sapatos, Ed.

They want the boys with the nice shoes and the clean hair... and the fathers with the steady jobs.

Querem rapazes com belos sapatos, de cabelo lavado... filhos de pais com um emprego estável.

Nice shoes.

- Pois, lindos sapatos.

I wouldn't want you to step in that and get your nice shoes all ruined.

Eu não quero que pise isso e fique com os seus belos sapatos todos arruinados.

Hey, man, nice shoes.

Ei, meu, belos sapatos.

- Nice shoes. - Thank you.

- Bonitos sapatos.

Take those nice shoes off.

Tira esses sapatos bons.

Them's some nice shoes.

Sapatos bonitos.

No, I'm a thoughtful person who happens to like nice shoes.

Não, eu sou uma pessoa que pensa e que por acaso gosta de bons sapatos.

Hey, those are really nice shoes.

Estes sapatos são mesmo giros.

Nice shoes, bro.

Bonitos sapatos, pá.

She had such nice shoes.

Ela tinha sapatos tão bonitos.

Nice shoes.

Sapatos bonitos.

Maybe I'II get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs.

Às vezes consigo uns sapatos novos, um vestido catita, alguma risota.

That's a nice pair of shoes.

Eh, Luke. Belo par de sapatos.

Oh, nice pair of shoes!

Oh, belo par de sapatos!

Nice pair of golf shoes.

Belo par de sapatos de golfe!

You know, some shoes, some nice things.

Uns sapatos e umas coisas bonitas.

I know he'll give me some money... Just for me to maybe buy a pair of shoes and a nice dress so that the next time he sees me...

Vai dar-me algum dinheiro para eu comprar uns sapatos ou um vestido bonito.

* Fe Fe fi fi fo fo fum * lookin'mighty nice, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *

Vejam a Molly agora, aí vem ela Com a sua cabeleira e sombras a condizer Ela tem sapatos de salto alto e um chapéu de crocodilo Usando as suas pérolas e anéis de diamantes

I want you to buy a new pair of pants, nice jacket, shirt with a tie, pair of shoes with laces.

Compre uma camisa, gravata, calça e um paletó bonito e sapatos de amarrar.

- Nice shoes.

- Belos sapatos. - Os pés, não.

See, nice duds, $ 50.00 shoes, fancy cigars, heck, we even got ourselves some manners.

Tem lume?

And roads will be nice and flat shoes will be comfortable and socks will be soft...

E as estradas vão ser planas, os sapatos confortáveis, e algumas meias macias.

Hey, nice shoes.

Belos sapatos!

Mr. Wear Your Little Fancy Cashmere Coat And Your Nice Little Suede Shoes.

De casaco chique de caxemira e sapatos finos.

Nice shoes.

Belos sapatos.

This is a perfect chance to get you kids some nice church shoes.

ÓPTIMOS SAPATOS NOVOS É a oportunidade para vos comprar sapatos de ir à igreja.

Uh, those are nice shoes.

Têm uns belos sapatos.

Nice shoes.

Lindos sapatos.

Get a new dress, a nice pair of shoes.

Compra um vestido novo e um par de sapatos bonito.

Probably wants you and your mom to have nice things like that cool bike and those soccer shoes.

Talvez para tu e a tua mãe terem coisas boas... Espera.

Well, I got a nice pair of shoes to go with this.

Bem, eu tenho um bom par de sapatos para usar com isto.

Do you like her nice new shoes and coat?

Gostas dos sapatos e do novo casaco dela?