Well hello Çeviri Portekizce
1,379 parallel translation
Well, then you should have said hello to me.
Então devias ter-me cumprimentado.
Well. hello.
Olá.
Well... hello. again.
Olá, outra vez.
Well, hello, ladies.
Olá, meninas.
Well, hello, 2nd Armored.
Viva, 2º de Blindados.
Well, I- - You see, I had a second thought... about that clock. Hello, it's Mr. Wilson.
Olá, é o Sr. Wilson.
Well, hello there, young employee of the Sidewinder.
Olá, jovem empregado do Sidewinder.
Well, hello, there.
Ora viva.
Well, hello, Mr. Williams.
Olá, Sr. Williams.
Well, hello, Mr. Marrying Man.
Bem, olá, Sr. "Que vai se Casar".
Well, hello, Mrs. Brenner.
Bem, olá, Mrs. Brenner.
well, hello, shirley.
Olá, Shirley.
Well, hello.
Caramba, olá...
Well, tell him I say hello.
Bem, diz-lhe que disse olá.
Well, hello.
Ha, Olá.
- Well, hello. Gay now.
- Agora sou lésbica!
Well... hello, Melissa.
Olá, Melissa.
Well, hello, bill.
- Olá, Bill.
Well, hello, mr. Jump-to-conclusions.
Olá, Sr. Conclusões Precipitadas.
Well, say hello to him for me, all right?
Dê-lhe cumprimentos meus.
- Well, hello.
- Olá.
- Well, hello there.
- Viva. - Olá.
well, hello.
Olá.
Well, hello there, handsome.
Olá, jeitoso!
Well, hello.
Bem, olá.
Well, it's time to say hello to the old gang.
Bem, é altura de ir cumprimentar o grupo.
- Huh? - Well! Hello, Marge.
Bem, olá, Marge.
Well, hello, Pierce.
- Ora viva, Pierce.
Y eah, Ainsley, I wanted to say hello and to mention, you know people assumed you were hired because you were a blond Republican sex kitten and, well, they're obviously wrong.
Ainsley, queria cumprimentá-la e acrescentar, sabe as pessoas acham que a contratei por ser uma gatinha republicana e, bem, é óbvio que estão enganados.
Well, hello, Miss Crept-in-at-3 : 00-A.M.-slept-in-her-dress.
Bom dia, Menina chega-às-3-da-manhã-e-dorme-vestida.
Well, hello, Miss Crept-in-at-3 : 00-A.M.-slept-in-her-dress.
Porque quereria um gajo desta idade casar com uma criança de 21 anos?
Well, hello, Gabe.
Sou Karen Walker. Em que posso ajudar?
[WESTERN DRAWL] WELL, HELLO, MA'AM, MY NAME IS BUCK.
Bem, olá, senhora, o meu nome é Buck.
- Well, hello there, honey-pie.
- Bem, olá docinho.
- Well, hello, Pam.
- Bem, olá, Pam.
Well, well, well. hello boys
Ora, vejam. Olá, rapazes!
Well, hello.
Bom, olá.
Well, hello, Connor.
Bem, alô, Connor.
Well, hello. Vijay Rao, manager.
Olá, Vijay Rao, empresário.
Well, hello, cowboy.
Bem, olá, cowboy.
Well, hello, stranger.
Bem, olá, desconhecida.
- Well, hello.
- Bem, olá.
- Well, hello, Andy.
Olá, Andy.
Well, hello, Calvin.
Olá, Calvin.
Well, hello there!
Olá. Vamos sair daqui.
- Well, hello, Frankie.
- Olá, Frankie.
Well, hello there, friend to the beautiful creature that is Huntress.
Olá, amiga da maravilhosa criatura que é a Caçadora.
Well hello.
Olá.
Well, hello to you, too.
Olá.
Well, hello!
Viva...
Well, hello. We were just coming to welcome you.
Olá, estávamos mesmo a ir dar-vos as boas-vindas.
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello sir 37
hello again 359
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello sir 37
hello again 359
hello ma'am 22
hello and welcome 21
hello mother 16
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25
well done 4465
hello and welcome 21
hello mother 16
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25
well done 4465
well thank you 29
well spotted 23
well played 346
well then 1046
well i don't know 35
well said 253
well you know 47
well come on 26
well that's good 18
well i'm sorry 20
well spotted 23
well played 346
well then 1046
well i don't know 35
well said 253
well you know 47
well come on 26
well that's good 18
well i'm sorry 20
well no 77
well spoken 20
well in that case 21
well now 184
well yeah 97
well i 89
well it's 16
well uh 21
well yes 116
well enough 63
well spoken 20
well in that case 21
well now 184
well yeah 97
well i 89
well it's 16
well uh 21
well yes 116
well enough 63
well i never 20
well actually 36
well put 59
well well well 22
well look 36
well good 26
well of course 27
well well 33
well that's 22
well actually 36
well put 59
well well well 22
well look 36
well good 26
well of course 27
well well 33
well that's 22