Por Çeviri Rusça

ADQUIERA SU VOTO EN LA CASETA POR 1 $

Голосуйте за ваших фавориток! Цена бюллетеня 1 $

BULL WEED SERÁ AHORCADO MAÑANA ES EL CASTIGO IMPUESTO POR SU CRIMEN

БЫКА УИДА ЗАВТРА ПОВЕСЯТ! Бандит заплатит за преступление!

- Por la corrida?

- На корриду?

( PA ) Yahora el famoso campeón por tres años consecutivos, el caballo Furioso, propiedad del señor Diego Quintana.

( Диктор ) Чемпион трёх последних лет, лошадь Фуриозо, владелец - сеньор Диего Кинтана.

Por favor.

Пожалуйста.

Rosita, por favor.

Росита, пор фавор.

No. Por favor, Rosita.

Нет, умоляю тебя, Росита!

- And what, por todos los santos, is this?

- А это ещё что такое, ради всех святых?

Manuel, gracias por todo.

Спасибо за всё.

Gracias, señor. - Por nada.

- Спасибо, сеньор!

Por favor, General, I need him.

- Пожалуйста, генерал, он нужен мне.

Por causa do tornado.

Спасаются от торнадо.

Manuel, por favor. Uno momento.

Мануэль, пожалуйста, один момент. ( по-испански )

Siete... por favor.

Siete... por favor.

Take me with you, please.

Возьмите меня, пожалуйста! О! Por dio santo!

Excuse us, por favor.

Извините нас, пожалуйста.

# san antonio, corpus christi y mcallen # # una tercia que nunca podre olvidar # # y si acaso vas alla por esos barrios # # mis carnales te podran alivianar #

# сан антонио, тело христово и макаллена # # треть жизни гнойная пустота # # и если осудят где-то за кварталом # # моим родным то гноя будет меньше #

#... matamoros por reynosa # # da lo mismo porque alla saben gozar... #

#... забияка-драчун королева # # всё равно, почему чтобы там обладать... #

She keeps saying "El diablo vino por ellos."

Она повторяет : "Eldiablo vinoporellos."

Por aqui?

Hombre! Por aqui?

- Por nada, señorita.

- Нет за что, сенёрита.

Dos huevos, por favor.

Пожалуйста, два яйца.

Ooh! Una momento, por favor.

Одну минутку пожалуйста.

Venga. Por aquí.

( исп ) Скорей, туда.

Para, por favor!

( исп ) Ради Бога! Прошу вас!

Er... coma, por favor.

Э - э... ( исп. ) еда... ( исп. )... пожалуйста.

- Por supuesto.

- ( исп. ) Конечно.

Señor... señor... Por favor...

( исп. ) Сеньор... сеньор... ( исп. ) Пожалуйста...

Venga, por aquí. Con prisa!

( исп. ) Идите сюда, живо!

- Dos por allí.

- ( исп. ) Вон туда.

Tequila, por favor.

Нам текилу, двойную.

Gazpacho, por fav or.

Гаспачо, пор фав ор ( исп. пожалуйста )

- "Por fav or"?

- "Пор фав ор"?

- Traeme dos tequilas por aqui.

- Принеси нам две текилы.

Would you give us a record, por favor?

Пожалуйста, поставьте нам пластинку, пожалуйста?

Producida por Kumie

Производство Kumie

No, no, por favor!

( ИСП ) Нет, пожалуйста, нет.

Henry, por favor!

( ИСП ) Генрих, пожалуйста.

No seas así conmigo. Por favor.

( ИСП ) Пожалуйста, не делайте этого.

No seas así conmigo. Por favor.

( ИСП ) Пожалуйста, не надо.

Entra, por favor.

- Ah, si, si. Entre, por favor.

No, Rosario, por favor, honey, listen to me for a second, okay?

Нет, Розарио, пор фавор, дорогой, послушай меня секундочку, окей?

Dos tequilas, por favor, and an empty glass.

"ƒос текилос пор фавор" и пустой стакан.

Por ejemplo, asistir a unas clases.

Por ejemplo, asistir a unas clases.

Cabernet, por favor.

- Хосе, бутылку каберне, пожалуйста.

Yo se, pero puede esterar un momento por favor.

Я понимаю, но еще немного, пожалуйста.

Mom. Por favor.

Мам, пожалуйста.

We need help. Ayuda, por favor.

Помогите, пожалуйста!

- La policia, por favor.

- Нам нужна полиция!

Necesito un telefono, por favor.

Пожалуйста, мне нужен телефон.

Dirigida por Naomi Kawase

Наоми Кавасе