Who were you expecting Çeviri Rusça
30 parallel translation
- So who were you expecting?
А кого ты ждал?
Who were you expecting?
Та, кого ты ждешь?
But who were you expecting to contact?
Но на кого вы собирались выйти?
Who were you expecting?
- А кого ты ждала? Джо "Пулемётчика"?
And who were you expecting... Maurice Chevalier? ♪ Τhank heaven for little girls ♪
Дa, a кoгo ты ждёшь, дopoгaя, Mapиcy Шeвaльe?
- Who were you expecting?
- А ты кого ожидала?
Who were you expecting?
A кoгo вы ждaли
Who were you expecting?
Что вы ожидаете?
Why, who were you expecting it to be?
- Кого ты ждала? - Никого.
- Who were you expecting?
- А ты кого ждал?
Who were you expecting to find?
Кого ты ожидала услышать?
- Who were you expecting?
- Кого Вы ждали?
Who were you expecting?
А кого ты ожидал?
- Who were you expecting?
А кого вы ожидали?
Who were you expecting, Joe?
Кого ты ждал, Джо?
Who were you expecting?
Ког же ты ожидала?
- Who were you expecting? No-one.
— А кого вы ожидали?
Who were you expecting to hear from?
Чей звонок вы ждете?
Who were you expecting?
А ты кого ждал?
Who were you expecting?
- А кого ты ждал?
Well, if you weren't expecting me, who were you expecting?
Если ты не меня ожидал, то кого?
No, Doctor, it was WE who were expecting YOU!
Нет, Доктор, это мы ждали вас.
For those of you who were expecting to hear Nick Drake get with the program.
Хорошо, для тех из вас, кто ожидaл услышать Ника Дрэйка : ознакомьтесь с программой, люди.
It's Lon, who were you expecting?
- Это Лон.
It does make sense really when you think about it, we were expecting him to react like a sane person, even though this is someone who killed his fiance, concealed it and then rented out the crime scene.
Если подумать над этим, то это объяснимо. Мы ожидали, что он отреагирует как нормальный человек, даже хотя он свою невесту, скрыл это, а затем сдал вам место преступления.
I'm not who you were expecting, huh?
- Я не тот, кого вы ждали?
Not who you were expecting?
Не тот, кого ты ждал?
♪ when you're with me, baby, the skies will be blue ♪ Who were you expecting?
Кого ты ждала?
- I'm not who you were expecting.
- Я не та, кого ты ожидала.
I am not who you were expecting, I know.
Я не тот, кого ты ожидал, знаю.
who were you with 40
who were they 101
who were you calling 16
who were you talking to 126
who were those guys 29
who were you 20
you expecting someone 34
who was that 1077
who was it 877
who wants a drink 19
who were they 101
who were you calling 16
who were you talking to 126
who were those guys 29
who were you 20
you expecting someone 34
who was that 1077
who was it 877
who wants a drink 19
who wants some 43
who was 108
who was there 49
who wants to know 148
who we are 40
who would've thought 34
who was with you 16
who was that on the phone 28
who would you pick 16
who would know 21
who was 108
who was there 49
who wants to know 148
who we are 40
who would've thought 34
who was with you 16
who was that on the phone 28
who would you pick 16
who would know 21