Underboss Çeviri Rusça

Aren't you in for maiming their underboss?

Не тот ли чьего заместителя ты покалечил?

So you're the underboss?

И где ваш главный босс?

Underboss...

Такэо...

UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY AKIRATAKEDA

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА АКИРА ТАКЕДА

UNDERBOSS OF THE YAMAMORI FAMILY MASAKICHI MAKIHARA

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ МАСАКИТИ МАКИХАРА

UNDERBOSS OF THE UCHIMOTO FAMILY HIDEO HAYAKAWA Idiot!

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ УТИМОТО ХИДЕО ХАЯКАВА Идиот!

UNDERBOSS OF AKASHI FAMILY IN KOBE SHINICHI IWAI I was just passing through and dropped in.

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ СИНИТИ ИВАЙ Да я так, мимо проходил.

UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY SHOICHI EDA who'd played a key role in the family's rise.

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА СЁИТИ ЭДА кто играл ключевую роль в восхождении семьи.

UNDERBOSS OF THE SHINWAGROUP GIICHI ITAMI became more and more violent.

МЛАДШИЙ БОСС ГРУППИРОВКИ СИНВА, ГИИТИ ИТАМИ становилась всё более жестокой.

If you're asking me to swear loyalty as an underboss to you, I refuse.

Если ты просишь меня в верности тебе как боссу, я откажусь.

Yamamori secretly visited underboss Akira Takeda in the hospital.

Ямамори нанёс тайный визит младшему боссу Акира Такеда в больнице.

Shozo Hirono ( Yamamori gang underboss )

ШОЗО ХИРОНО БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ

Shinichi Yamagata ( Yamamori gang underboss )

ШИНИЧИ ЯМАГАТА БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ

Toru Ueda ( Yamamori gang underboss )

ТОРУ УЕДА БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ

Hiroshi Wakasugi ( Doi gang underboss )

ХИРОШИ ВАКАСУГИ КАПИТАН СЕМЬИ ДОИ

Shuji Yano ( Yamamori gang underboss )

ШУДЖИ ЯНО БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ Работай. Плати вовремя!

Seikichi Makihara ( Yamamori gang underboss )

МАСАКИЧИ МАКИХАРА БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ Нам нужно больше!

Uichi Shinkai ( Yamamori gang underboss )

УИЧИ ШИНКАЙ БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ

Seiichi Kambara ( Yamamori gang underboss )

СЕЙИЧИ КАНБАРА БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ

Toshio Arita ( Underboss Shinkai gang )

ТОШИО АРИТА МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ШИНКАИ

They put Artie Piscano, the underboss of K. C... in charge of making sure nobody skimmed the skim.

Они поручили Арти Пискано, младшему боссу из Канзас Сити... наблюдать за тем, чтобы грабителей никто не грабил. - Да что я там буду делать.

And as if things weren't bad enough, in comes Piscano, the Kansas City underboss.

И будто этого было не достаточно, В Вегас ездил Пискано-младший бос из Канзас Сити. Он заведовал тем маленьким продовольственным магазином в Канзас Сити, где они получали чемоданы.

- The underboss, Valerio, too? - Of course.

- И правая рука босса Сонни Валерио, тоже?

-... along with lawrence "larry boy" barese, ailing alleged underboss joseph "beppy" sasso, and 13 other reputed mob figures.

-... А так же Лоуренс "Ларри Бой" Барези, предположительно правая рука босса, Джозеф "Бэппи" Сассо и еще 13 заметных фигур мафии.

Fuckin'underboss of a five families'family.

Правая рука босса пяти семей.

I'm the family underboss.

Я его заместитель.

Then I'd be the boss and you'd be the underboss.

Тогда я стану главным, а ты - моим заместителем.

Ozawa... How long have you been working as the underboss for Ikemoto?

А скажи-ка мне... давно ли ты ходишь заместителем у Икэмото?

Manu Sapolu's underboss.

Помощник Мана Саполу.

OK, what about Haeundae boss and underboss?

Хорошо. Что насчёт босса Хэундэ и его замов?

Their boss and underboss were also duped

Босса Хэундэ и его замов просто использовали.

This is Demyan Ivanov, his underboss Grigori Rikoniev, and his number two.

Это Демьян Иванов. его заместитель Григорий Рикониев, и его правая рука.

First I'm the underboss's underboss, and then the boss dies and what does that make me?

В первую очередь, я зам зама, и когда босс умрет, кем буду я?

I'm still a fucking underboss.

Я все еще долбаный зам.

An underboss.

Замом.

You being my brother's underboss, you think you should have been next in line. I understand that. As a matter of fact,

Как и мой брат, босс думает, что твоя очередь следующая.

Just minutes ago, the District Attorney's prime witness, former underboss Frank "The Fixer" Tagliano, gave a shattering testimony against his boss, Aldo Delucci.

Главный свидетель государственного обвинения бывший босс "Фиксатор" Фрэнк Таглиано недавно дал показания против своего босса Альдо Делуччи.

Underboss.

Заместитель.

A grand jury agreed, with the district attorney's office that there is sufficient reason to proceed with a 19-count indictment against reputed crime boss, Alfonse Fiorello crime boss Alfonse Fiorello, after former underboss, Joseph De Luisa

Большое жюри согласилось с окружным прокурором, что есть достаточные основания для предъявления официального обвинения по 19 пунктам известному криминальному авторитету, Альфонсо Фиорелло. авторитету, Альфонсо Фиорелло, после того, как его бывший заместитель, Джозеф де Луиса, заключил сделку, чтобы избежать заключения.

She's an underboss.

Она-заместитель.

An underboss takes orders.

Заместитель принимает приказы.

You're not an underboss and you're not a babe.

Ты не заместитель и ты не детка.