She says Çeviri Türkçe

She says,'l might be back in August, but it's a bit early to say.'

"Ağustos'ta dönebilirim ama söylemek için biraz erken." yazmış.

She says it's nothing to worry about.

Parti komiteleri doğrudan tv ve endişelenecek bir şey olduğunu söylüyor.

She says if you don't get her back inside, he will die.

Onu içeri sokmazsan, bebeğin öleceğini söylüyor.

She says you'll be the first witness in Nate... Quiet.

- Nate davasında ilk tanığın sen ola -

I'd probably do what she says.

Onun dediğini yapardım.

She wasn't where she says she was the night of the murders.

Cinayetlerin olduğu gece söylediği yerde değildi.

She says she's fine, but I hear crying at night.

İyi olduğunu söylüyor, ama gece ağladığını duydum.

- She says just to see us but I'm sure she wants to get stuck in with the row about the hospital.

- Bizi görmek içinmiş. Fakat eminim ki hastane tartışmasına müdahil olmak için geliyor.

She says he's living inside of me.

Bana onun içinde yaşadığımı söylüyor.

Do what she says.

Ne diyorsa onu yap.

She says that's Janko's bodyguard, Neno Milic.

Onun Janko'nun koruması Neno Milic olduğunu söylüyor.

I have alicia right now on the other line, And she says she's starting her own firm

Şu anda diğer hatta Alicia var ve kendi firmasını kurduğunu söylüyor.

She says she's an old friend.

Eski bir arkadaşmış.

Jorge, do as she says.

Jorge, ne diyorsa yap.

She says that the Health Minister is happy to dine here this Friday.

Sağlık Bakanı'nın cuma akşamı burada yemek yemekten memnun olacağını söylüyor.

- She says Dr Clarkson has only planned to throw her over for Mrs Crawley.

- Doktor Clarkson fikrini değiştirip... Bayan Crawley'in tarafına geçmiş.

She says she has information about something called the Fulcrum.

Mesnet denen bir şey hakkında bilgisi olduğunu söylüyor.

Mm, she says she's sure.

Kararından emin olduğunu söylüyor.

But she's clearly quite mad about him, whatever she says.

Ama ne derse desin adam için deli oluyor.

So she says to the doctor,

O da doktora demiş ki...

Because she says horrible things about me.

Çünkü benim hakkımda korkunç şeyler söylüyor.

She says she has 35 drinks a week.

Haftada 35 kadeh içtiğini söyledi.

She says her brothers are upset that she's back and living with you.

O, kardeşlerinin seninle tekrar yaşamaya başladığı için üzgün olduklarını düşünüyor.

- She says she won't change into it.

- Üzerini değiştirmeyeceğini söyledi.

Why? She says it's the concept for her new album.

- Yeni albümünün konseptinin bu olduğunu söyledi.

She says, "nothin'."

'Hiç'dedi.

She says, "ya." "Ya"?

Aha dedi. Aha!

Listen closely to everything she says.

Söyleyeceği her şeyi dikkatle dinleyin.

And in the end, the camera is on her and she says,

Sonunda, kamera ona döner ve o da...

Okay, let me know what she says.

Bana ne cevap verdiğini söylersiniz.

She just crosses her arms and says fine And then does whatever she was doing anyways.

O gerçekleşmek üzere olan şeyleri kabul etmez.

There's a woman at the gate asking for you. Says she's your wife.

Kapıda sizi soran bir kadın var.

Says it proves she's still alive.

Hayatta olduğunu kanıtlıyor dedi.

Lady Mary says she'll lend her a brooch or something.

Leydi Mary ona bir broş ödünç verebileceğini söylüyor.

50 bucks says he poops his pants before she's done with him.

Profesör işini bitirmeden altına edeceğine 50 papeline iddiaya girerim.

Says he committed suicide after he was left at the altar by his fiancee, An Bai, after which she emigrated to D.C. to live with her father.

Nişanlısı An Bai tarafından, babasıyla Washington'da yaşamaya gittiği için mihrapta terk edildikten sonra intihar ettiği yazıyor.

Who says she won't be at yours?

Onun seninkine katılamayacağı ne malum?

License says she's 39. Yeah.

- Ehliyetine göre 39 yaşında

Lady Grantham is not as young as she was, and as Mrs Crawley says, - she'd be willing the regime to fail.

Leydi Grantham eskiden olduğu kadar genç değil ve Bayan Crawley'nin dediği gibi, maalesef yeni rejimin başarısız olmasını isteyecektir.

If Anna says she doesn't know, I'm sure she doesn't.

Anna bir şey bilmediğini söylüyorsa eminim bilmiyordur.

'It's generated a huge number of calls from the public,'most of them probably dead ends but one of them says she's a relative.'

Halktan gelen arama sayısı inanılmaz büyük. Çoğundan bir şey çıkmaz ama biri akraba olduğunu söylüyor.

I don't know what it says yet, but for once she's backing me on this.

Henüz ne yazdığını bilmiyorum, ama bu sefer bana destek oluyor.

Hyun-sun says she can't forgive her Mom.

Hyun Sun annesini affedemediğini söyledi.

A couple days ago, she calls me, says she's checking out.

Bir kaç gün önce, beni arayıp rehabilitasyondan ayrılacağını söyledi.

Okay, I just gotta run into the party store and get some cups, plates, balloons, plastic table covers, and Sue wants this eagle banner she saw that says, "you're soarin'now."

Parti için bardak, tabak, balon, plastik masa örtüsü Sue'nun'Yüksek uçuyorsunuz'yazıyor dediği afişten alacağım.

My mother says she wishes she could come, but she was only feigning.

Annem gelmeyi çok istediğini söyledi ama bu söylerken de numara yapıyordu.

Dr. Edwards says she needs you in trauma two right away.

Dr. Edwards iki numaralı travmada size ihtiyacı olduğunu söyledi.

Dr. Edwards says she needs you right away.

Dr. Edwards hemen gelmenizi rica etti.

I think, of a young girl who hears a voice that says she's going to do remarkable things.

Yanılmıyorsam genç bir kızın şunları duymasıyla alakalıydı : "Dikkate değer işler yapacaksın."

So Liza actually says that she's heard from Frank?

Yani Liza Frank'ten haber aldığını mı söylüyor?

Oh... The thing is you don't get home till half seven and Becky says that she locks up at five.

Eve yedi buçuktan önce gelmiyorsun Becky ofisi beşte kapadığını söylüyor.