Look what i got Çeviri Rusça

Look what I got.

Смотри, что у меня есть

Look what I got her all the way from Florida.

Это ей подарок из Флориды.

"and look what I got for him."

Смотри, что я выручил за него! "

Dumbo. Look what I got for ya.

Дамбо, смотри что я принес.

Here, look what I got.

Смотри, что я принес.

Here, look what I got for my boy.

Смотри, что у меня для моего мальчика.

Look what I got, Harry.

Смотри, что у меня.

Look what I got... all the Italian food they had at the market.

Смотри, что я принес. Вся итальянская еда, что была на рынке.

Look what I got for you.

Посомтри, что я достал для тебя.

Look what I got!

Смотри, что у меня!

Look what I got here, man.

Глянь, что у меня тут, приятель.

Look what I got you, anyway.

Ты посмотри, что я тебе купила.

Look what I got.

Смотрите, что у меня.

And look what I got for you.

Смотрите, что у меня есть.

Look what I got. - Whoa.

Смотри, что у меня есть.

Hey, Flanders. Look what I got.

Эй, Фландерс, смотри, что у меня есть!

Now, what I mean, you've got enough to do to look after the shop.

Я имел то в виду, что и нас хватает, чтоб присматривать за лавкой.

Look what I got!

- Где ты взял этот ящик?

Look what I've got in here.

- Дурачу? Вот, смотрите.

Look what I've got, Jeffy boy.

Посмотри, что я достала, Джеффи.

I look down at my hand, and what do you think I got?

Я посмотрел на руки, и что, вы думаете, увидел?

Kathy, look at what I got, roller skates.

Кети, посмотри на мои ролики!

Let me look at what I haven't got.

Дай-ка посмотрю на то, чего у меня нет.

Look what I've got for you.

- Посмотрите что у меня для вас есть

What have I got to look forward to?

На что я могу надеяться?

Look Tor, I've got to find them and tell them what's going on.

Слушай Тор, я найду и скажу им, что происходит.

Now look here, I don't care what happens to you but I've got to warn Earth!

Послушайте меня. Мне плевать, что происходит с вами, но я должен предупредить Землю!

What a revelation! The chief would love it. I've got to look into this more deeply -

Если я не буду верить до последней минуты, секунды, то не умру никогда.

Masao, look what I've got

Масао, смотри, что я нашла.

Look what I've got - I'll put it under his bastard pillow, boy!

- Посмотри что я поймал, парень. Черт, я засуну ее ему под подушку!

Look, what I've got to have is a little photo.

Слушайте, на самом деле мне нужно маленькое фото.

Look, I don't know what you're worried about. You haven't got it that bad.

Но тебе-то не о чем волноваться, тебе не так уж и плохо.

Hey, Melody, look what I've got!

- Мелоди!

Look what I got.

Смотри, что у меня есть.

Look what I've got this morning.

Смотри, что я получил сегодня утром.

Look what I've got here.

Посмотрите-ка что у меня.

- No. But look what I've got.

Но смотри, что у меня есть.

Look at what I got for you, Lucilia.

Смотри, что у меня есть для тебя, Лучилла.

Look what I've got. A shirt.

Батничек достала.

Look what I've got!

Смотри, что я получила!

Look what I ´ ve got.

Успокойся, пожалуйста, смотри, что я тебе принесла.

Alexander, look what I got for Christmas!

Смотри, что мне подарили!

Look what I've got - my aunt's gift!

Смотри, что у меня есть - тётя подарила!

Friend, what kind of system you got? May I take a look?

У вас какая система, разрешите взглянуть?

Hey, jack, look, I blow 1 00 bucks on a suit, and what do I got?

Эй, Джек, слушай, я потрачу сто баксов на костюм, и что я получу?

Look what I've got, Wanda.

Посмотри, что я принес, Ванда.

It's all very well While the champagne is flowing, But what have I got to look forward to?

Это все, конечно, хорошо, пока льется шампанское, но что у нас впереди?

What did I tell you? Look at this mess you got us into.

Посмотри в какой мы из-за тебя пробке.

Look what I got.

Смотрите, что я купила.

Look what I've got.

Смотри. Что у меня есть.

Here, look what I've got. Peas, pot roast, candy.

Вот, смотри, что принёс : зелёный горошек, мясные консервы и конфеты.