Also known as Çeviri Rusça

Also, hold for questioning Vivian Kirkwood, also known as Killroy or Revere.

Подозревается в связи с Вивьен Кирквуд она же Киллрой, она же Ривьер.

"Bernardin, also known as" Bernardin Boulder Head "

Сторожил его Бернарден по прозвищу "Булыжник".

MichaelJ. Skelly, also known as Johnny Friendly, president.

Майкл Скелли, он же Джонни Френдли, президент.

Former Governor Kodos of Tarsus IV, also known as Kodos the Executioner.

Топик : бывший губернатор Кодос планеты Тарсус-IV, так же известный как Кодос-Палач.

In Western languages, the Milky Way is also known as "The Way of St. James."

В большинстве западно-европейских языков, МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ еще известен как... Дорога к Св.

On the charge of infringing paragraph 8... of the law dated June 11, 1969... paragraph also known as the Lumumba amendment :

По делу о нарушении параграфа 8 закона, датированного 11 июля 1969 ( параграф также известен как поправка Лумумбы ) и гласящего :

I'd like you to pass strict judgement on young Altman... also known as'young Altman horny Altman'.

Я бы хотел чтобы вы свершили строгое правосудие над Олтманом, также известным как "Молодой сексуально озабоченый Олтман".

Members of this religious order were also known as Premonstants and Norbertines.

" лены данного религиозного ордена также известные как ѕремонстранты или Ќорбертанцы.

'One of these was Wilbur Underhill, also known as the Tri-State Terror.

Один из них был Вилбур Андерхил, также известный как террорист трех штатов.

Did you serve under Caporegime, Peter Clemenza, and under Vito Corleone, also known as the Godfather?

Вы служили под начальством Петера Клеменцо... под Вито Корлеоне, также известном как "Крестный отец"?

Also known as the Mediterranean Sea.

Также известно как Средиземное Море.

In the kingdom of Prester John, beyond Persia and Armenia,.. .. in the land of the Indians,.. .. who are the black Saracens, also known as Ethiopians.

В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.

We managed to introduce human organism into state of anabiosis, also known as hibernation. But, of course.

Ќам удалось погрузить человеческий организм в состо € ние анабиоза, известное также как гибернацию.

Also known as Willie Brown.

Так же известен как Вилли Браун.

Lightning Boy Martone. Also known as Eugene.

- "Парень-Огонек" Мартоун Так же известен как Юджин.

They hate the SS as much as they hate us, but they're mercenaries and also known as shooting at them.

Они ненавидят СС так же, как и нас, но они корыстны а еще, говорят, они стреляли по ним.

Tuan is also known as Phan Duc Tho.

Туан также известен как Фан Дак Тхо.

He was also known as Vigo the Cruel, the Torturer, and the Unholy.

Его называли Виго Жестокий, Виго Мучитель, Виго Презренный.

Iron sulfide, also known as fool's gold.

Сульфид железа, также известен, как золото глупцов.

Darryl Roskow, also known as "Mother."

Дэрин Роскоу, известен как "Мамочка".

Irwin Emery, also known as "Whistler."

Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".

Jackson Hammond, also known as the red-nosed robber... was scheduled to begin serving a 25-year prison sentence... for an armed bank robbery in 1991... before he escaped just 24 hours ago.

Он должен был отбыть 25-ти летний срок за вооруженное ограбление банка в 91 году. Но 24 часа тому назад он сбежал из тюрьмы...

Dade Murphy, alias Crash Override, also known as.

Dade Murphy, он же Crash Override, он же

Also known as a sloppy joe.

Его еще называют Неряха Джо.

In 1924, the priest Emilian Cioran, also known as an arch-priest, moves with his entire family to Sibiu, on "Tribunei" street, No. 28.

В 1924 году священник Емильян Чоран становится протоиереем и переезжает со всей семьёй в Сибиу, на улицу Трибуны, 28.

That's very interesting, but are you also known as Larry Flynt?

Но Вас зовут также и Ларри Флинт?

Madam, I may be an amateur, but I'm also known as a quick study.

Мадам, может я и любитель, но я известен тем, что быстро учусь.

Senator, I believe that the Machine opened up a wormhole a tunnel through space-time, also known as an Einstein-Rossen Bridge.

У становка открыла туннель в пространстве и времени ; так называемый мост Эйнштейна-Россена.

Takizawa Ryuichi, also known as "Lone".

Такизава Руичи, так же известный как "Одиночка".

Swami Ajay Prabhunanda, also known as Walter Norton.

Свами Аджай Прабхунанда, так же известен как Уолтер Нортон.

That Saturday, also known as "Seven Days Late"... four city girls set off to visit the country mice.

В воскресенье, когда прошло 7 дней... 4 городские девушки отправились навестить богатую провинциалку.

Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant.

Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда.

I'm also known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz Elmer the Fudd, Tubby the Tuba and once as Miss Phyllis Levine.

Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.

We're here to determine proper custody of Julian McGrath also known as Julian Gerrity, a minor child.

Мы здесь для того, чтобы установить опекуна для Джулиана МакГрэта известного также как Джулиан Геррити. Он несовершеннолетний.

This is the women's ward, also known as South Bell.

Ну вот мы и пришли на юг, в женское отделение.

The thompson sub-machine gun, model 28 ac... also known as the tommy gun.

Автоматический пулемет Томсона АС-28, известный также как пистолет Томми.

That Saturday, Samantha hit rock bottom also known as Javier House.

В субботу Саманта закладывала фундамент... для Дома Моды Хавьера.

Pornography, also known as "A" book

Порнография - известная также как издания категории "A".

I'd like to introduce you to the pillars of the community, Also known as my friends.

Я хотел бы представить тебя сливкам общества, также известным, как мои друзья.

Also known as... the Devil's toad!

Так же известная как - дьявольская жаба!

The 3000 block of Las Vegas Boulevard also known as the Bellagio, Mirage and MGM Grand.

Этот квартал на бульваре известен тем, что там стоят казино " "Белладжио" ", " "Мираж" "и" "МГМ ГРАНД" ".

But legends date back hundreds of years of a sin-catcher shaman... -... also known as a soul eater.

Но легенды, датируемые сотнями лет назад, говорят о шамане ловце-грехов который известен как пожиратель души.

This is your Standard Issue Information Retrieval Unit, also known as a SIR.

Это ваш стандартный информационно разведывательный робот. Также известный как "СИР".

Also, everyone who knew him are sad, having never known someone as good and true Willy and the poor deceased, and tell her...

А ещевсе, кто его знал, скажут, что отродясь не видали такого прекрасного человека, как наш бедный Вилли, и скажите ей...

As soon as the Authorities have discovered that you fled dressed as a man - this is also known - they issued an order for your arrest.

Как только суд узнал, что вы бежали, надев мужской костюм... и это знают был выпущен приказ арестовать вас.

"under deep cover in fascist countries, known also as moles."

"работающих под прикрытием во враждебных странах, их еще называют кротами."

He also has an understanding of the gas known as soliton.

Он также знает о газе, называемом солитон.

I am seeking the Sacred Vessel of Regeneration known also as the Cup of the Goddess.

Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения... известного также как Чаша Богов.

You are Giggerota, also known as the Wicked?

- Джиггерота, также известная как "Грешница"?

That being said, I'm also known to the people who know me the best as the fucking "Doctor."

Но всё же свои, близкие, называют меня просто Чёртов Доктор.

It is alarming and also nauseating to see Mr. Gandhi, a seditious middle temple lawyer, now posing as a fakir of a type well known in the east, striding half naked up the steps of the viceregal palace

Удивительно и даже противно наблюдать, как господин Ганди,.. ... этот законовед и подстрекатель мятежей,.. ... напоминающий факира, которыми славится Восток,..