Rule number two Çeviri Portekizce

- Rule number two :

- Regra número dois :

Rule number two :

Regra número dois :

Rule number two :

Regra número 2 :

In the book, rule number two :

Regra n.º 2 do livro :

Rule number two,

Regra número dois :

Rule Number Two of the "Quick Silver" method :

Regra número dois do método "Silver Rápido" :

Hey, hey! Andy, rule number two, no running in the house.

Andy, regra número dois, não se corre em casa.

Well, boys, rule number two : no witnesses.

Bem, pessoal, regra número 2 : Sem testemunhas.

And what's rule number two?

- E qual é a segunda regra?

Okay, okay, rule number two :

Certo. Certo. Regra no. 2 :

- Yes. - Rule number two. You do what we say, when we say it.

Regra número dois, fazes o que mandarmos quando mandarmos, caso contrário, ver regra número um.

Rule number two...

Regra número dois...

Rule number two : No kicking, pushing, shoving or biting.

Regra número dois : nada de chutar, empurrar ou morder.

Rule number two :

Regra no 2 :

Break-up rule number two :

Segunda regra de separação :

Rule number two : Don't fall down.

Segunda, nunca caiam.

And rule number two. the pad will always be rocking.

E regra número dois, o quarto vai estar sempre a abanar.

Rule number two- - there are no rules.

Regra numero dois... não existem regras.

Rule number two.

Regra número dois.

And rule number two, I want to speak to my daughter now.

E regra número dois, quero falar com a minha filha agora.

Rule number two : no man may enter our camp uninvited.

Regra número 2 : nenhum homem entra no acampamento sem ser convidado.

Rule number two : Heavyset, over 50, no makeup, no jewelry, no english.

- Segunda regra : cheiinhas, com mais de 50 anos, sem jóias nem maquilhagem.

Rule number two - And this is an important one :

Regra número dois e esta é importante.

SHARRONA : Rule number two :

Regra número dois :

Rule number two, no outside food.

Regra número dois, não podem trazer comida de fora.

Rule number two : You don't attend Daily Senior Staff without the briefing memo.

Ponto dois : as notas de reunião são obrigatórias para estas reuniões.

Rule number two : Daily Senior Staff will something the briefing memo. I have the memo, I'm going.

Ponto dois : os funcionários superiores qualquer coisa da nota de reunião.

Now, rule number two.

Agora, regra número dois.

Rule number two : Don't write anything down.

Regra no 2 : "Não se assenta nada".

Rule number two...

Regra número 2 :

But that would have violated rule number two.

Mas isso teria violado a regra número dois.

Rule number two :

Segunda regra :

Rule number two.

Segunda regra :

Rule number two, chew with your mouth closed.

Regra no 1 : mastiga de boca fechada.

- Rule number two.

- Regra número dois?

rule number two :

Regra número dois :

- And rule number two?

- E a regra número 2?

You will answer every page at a run - - a run - - that's rule number two.

Respondem a todas e a correr, essa é a regra número dois.

- What'll rule number two make me eat?

- O que é que a regra 2 me vai fazer comer?

Rule number two : your hands.

Regra número dois : as tuas mãos.

Rule number two - always let the dust settle after a job.

Regra número 2... depois de um trabalho, deixa a poeira assentar.

"Rule number two?" What, you've been reading'Blackmailing for Dummies'?

Regra número 2? Andaste a ler "Como chantagear, para idiotas"?

What's rule number two?

Nunca se envolver com um possível amigo.

Rule number two. First of all...

Regra número dois.

Shh! ( Whispering ) Rule number forty : two :

Regra número quarenta e dois :

I like to kid around. Rule two, the croc's number two.

Segunda regra : o crocodilo é o número dois.

Rule number two :

Regra No. 2 :

And number two, there's no rule that says we can't smoke.

E número dois, não há nenhuma regra que diga que não podemos fumar.

it WAS the rule... so I had to accept that he was number one... and I was number two. So that was the end of the dream?

essa foi a regra de modo que tive que aceitar que ele era o no 1 e eu era o no 2.

Anything else? - You got it. Allright, rule number two!

Mais alguma coisa?

That's rule number two.

Certo?