В моей сумке Çeviri İngilizce

Наверное, оба ключа в моей сумке.

I may have them both in my handbag.

Мой был в моей сумке, а твой у тебя.

Mine was in my handbag, and you had yours with you.

В моей сумке в седле.

In my saddlebag.

В моей сумке.

In my bag.

Поищи в моей сумке. что если бы все французы

Look in my bag. My father says that if all the French people were more obedient, things would be a lot better.

Они в моей сумке.

They're in my bag.

Хотите увидеть, что в моей сумке?

You want to see what's in my bag?

У меня есть бутылка в моей сумке.

I got a bottle right here in my poke.

Они в моей сумке.

I got some batteries in my bag.

Мой бумажник в моей сумке.

My wallet's in my bag.

Да... В моей сумке, наверху.

Yeah... it's in my bag, upstairs.

Возьми в моей сумке.

Don't fuck me around, lady. Here, take it. It's in my purse.

Билли, в моей сумке, есть вино.

Billy, in my sack, the grappa.

Там, в моей сумке.

In my bag over there.

Посмотри в моей сумке.

Look in my bag.

Он в моей сумке.

It's in my bag.

- Так и есть! Tак, ты копался в моей сумке, Бен?

Sounds like you've been peeking through my bag, Ben.

Два дня назад, моя книга... в моей сумке.

Two days ago, my book... in my bag.

Японские комиксы... в моей сумке.

Japanese cartoon... in my bag.

Отметьте книгу Джеймса джойса в моей сумке

Note James's book äæîéñà in my bag

Она в моей сумке.

It's in my bag right there.

Пару месяцев назад я застукала Тага, когда он рылся в моей сумке.

A couple of months back, I caught Tug going through my purse.

Ну, если вам всё ещё интересно, то... Они в моей сумке — там, на стуле.

Well, if you're still curious, it's in my bag over there on the chair.

В моей сумке.

It's in my purse.

Зачем? Ну, банка была найдена в моей сумке.

Well, the jar was found in my bag.

Мой, я тебе говорю. Был в моей сумке, которую стащили.

It's mine, I'm telling you. lt was in my bag that got fucking robbed.

И ты спрятал ожерелье в моей сумке, когда я ушла в туалет.

And you slipped the necklace in my bag while I went to the bathroom.

Ты рылась в моей сумке?

You ransacked my bag?

Коди любит прятать всякую всячину в моей сумке.

cody likes to hide things in my bag.

они в моей сумке, позади меня.

It is in my purse, behind me.

[14 лет назад] Она рылась в моей сумке.

She found a gun and a sedation kit.

Потому что их нет в моей сумке, и я, на самом деле, не хочу, чтобы кто-то их нашел.

Because they're not in my bag,

Приглашение в моей сумке.

The invitation's in my bag.

Алекс постоянно лазила в моей сумке, так что я наложил на него заклинание.

Party every day. "Rock'n'roll all night and party every day!"

Зачем ты рылся в моей сумке?

Why would you go through my purse?

да, они - они наверху, в моей сумке.

Um, yeah, they're - - they're upstairs in my bag.

Нет, но в моей сумке есть парацетамол.

Take paracetamol in my bag.

Думаю, кое-что в моей сумке вас заинтересует.

Oh, but I have something in my bag that might interest you.

- Ты рылся в моей сумке?

- Have you been in my bag?

- Ты взял черные презервативы? - Они в моей сумке на поясе.

- Did you bring the black condoms?

Нет, все мое богатство умещается в этой сумке.

No, all I own fits into this handbag.

В шкафу в нашей комнате, в моей старой сумке.

In the cupboard of our room, in my old barracks bag.

Мысли летают в моей голове, как перья в сумке.

Things are flying around in my head like feathers in a bag.

Извини, думаю, она в моей большой сумке.

Sorry, I guess it's in my big bag.

В моей седельной сумке есть немного.

There's some in my saddlebag.

Что мое пальто делает в сумке?

What is my coat doing in that bag?

Эти маленькие идиоты вернулись домой с моей золотой рыбкой в сумке.

Those little twerps went home with my goldfish-in-a-bag.

Ну, я отлично помню, как он бросил яйцо в меня, и неубедительное его оправдание и ещё его смех, когда какие-то дети сбежали с моей золотой рыбкой в сумке.

Well, I remember a perfectly tossed egg from me, an unconvincing "whoops" from him, and the sound of laughter as some children ran away with my goldfish-in-a-bag.

Он мой. В сумке моей был.

This is mine. lt was in my bag.

Я же говорила, дядя Степан, нашла это в сумке девушки, которая умерла в моё дежурство.

I told you, Uncle Stepan. I found it in the handbag of the girl who died in my ward.

Я всегда считал, что ланч следует носить в сумке, но, может быть это только моё мнение. Что ж.

I've always found that lunch travels better in a bag, but maybe that's just me.