Nice to meet you Çeviri Portekizce

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-los.

MATT : It's nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

- It was so nice to meet you. - ( elevator dings )

Foi bom conhecê-lo.

Oh, nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Can't say it's nice to meet you though. What do you want?

Ouvi falar muito de ti, Cayman, mas não posso dizer que foi um prazer conhecer-te.

It's nice to meet you, Mr. Director.

- Foi um prazer, director.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-la. - Quem são eles?

Hi, nice to meet you.

- Olá, prazer em conhecer-te.

Nice to meet you.

Prazer.

- Nice to meet you, Steph.

- Prazer em conhecê-lo, Steph.

Nice to meet you.

- O prazer é nosso.

Nice to meet you.

Só para sua informação, o meu pessoal é muito bom naquilo que fazem.

Nice to meet you.

Foi um prazer conhecê-la.

Nice to meet you.

- Prazer em conhece-lo.

Oh, it's nice to meet you.

- O prazer é todo meu.

Nice to meet you, EG.

Prazer em conhecer-te, EG.

It was nice to meet you.

Foi um prazer conhecer-te.

Nice to meet you.

Foi um prazer conhecer-vos.

– Nice to meet you, Brad...

Prazer, Brad. Onde você...

Nice to meet you, the Gooch.

Prazer em conhecer-te, Perónio. Mesmo na hora.

I'm Jackson. Very nice to meet you.

Sou o Jackson.

Penny Blake. Nice to meet you.

É um prazer!

- Nice to meet you.

- Prazer em conhecê-las.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-la.

Nice to meet you, Howard.

Prazer em conhecer-te, Howard.

Nice to meet you, and really, call me if there are any problems.

Obrigado. Foi um prazer, liguem

Nice to meet you.

Prazer em conhecer-te.

Nice to meet you, too.

Prazer em conhecer-te, também.

Very nice to meet you.

Muito prazer.

Yeah, very nice to meet you too.

Sim, muito prazer em conhecê-la também.

Congratulations, Cole. Nice to meet you.

Parabéns, Cole.

It's nice to meet you too.

Obrigado. Prazer em conhecê-la.

Nice to meet you, too. And Jerry...

E o Jerry...

It's nice to meet you, my friend.

É um prazer conhecer-te, meu amigo.

- Nice to meet you, Carson.

- Prazer em conhecê-lo, Carson.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Nice to meet you.

É um prazer.

Nice to meet you. Good luck.

Prazer em conhecê-la Boa sorte.

It's so nice to meet you.

- É um prazer conhecê-la.

I'm David Stone, nice to meet you.

- David Stone, muito prazer. - Olá.

It's nice to meet you.

Prazer em conhecer-te.

- So nice to meet you.

- Foi um prazer conhecê-la.

- Nice to meet you.

- Igualmente.

- Nice to meet you.

- Foi um prazer conhecê-lo.

- Hi, Bianca, nice to meet you.

- Olá, Bianca, muito prazer.

It's very nice to meet you.

É um prazer conhecer-te.

Nice to meet you.

Muito prazer.

Nice to meet you.

- Prazer em conhecer-te.

Nice to meet you, Brian.

Prazer em conhecer-te, Brian.

Nice to meet you all.

É um prazer conhecê-las.

- Nice to meet you.

- Prazer em conhecê-lo.