You speak russian Çeviri Rusça

You speak Russian, Nikita?

Говоришь по-русски, Никита?

You speak Russian.

Вы говорите по-русски.

- Do you speak Russian?

- Говоришь по-русски?

Listen... since you speak Russian now, convince them to... to let us go inside.

Послушай, если ты теперь уже говоришь по-русски, скажи им, чтобы впустили нас в дом.

Do you Speak Russian?

- По-русски говорите? - Нет!

- You speak Russian.

- А ты по-русски.

- russian. - do you speak russian?

- Говорите по-русски?

You speak Russian?

Ты говоришь по русски?

Say something! You speak Russian!

Вы же говорите по-русски.

You speak Russian?

Говоришь по-русски?

You speak Russian! Tell him I have a family! Tell him to leave me alone!

- Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал.

You speak Russian!

Вы же говорите по-русски, ведь да?

You speak Russian?

¬ ы говорите по-русски?

You speak Russian? - Yes.

Братан, по-русски говоришь?

Now you speak Russian?

Теперь ты на русском заговорил?

What, you speak russian?

Что? Ты знаешь русский?

- You speak Russian, Larry?

Tы не из русских? А, Ларри?

Do you speak Russian?

Tьl гoвopишь пo-pyccки?

Do either of you speak Russian?

Одuн из вac гoвopum пo-pyccкu?

You speak Russian, but you're not a Russian.

Xoть тьl и гoвopишь пo-pyccки, тьl нe pyccкий.

You speak Russian.

Tьl знaeшь pyccкий, у тeбя cвязи.

You speak Russian?

Ты говоришь по-русски?

Since when do you speak Russian?

С каких это пор ты разговариваешь по-русски?

Dude, you speak Russian?

Чувак, ты говоришь по русски?

You speak Russian?

- Это было по-русски?

You speak Russian? I speak German.

- ¬ ы что, говорите по-русски?

Do you speak any Russian?

Вы говорите по-русски?

Will you please speak Russian?

ИЗВОЛЬТЭ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ.

How dare you speak not Russian?

Как смеешь говорить не по-русски'? !

You pledged yourself to speak only Russian!

Ты обязалась говорить только по-русски!

- Do you speak Russian?

- Вы говорите по-русски? - Да, по-русски и по-английски.

Ha, you speak foreign languages, and you can't understand Russian?

Вот ведь... На всех языках говоришь, а по-русски не понимаешь.

- Hey, do you speak any Russian?

Эй, вы по-русски говорите? Нет.

- You can't speak English or Russian.

- Ты не знаешь ни английского языка, ни русского...

You do speak Russian.

Ты говоришь по русски

Oh, I thought you didn't speak Russian.

Я думал, вы по-русски не понимаете.

I don't know Russian so good, you speak fast

Всё - считаю до трёх. Я по русскому плохо понимаю. Ты говоришь быстро.

Where you learning to speak the Russian?

Откуда ты знаешь русский?

If you don't like English, we can speak Russian.

Мы можем говорить по-русски.

You don't speak Russian?

Русский знаешь?

Don't speak Russian to me, you soil the language.

! Не говори со мной по-русски, ты поганишь язык.

You don't speak Russian?

Ты не говоришь по-русски?

I don't know if you know this, but I don't speak Russian!

Не знаю, помнишь ли ты это, но я не говорю по-русски!

But if you speak to him in Russian he gets mixed up It really gets on my nerves!

Но, если ты говоришь с ним по-русски, он начинает путаться, а мне это действует на нервы!

Do you speak Rumanian or Russian?

Вы говорите по-румынски или по-русски?

You don't speak Russian any more.

Tьl пepecталa гoвopить пo-pyccки.

Did you call me in here because I speak russian?

Вы вызвали меня, потому что я говорю на русском?

You're supposed to be a Russian team, so speak Russian.

Вы должны быть русской командой, так что говорите по-русски.

But now that you speak chinese, Russian must be a piece of cake.

Так как ты теперь говоришь на китайском, русский для тебя пара пустяков.

You speak Polish like a Russian.

Вы говорите по-польски как русский.

Is that also where you learned to speak Russian like a school girl from Minsk?

И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?