Sleepy head Çeviri Portekizce

Sleepy head.

Dorminhoco.

A sleepy head's a foolish one.

Uma cabeça sonolenta é uma cabeça tola.

Wake up, Mr. Sleepy Head.

Acorde, senhor dorminhoco.

Wake up sleepy head. C'mon. We have a bank to rob.

Ei... acorda, vamos, temos que assaltar um banco!

Good morning Mr. Sleepy head...

Bom dia, dorminhoco.

Rise andshine, sleepy head.

Toca a acordar, dorminhoca.

Hey, sleepy head.

Olá, dorminhoco.

Hi, sleepy head.

Olá, dorminhoco.

Good morning, sleepy head.

Bom dia, dorminhoco.

Hey, sleepy head!

Olá, dorminhoca...

Coffee, sleepy head?

Café? Dorminhoca.

Wake up sleepy head.

Acorda meu dorminhoco.

Wake up sleepy head.

Gerry!

Hey, sleepy head, she'll be back soon.

Olá, dorminhoca. Ela volta em breve.

Come on, sleepy head.

Vamos, dorminhoca.

Wake up, sleepy head!

Acorde!

Wake up! Wake up, sleepy head!

Ai!

Wake up... Wake up! Wake up, sleepy head!

Acorda dorminhoca!

Oh, come on, sleepy head. Sshhh...

Oh, Vamos, dorminhoco...

Hey, little sleepy head.

- Olá, pequeno dorminhoco.

Wake up, sleepy head.

Acorda, dorminhoca.

Rise and shine, sleepy head.

Levanta-te e brilha, dorminhoco.

* go to sleep, sleepy head * * may a cloud be your... *

# Vai dormir, dorminhoco, # # talvez possa ser... #

Pull up a chair, sleepy head.

- Senta-te, dorminhoco.

Rise and shine my sleepy head!

Toca a levantar, minha cabeça adormecida!

You're a little sleepy head, huh?

Estás com soninho?

- Hey, sleepy head.

- Olá, dorminhoca.

Hush now, quiet now, It's time to lay your sleepy head. Hush now, quiet now, It's time to go to bed.

é hora da caminha

Hey, sleepy head, wake up.

Olá, dorminhoca. Acorda.

Wakey-wakey, sleepy head.

Toca a acordar dorminhoca.

Now, rise and shine, sleepy head.

Agora levanta-te e brilha, dorminhoco.

That's why you need a place like this to lay your sleepy head.

Por isso é que precisamos de um sítio destes para repousar a cabecinha. Ora.

There, sleepy head. Wake up.

Acorda, dorminhoco.

Wake up, sleepy head.

Acorda-te, soneca.

Wake up, sleepy head.

Acorda, sonecas.

Hello, sleepy head.

Olá, dorminhoco.

Up to bed, sleepy head.

Para a cama, dorminhoca.

Good morning, sleepy head.

Bom dia dorminhoco.

Hey there, sleepy head.

Oi, dorminhoco.

Hey there, sleepy head.

Olá, dorminhoca.

And I'm just glad I have my own head to be sleepy with.

Estou apenas contente de poder dormir com a minha cabeça.

Lisa's on the sleepy train to rest her weary head

A Lisa está no comboio do sono Para descansar um pedaço

Hey, sleepy-head, wake up.

Olá, dorminhoca, acorda.

there's a sleepy-head.

Chegou a dorminhoca.

Wake up, sleepy-head! Breakfast's ready.

Acorda, dorminhoca, o pequeno-almoço está pronto!

I mean, we picked up his sleepy-head wig, everything was cool.

Fomos buscar a tal peruca. Estava tudo bem.

Wake up, sleepy head.

Acorda, dorminhoco.

I'm sorry, sleepy-head, I'm trying to escape.

Desculpe, dorminhoco, eu estou tentando fugir.

Hush now, quiet now, This is time to lay your sleepy head! Said hush now, quiet now, This is time to go to bed! Okay, Sweetie, that was...

é hora da caminha foi... para a alegria que o sonho traz vamos... é hora da caminha

Sleepy-head.

Dorminhoco.

- Good morning, sleepy head.

Bom dia, dorminhoca.